Cours de français et albanais

Camp francophone en Albanie

📍Shëngjin – San Giovanni

🗓️ Jour 2

La deuxième journée de notre camp francophone a commencé par un délicieux petit-déjeuner au restaurant San Giovanni, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Ensuite, les élèves ont participé à plusieurs activités ludiques et éducatives :

🎶 La chaise musicale

☀️ 1, 2, 3 soleil

À la plage, les participants ont joué à des jeux favorisant la stratégie, la coopération et le travail d’équipe.

Après le déjeuner au restaurant San Giovanni, nous avons organisé une activité où chacun devait se présenter et parler de ce qu’il aime.

🏖️ L’après-midi s’est poursuivi avec :
🌊 la baignade et l’apprentissage du vocabulaire de la plage
🏐 le volleyball
✍️ l’écriture sur le sable des mots : tolérance, francophonie, amitié, respect

La soirée a continué avec le jeu Twister, suivi d’un échange autour de la francophonie et de la tolérance. Chaque élève a offert un compliment à un autre participant, créant ainsi une très belle atmosphère d’amitié et de bienveillance.
Pour clôturer la journée, les élèves ont partagé ce qu’ils ont le plus aimé dans le camp ainsi que le moment le plus embarrassant ou le plus drôle vécu pendant cette expérience.

✨ Une journée remplie de rires, d’apprentissage, d’amitié et de beaux souvenirs.

🇫🇷 Camp francophone en Albanie

📍Shëngjin – San Giovanni

🗓️ Jour 1

Notre première journée a commencé par la visite de la ville historique de Lezhë, où nous avons découvert Memoriali i Skënderbeut ainsi que l’histoire de l'héros national, Gjergj Kastrioti – Skanderbeg.

Nous avons ensuite continué vers Shkodër, ville de culture et d’art, où nous avons profité d’une agréable promenade dans la rue piétonne du centre-ville et d’un délicieux déjeuner au restaurant « Kuizin ».

Un grand merci à Lindita Trashani pour ses conseils ! 🌸
La soirée s’est poursuivie dans le magnifique cadre du restaurant San Giovanni, au bord de la mer, dans une ambiance remplie de sourires, d’amitié et d’esprit francophone. ✨

🇫🇷CAMP FRANCOPHONE 2026 🇫🇷
📅 22 – 25 mai 2026

🌍 Tetovo – Shëngjin – Lezhë – Shkodër – Tirana

🛏️ Deux nuits et trois jours

Francophonie et tolérance – unis par la langue et la culture !

🎨 Activités culturelles et artistiques

🎶 Jeux, ateliers et débats
📚 Amélioration du français
🤝 Amitiés et expériences inoubliables

👩‍🎓👨‍🎓 Pour les élèves, étudiants et jeunes passionnés par la langue française et les cultures francophones.

⚠️ Les places sont limitées !

📩 Pour informations et inscriptions : Contactez-nous par e-mail ou via Facebook / Instagram.

🇫🇷 Alliance Française de Tetovo 🇫🇷

🇫🇷 KAMPI FRANKOFON 2026 🇫🇷

📅 22 – 25 Maj 2026

🌍 Tetovë – Shëngjin – Lezhë – Shkodër – Tiranë

🛏️ Dy net dhe 3 ditë

Frankofonia dhe toleranca –të bashkuar përmes gjuhës dhe kulturës!

🎨 Aktivitete kulturore dhe artistike
🎶 Lojëra, punëtori dhe debate
📚 Përmirësim i gjuhës frënge
🤝 Miqësi të reja dhe përvoja të paharrueshme

👩‍🎓👨‍🎓 Për nxënës, studentë dhe të rinj të apasionuar pas gjuhës frënge dhe kulturave frankofone.

⚠️ Vendet janë të kufizuara!

📩 Për informata dhe regjistrime: Na kontaktoni në e-mail ose me mesazh në Facebook / Instagram.

🇫🇷 Aleanca Franceze në Tetovë 🇫🇷

🇫🇷 КАМП ФРАНКОФОН 2026 🇫🇷

📅 22 – 25 мај 2026

🌍 Тетово – Шенѓин – Лежа – Скадар – Тирана

🛏️ Две ноќи и три дена

Франкофонија и толеранција - заедно преку јазикот и културата!

🎨 Културни и уметнички активности
🎶 Игри, работилници и дебати
📚 Подобрување на францускиот јазик

🤝 Нови пријателства и незаборавни искуства

👩‍🎓👨‍🎓 За ученици, студенти и млади љубители на францускиот јазик и франкофонските култури.

⚠️ Местата се ограничени!

📩 За информации и пријавување: Контактирајте нè преку e-mail или порака на Facebook / Instagram.

🇫🇷 Француска Алијанса во Тетово 🇫🇷

Remise des prix du concours de chant francophone.

L’Alliance Française de Tetovo a le plaisir d’annoncer les résultats du concours de chant francophone. Après une belle compétition riche en émotions, de talent et de créativité, le jury a attribué les prix suivants :

🏆 Premier Prix du Jury
Jovan Hadziev
Tiara Ganiu
Aida Islami

Prix de l’interprétation la plus originale
Lejla Sulejmani

Prix de la créativité artistique exceptionnelle
Jasna Petkovska

Prix de l’expression scénique remarquable
Aksa Arifi

Prix du Public
Jovan Hadziev (264 likes)

Nous adressons nos sincères remerciements au jury pour son engagement, sa sensibilité artistique et la qualité de son travail :

Grégoire Giessler – Directeur de l’Institut français de Skopje

Teuta Halimi Selmani – Professeure universitaire de musique

Ardian Ramadani – Professeur de langue française et traducteur

Tamara Angelovska – Chanteuse, artiste lyrique de renommée internationale

Aurela Selimi – Stagiaire à l’Institut français de Skopje

📅 Les prix seront remis officiellement le 21 juin, lors de la Fête de la Musique à Tetovo 🎶

Félicitations à tous les participants pour leur talent, leur passion et leur belle énergie sur scène. Vous avez tous fait rayonner la langue française à travers la musique.

Ndarja e çmimeve të konkursit të këngës frankofone /Доделување на наградите од конкурсот за франкофонска песна

Nous avons le plaisir de vous accueillir au Career Center de l’Université de l’Europe du Sud-Est, où nous sommes à votre disposition pour vous informer et vous orienter vers de nouvelles opportunités.

Ju mirëpresim me kënaqësi në Career Center të Universitetit të Evropës Juglindore, ku jemi në dispozicionin tuaj për t’ju informuar dhe për t’ju udhëzuar drejt mundësive të reja.

Со задоволство ве пречекуваме во Career Center при Универзитетот на Југоисточна Европа, каде што сме на располагање да ве информираме и да ве насочиме кон нови можности.

Joyeuses Pâques !

Au nom de toute l’équipe de l’Alliance Française de Tetovo, nous vous souhaitons une fête remplie de paix, d’amour et d’espoir.

Que cette journée soit un moment de joie, de partage et de sérénité auprès de vos proches.

Avec nos vœux les plus chaleureux pour des jours lumineux et pleins de succès à venir.

L’équipe de l’Alliance Française de Tetovo

Среќен Велигден!
Во име на целиот тим на Француската Алијанса во Тетово, ви посакуваме празник исполнет со мир, љубов и надеж.

Нека овој ден биде момент на радост, споделување и спокој покрај вашите најблиски.

Со нашите најтопли желби за светли денови и многу успеси што претстојат.

Тимот на Француската Алијанса Тетово

Gëzuar Pashkët!

Në emër të gjithë ekipit të Aleancës Franceze në Tetovë, ju urojmë një festë të mbushur me paqe, dashuri dhe shpresë.

Qoftë kjo ditë një moment gëzimi, ndarjeje dhe qetësie pranë më të dashurve tuaj.

Me urimet tona më të ngrohta për ditë të ndritura dhe plot suksese në vijim.

Ekipi i Aleancës Franceze Tetovë



#СреќенВелигден


Paix
Amour
Espoir
Peace Love Hope
Printemps SpringVibes
Culture Francophonie Partage
Tetovo Community Together

Dans le cadre de notre série consacrée aux femmes francophones inspirantes de Tetovo et de la région, l’Alliance Française de Tetovo a le plaisir de vous présenter :

Vesna Todorovska

Née en Macédoine du Nord, Vesna Todorovska a commencé son parcours scolaire à Tearce, où elle a effectué ses premières années d’études.
En 2019, elle s’est installée en France avec sa famille, poursuivant son parcours à l’école primaire Georges Sand à Loos, puis au collège Albert Debeyre, avant d’intégrer aujourd’hui le lycée Montebello à Lille.

Elle y étudie en section internationale anglophone, un choix qui reflète déjà son ambition d’évoluer dans un environnement académique et professionnel résolument international. Cette formation exigeante lui permet de renforcer ses compétences linguistiques, son esprit critique, sa curiosité et son ouverture sur le monde.

À plus long terme, Vesna envisage de poursuivre ses études supérieures en France avec l’objectif d’intégrer un double diplôme, afin de devenir avocate internationale. Elle aspire à évoluer dans un univers où le droit, les langues et la compréhension interculturelle sont au cœur des enjeux.

Pour elle :

« La francophonie représente bien plus qu’une langue : elle est un espace de dialogue, d’échanges et de rencontre entre les cultures. »
Grandir entre plusieurs pays et plusieurs langues lui a appris à regarder le monde avec ambition, ouverture et détermination, tout en construisant un parcours guidé par la curiosité et l’envie de créer des ponts entre les cultures et les systèmes juridiques.

Une jeune femme inspirante, déjà tournée vers le droit international et l’avenir.