Brazucas AU

ENGLISH

Hello Everyone,

I hope you are well.

Robson was solely responsible for the business and the ABN was registered as a Sole trader, and he had a team of third party service providers that helped in the production and dissemination of events on a sporadic basis.

The delay in resolving tour cancellations, refunding tickets, lack of information on the main social network Instagram, is due to this.

He was the only person who had access to all the business accounts and information.

Thus, all procedures related to processes linked to Robson's name, including Brazucas and its events, must comply with the legal procedures of Australia.

Today the only means of communication available is the page so that the information is made available, but we need to make it very clear that everything depends on the legal procedures involving lawyers, accountants and legal representatives and this takes time, which unfortunately we cannot specify.

Any and all information regarding the refund process will be posted immediately so that everyone involved is notified.

Sincere apologies for the inconvenience and delay.

-------------------------------------

PORTUGUESE

Olá pessoal, espero que vocês estejam bem.

Como muitos sabem, o Robson, dono da Brazucas, veio à falecer dia 19 de Setembro.
Robson era o único responsável pela empresa, que está registrada como Sole Trader no ABN pessoal do Robson, e ele tinha uma equipe de prestadores de serviço que auxiliavam na produção e divulgação dos eventos de forma esporádica.

A demora da resolução do cancelamento da turnê, reembolso dos tickets e a falta de informação na principal rede social Instagram, vem devido à isto.

Ele era a única pessoa que possuía acesso à todas as contas e informações.

Assim, todos os procedimentos referentes aos processos atrelados ao nome do Robson, incluindo a Brazucas e seus eventos, devem obedecer aos procedimentos legais da Austrália.

Hoje o único meio de comunicação disponível é a página do Facebook para que sejam disponibilizadas as informações. Porém, precisamos deixar bem claro que tudo está dependendo dos trâmites legais envolvendo advogados, contadores e representantes legais. Estes trâmites demandam tempo, tempo este que infelizmente não podemos especificar.

Toda e qualquer informação referente ao processo de reembolso será postada imediatamente para que todos os envolvidos sejam notificados.

Sinceras desculpas pelo transtorno e demora.

[English Version Below]

Nota Oficial Falecimento do Robson Silva

Em nome da família do Robson gostaríamos mais uma vez de agradecer todo carinho e ajuda neste momento tão difícil.
Sim, o processo para liberação de informações em relação ao funeral, velório, cerimônia, local e data, foi mais demorado do que o esperado; na Austrália existe todo um processo formal e burocrático para tomada de decisões referente ao falecimento de imigrantes que não possuem parentesco direto (país e irmãos) que residem na Austrália.

PEDIMOS MAIS UMA VEZ A COMPREENSÃO E PACIÊNCIA DE TODOS. NÓS ESTAMOS LIDANDO COM ESPECULAÇÕES ABSURDAS E NÃO FUNDAMENTADAS EM RELAÇÃO A VERACIDADE E LIBERAÇÃO DE INFORMAÇÕES REFERENTE AO FALECIMENTO DO ROBSON SILVA. ISSO É INADMISSÍVEL!!!

CAUSA DA MORTE – INFARTO

Cerimônia de Funeral e Cremação
Será realizada uma cerimônia FECHADA, apenas para a família do Robson Silva, e algumas pessoas nomeadas pela família.
Nessa cerimônia, OBVIAMENTE, como todos sabem, a família não estará presente fisicamente, porém uma infraestrutura foi organizado para que eles no Brasil possam se despedir do Robson Silva.
Nessa cerimônia também acontecerá a cremação do corpo, onde metade das cinzas ficará na Austrália, e a outra metade será repatriada para seus familiares no Brasil.

Celebração da Vida do Robson Silva
Será realizado um evento, aberto ao público e para toda a comunidade, para se despedirem do Robson.

Tal decisão foi tomada, porque a família gostaria que o Robson fosse lembrado com felicidade, alegria e festa.

Informações sobre o Evento serão divulgadas EM BREVE.

Obrigado mais uma vez por toda paciência e ajuda.
OBS – O dinheiro arrecadado será utilizado para cobrir todos esse custos. Recibos e contabilidade serão compartilhados posteriormente na media social

[English Version]
Official Note: Death of Robson Silva
On behalf of Robson's family, we would like once again to thank you for all the love and help in this difficult time.
Yes, the process for releasing information regarding the funeral, wake, ceremony, place, and date took longer than expected; in Australia there is a whole formal and bureaucratic process for making decisions regarding the death of immigrants who do not have direct kinship (parents and siblings) residing in Australia.

WE ASK AGAIN FOR EVERYONE'S UNDERSTANDING AND PATIENCE. WE ARE DEALING WITH ABSURD AND UNFOUNDED SPECULATIONS REGARDING THE VERACITY AND RELEASE OF INFORMATION REGARDING THE DEATH OF ROBSON SILVA. THAT IS INADMISSIBLE!!!

Cause of Death – Heart Attack

Funeral and Cremation Ceremony
A CLOSED ceremony will be held, only for Robson Silva's family, and some people nominated by the family.
At this ceremony, OBVIOUSLY, as everyone knows, the family will not be physically present, but a infrastructure was organized so that they in Brazil can say goodbye to Robson Silva.
Live Streaming is PRIVATE only for family members in Brazil
The cremation of the body will also take place at this ceremony, where half of the ashes will remain in Australia, and the other half will be repatriated to their families in Brazil.

Celebration of the Life of Robson Silva
There will be an event, open to the public and to the whole community, to say goodbye to Robson.

This decision was made because the family would like Robson to be remembered with happiness, joy, and celebration.

Event’s information will be announced SOON.

Thank you again for all your patience and help.
NOTE – The money raised will be used to cover all these costs. Receipts and accounting will be shared later on social media

[English Version Below]

Gostaríamos de agradecer em nome da família, amigos e todos os envolvidos no processo de organização do funeral e repatriação de Robson Silva e Silva. Alcançamos a meta de arrecadação em menos de 24 horas. Isso so confirma quanto o Robson era amado e respeitado por toda a comunidade na Austrália.

A organização do funeral e celebração da vida do Robson está em andamento, e em breve estaremos divulgando data, hora e local.

Gostariamos também de lhe posicionar, que todos os gastos e contabilidade sobre o uso do dinheiro arrecadado, sera prestado contas posteriormente através de posts na mídia social.

Mais uma vez, muito obrigado a comunidade brasileira e tambem a todos os outros membros de outras comunidades que vieram a contribuir com no nosso GoFund Me.

[English Version]

We would like to thank on behalf of the family, friends, and everyone involved in the process of organizing the funeral and repatriation of Robson Silva e Silva. We reached the fundraising goal in less than 24 hours. This just confirms how much Robson was loved and respected by the entire community in Australia.

The organization of the funeral and celebration of Robson's life is in progress, soon we will be announcing dates, time, and place.

We would also like to point out to you that all expenses and accounting for the use of the money collected will be accounted for after the entire process has been completed, through posts on social media.

Once again, many thanks to the Brazilian community and to all the other members of other communities who came to contribute.

Devido ao infortuno do falecimento do Robson, nós do time da Brazucas estamos aqui para comunicar o CANCELAMENTO da Turnê Salgadinho & Bruno Diegues que acontecerIA nos dias 08/10 (Brisbane) e 09/10 (Sydney).
Infelizmente sem a nossa peça principal, o acontecimento desta turnê se torna inviável.

O REEMBOLSO dos tickets será efetuado automaticamente pelos sites de compra à partir desta SEGUNDA-FEIRA 26 de SETEMBRO.

Obrigado pela compreensão.

A comunidade brasileira na Austrália está em luto.

Infelizmente na segunda-feira 19 de Setembro de 2022, Robson veio à falecer, deixando amigos e familiares devastados.

Nós amigos, decidimos iniciar esse GoFound para poder cobrir os custos de funeral, cerimonia e repatriação, para que nós da comunidade da Australia e seus familiares possam se despedir desse cara tão querido que fez tanto pela nossa comunidade em vida.

Robson sempre levou alegria por onde passava. Fez uma história linda e única aqui na Austrália.

A morte é brutal, especialmente para um cara tão jovem, querido, e com sonhos e planos imensos.

Os arranjos ainda não foram finalizados, mas compartilharemos as informações assim que estiverem disponíveis. Como todos podem imaginar esse momento é de muita dor e pesar para a família e amigos então pedimos que os respeitem neste momento difícil e delicado.

Contamos com suas orações, apoio e agradecemos antecipadamente pelas suas doações e carinho.

Qualquer doação é muito bem vinda.

Vá em paz Negão, a Australia te ama!

Obrigado por tanto.... Te amamos!!!!

[English Version]
The Brazilian community in Australia is in mourning.

Sadly, on Monday 19th September 2022, Robson passed away, leaving friends and family devastated.

We friends decided to start this GoFound in order to cover the funeral, ceremony, and repatriation costs, so that we from the Australian community and their families can say goodbye to our dear friend Robson, who did so much for our community in life.

Robson always brought joy wherever he went. He made a beautiful and unique story here in Australia.

Death is brutal, especially for a guy so young, sweet, and with huge dreams and plans.

Arrangements have not yet been finalized, but we will share information as it becomes available. As you can all imagine, this moment is one of great pain and sorrow for family and friends, so we ask you to respect them in this difficult and delicate time.

We count on your prayers, support, and thank you in advance for your donations and love.

Any donation is most welcome.

Go in peace Robson, Australia loves you!

Thank you so much... We love you!!!!

Robson's Funeral and Repatriation Expenses, organized by Diego Do Amaral Araujo *English version below A comunidade brasileira na Austrália … Diego Do Amaral Araujo needs your support for Robson's Funeral and Repatriation Expenses

É com muita pesar que estamos aqui para dar essa noticia.

Na manhã da segunda feira dia 19 de Setembro de 2022 recebemos a noticia de que nosso negão, Robson veio à falecer.
Ainda não temos muitas informações, mas assim que pudermos iremos informa-los.

Gostaríamos de pedir muito respeito nesse momento com amigos e familiares. Estamos todos muito abalados.

Team Brazucas.