Yêu Tiếng Việt

Xin xem Phiếu đăng kí ở dưới phần bình luận. Đăng kí và nộp học phí trước 25/06/2026 sẽ được giảm 25% học phí đó ạ!

MỜI CÁC BẠN ĐĂNG KÝ KHÓA HỌC "PHƯƠNG PHÁP DẠY TIẾNG VIỆT CỘI NGUỒN CHO TRẺ EM".
Các bạn thân mến,

Yêu Tiếng Việt chân thành cảm ơn sự quan tâm nhiệt thành của các bạn đến khóa đào tạo "PHƯƠNG PHÁP DẠY TIẾNG VIỆT CỘI NGUỒN CHO TRẺ EM".

Khóa học dự kiến sẽ được bắt đầu từ tuần 29 tháng 6 năm 2026 do hai Nhà đồng sáng lập của Yêu Tiếng Việt là Tiến sĩ Ngôn ngữ học Nguyễn Thế Dương (tốt nghiệp Đại học Queensland, Úc) và Thạc sĩ Ngôn ngữ học Hoàng Thị Thu Thuỷ (tốt nghiệp Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội) trực tiếp giảng dạy.

Yêu Tiếng Việt mời các bạn quan tâm và yêu thích công việc này đăng kí tham gia học.
Thông tin cụ thể về chương trình học, lịch học và học phí có thể xem trong phiếu đăng kí theo đường link sau https://forms.gle/o8GAc6BjZwnEpWcL8 hoặc bằng cách scan mã QR trong poster.

Yêu Tiếng Việt rất mong chờ được gặp gỡ những người bạn, đồng nghiệp cùng quan tâm đến việc gìn giữ và lan tỏa tiếng Việt khắp toàn cầu.❤❤❤

Trực tiếp: Tổng quan về việc dạy tiếng Việt trực tuyến cho trẻ em người Việt ở nước ngoài. Live on YouTube:

Mời các bạn quan tâm cùng theo dõi buổi trao đổi thứ 2 về chủ đề việc dạy tiếng Việt trực tuyến cho trẻ em người Việt ở nước ngoài do cô Hoang Thu Thuy, đại diện của Yêu Tiếng Việt trình bày.

Chương trình sẽ bắt đầu vào lúc 19h tối giờ Việt Nam.

TỔNG QUAN VỀ VIỆC DẠY HỌC TIẾNG VIỆT TRỰC TUYẾN CHO TRẺ EM VIỆT Ở NƯỚC NGOÀI Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

NHÂN WORLD CUP KHAI MÀN, KỂ CHUYỆN ... BÔ NHẾCH
"Trông mày kìa, ăn mặc bô nhếch quá. Làm xấu mặt ban đại diện!". Đâu đó, ta vẫn thường nghe những câu như vậy từ cửa miệng của nhiều người Việt.
Vậy "bô nhếch" là gì và từ đâu ra? Cái nghĩa của bô nhếch chắc hầu như ai cũng hiểu. Đó là một tính từ thể hiện sự luộm thuộm, cẩu thả đặc biệt là trong cách ăn mặc. Nhưng gốc tích của từ này thì đúng là một câu chuyện đầy thú vị.
Bô nhếch là ai?
Bô nhếch tên trong tiếng Ba Lan là Zbigniew "Zibì" Kazimierz Boniek, là một danh thủ xuất chúng người Ba Lan. Những người yêu thích bóng đá trong những năm 1980 hầu như ai cũng biết đến Boniek.
Sinh năm 1956, Boniek là cánh chim đầu đàn của đội tuyển "Đại bàng trắng" trong thập niên 1980. Thời tung hoành sân cỏ, ông là thủ lĩnh lối chơi, là thủ quân của đội bóng, và là cầu thủ đa năng đến mức độ có thể chơi cả tiền đạo, tiền vệ lẫn... trung vệ thòng.
Khi đó, việc ra nước ngoài thi đấu đối với các cầu thủ còn rất hiếm. Ở Seria A, giải đấu hàng đầu thế giới lúc đó, mỗi đội chỉ được phép thuê 3 cầu thủ ngoại quốc, nên họ kén cá chọn canh rất kĩ. Việc đầu quân cho một câu lạc bộ nước ngoài thậm chí còn khó hơn đối với các cầu thủ thuộc Liên Xô hay Đông Âu vì nhiều nước có quy định họ phải cống hiến đến 28 tuổi mới được xuất ngoại (trường hợp Aleinikov hay Zavarov của Liên Xô là một ví dụ).
Ấy thế mà Juventus, đội bóng hàng đầu Italia lúc đó, sống chết mời bằng được Boniek về để kết hợp cùng Michel Platini và hàng loạt các nhà vô địch thế giới khác Rossi, Gentile, Cabrini... Chỉ thế thôi cũng đủ để thấy "trình" của Boniek "cao thủ" thế nào!
Bô nhếch có... bô nhếch không?
Câu trả lời là không. Boniek là một chàng trai lịch thiệp trên cả sân cỏ lẫn đời sống. Với bộ ria thương hiệu không thể trộn lẫn, ông lịch lãm trên sân cỏ với kĩ thuật điêu luyện và khả năng cầm nhịp trận đấu cực tốt. Ông cùng Platini là một cặp song kiếm hợp bích cả trên sân lẫn ngoài đời sống, đưa Juve thống trị Serie A thời kì đó, cũng như lên ngôi vương tại cả cúp C1 lẫn C2 và các năm 1984 và 1985.
Sau này, Boniek chơi cho As Roma trước khi treo giày. Năm 2004, khi FIFA kỉ niệm 100 năm, ông được đưa vào danh sách 100 huyền thoại sống của FIFA. Ông còn từng là ứng viên nặng kí cho chức bộ trưởng Thể thao của nước này. Năm 2012, ông trở thành Chủ tịch LĐBĐ Ba Lan.
Bô nhếch "sang" Việt Nam thế nào?
Năm 1982, người dân Việt Nam lần đầu tiên được xem World Cup trực tiếp. Espana 82 trở thành giải đấu đáng nhớ với nhiều người Việt. Vào cái thời mà có khi cả phố mới có cái tivi trắng đen Liên Xô nhỏ xíu thì sự kiện Espana 82 mang đến cho người Việt nhiều háo hức lạ thường.
Người ta tụ tập nhau lại quanh cái màn hình nhỏ xíu thưởng thức World Cup, lần đầu tiên được trả nghiệm cái cảm giác thức đêm xem túc cầu. Tất nhiên, có fan của Đức, của Pháp của Argentina, nhưng nhiều người Việt đã chọn… Liên Xô làm “đội nhà” như một lẽ tự nhiên.
Rủi thay, “ông anh cả” ngã ngựa từ sớm. Nhưng đột nhiên, có một chiến binh cùng phe đột ngột vụt sáng cho “phe ta”. Đó là những chú đại bàng trắng Ba Lan. Và người thủ lĩnh của Ba Lan, không ai khác chính là Boniek.
Trong một đội hình toàn những “bố” tên loằng ngoằng, nhiều chữ W, Z, đặc trưng của Ba Lan cực kì khó nhớ thì “lòi” ra ông Boniek này. BLV ta "khôn" lắm, chả dại gì đi chú ý đến mấy cái ông cầu thủ Ba Lan khác đọc tên trẹo họng méo mồm. Thôi thì cứ "nhè" vào Boniek mà đọc theo lối “Việt hóa” Boniek thành… Bô nhếch, kiểu như ĐT Liên Xô có anh… Cu dơ nhét xốp (Kuznetsov), ĐT Argentina có anh… Ba xu ăn đôi (Basualdo).
Bô nhếch, Bô nhếch, Bô nhếch… cái tên xuất sắc được BLV nhắc đi nhắc lại, dần dà thành quen thuộc. Boniek chơi cực hay trong giải này, biến đội Ba Lan từ một đội bóng tầm thường hiên ngang tiến vào vòng trong. Ông ghi được 4 bàn trong giải đấu, trong đó có một cú hattrick hoàn hảo vào lưới tuyển Bỉ ở vòng 2 tại Barcelona. Đáng tiếc là đến trận bán kết, ông bị treo giò do nhận thẻ ở phút cuối trong gặp Liên Xô trước đó. Vắng Boniek, Ba Lan để thua Italy, đội đã vô địch World Cup này.
Chiếc HCĐ World Cup là thành tích lịch sử với bóng đá Ba Lan, là điều mà thậm chí ĐT Liên Xô còn chưa bao giờ với tới. Thời sau Boniek, anh chàng Lê Văn Đốp (Lewandowski) giỏi là vậy nhưng cũng bó tay không thể kéo cả ĐT Ba Lan lọt sâu vào World Cup được nữa. Cá nhân Boniek, ông được đưa vào đội hình tiêu biểu của Espana 82, được đứng thứ 3 trong danh sách bầu chọn Quả bóng vàng năm đó.
Nhưng có lẽ Boniek cũng không thể ngờ tên của ông lại “vào” tiếng Việt theo một cách… trớ trêu đến vậy. Thời đó, nước Việt Nam mà Boniek chưa hề đặt chân đến còn vô vàn khó khăn. “Nhếch nhác” là một trong số những tính từ miêu tả đúng nhất về xã hội thời kì khốn khó này. Quần áo, giày dép, tóc tai, những thứ thuộc về vẻ bề ngoài có lẽ là những điều thứ yếu so với chuyện cơm áo gạo tiền.
Và thế là thật tự nhiên, tên Boniek được “hòa trộn” với nhếch nhác để trở thành một từ mới trong tiếng Việt: bô nhếch, hoặc có người nói bô nhếch bô nhác. Nhưng thực ra, bô nhếch khi vào tiếng Việt thì cũng biến đổi nghĩa đi, không có giống hoàn toàn với nhếch hoặc nhếch nhác nữa. Bô nhếch là tính từ thường dùng để chỉ việc ăn mặc lôi thôi, thiếu gọn gàng, hơi phá cách, hơi lố. Người ta nói “thằng này ăn mặc bô nhếch” thì xuôi tai, chứ không ai nói “cái sàn nhà này bô nhếch quá”.
Đấy, có những tên riêng đã đi vào ngôn ngữ một cách đặc biệt như thế. Trước ta có Thúy Kiều, Từ Hải, Hoạn Thư, Chí Phèo… đi vào ngôn ngữ theo một kiểu. Sau ta có Boniek đi vào tiếng Việt những năm 1980 theo một kiểu khác. Chúng tôi chợt nhớ đến những cách nói mà giới trẻ cho là thời thượng bây giờ, kiểu như “run” thì nói là Ca mơ run, “chia” thì nói “Campuchia”, “cạn” thì nói “Bắc Kạn”… hóa ra, “bô nhếch” đã đi trước các bạn cả thập kỉ rồi.

TRỰC TIẾP 19 GIỜ TỐI NAY 12 THÁNG 6 NĂM 2026: TỔNG QUAN GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT CHO TRẺ EM VIỆT Ở NƯỚC NGOÀI (BUỔI 2)

Sau buổi giới thiệu đầu tiên vào hôm qua, YTV tiếp tục nhận được thêm nhiều đề nghị và câu hỏi về vấn đề dạy tiếng Việt cho trẻ em người Việt ở nước ngoài.
Yêu Tiếng Việt xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô, các phụ huynh và mọi người đã quan tâm đến vấn đề này và tham dự buổi livestream chia sẻ ngày hôm qua.

Theo kế hoạch, tối nay, Ths. Hoàng Thị Thu Thuỷ sẽ đại diện Yêu Tiếng Việt lên sóng trực tiếp trên kênh Tiktok Bella Hoang và facebook Yêu Tiếng Việt để tiếp tục giới thiệu tổng quan về Khoá Đào tạo vào 7 giờ tối ngày 12/06/2026 (Thứ Sáu) theo giờ Việt Nam.

Buổi tư vấn và trao đổi này sẽ tập trung vào những thuận lợi và khó khăn của công việc này, cũng như các tiêu chí, yêu cầu cần có của một giáo viên dạy tiếng Việt cho trẻ em người Việt ở nước ngoài. Đây là buổi miễn phí để tất cả các bạn quan tâm hiểu hơn về công việc này có một cái nhìn tổng thể trước khi đăng kí học chính thức, nộp học phí và tham gia khoá học đào tạo giáo viên dự kiến từ 29/06/2026.

fans