Queensland Asian Business Weekly 華商週報

✅ 先選學校，還是先買房？布里斯班家長別選錯！

👉🏻擇校、學區、買房，其實環環相扣！
布里斯班家庭安家規劃免費講座，一次幫你理清：

📚 學區 · 擇校 · 留學規劃
🏠 家庭置業 · 選房策略

📅 8月22日（週六）下午2–4點
📍 28 Property Group
Shop 4/125 Melbourne St, South Brisbane

☕ 免費講座｜備有茶點
📞 07 3325 3537

名額有限，掃碼立即登記！

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

🛒 袁氏行本週特價又來了‼️

海鮮、乾貨、冷凍食品都有優惠👇
🐟 游水小鮑魚 $$1.99/ea*
🦀 游水母泥蟹 $49.99/kg*
🥟 PANDAROO 水餃任意2包 $11.99
🍤 火鍋蝦滑/墨魚滑/魚籽滑 $3.99/包

還有一大波亞洲食品、調味料和冷凍好貨！
📍 袁氏行 Chinatown｜Sunnybank｜Calamvale

📍 袁氏行 Sunnybank 店
📅 水餃試食：8月21–22日｜11am–5pm
🎁 新生節抽獎：8月21日｜11am–5pm

週末買菜前 先看看這期有什麼好價！

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

🥟 袁氏行本週五、六👉🏻免費水餃試食‼️

PANDAROO 水餃現場 即煮即試

✅任選2袋 只要 $11.99

✅購買再送 元氣森林飲料1瓶！

🎁 同場還有布里斯班新生節👉🏻抽獎活動

8月21日消費憑小票即可參加

㊙️1000+份禮品‼️即抽即獎‼️

📅 水餃試食：8月21–22日 （五、六）｜11am–5pm

🎁 新生節抽獎：8月21日(五）｜11am–5pm

📍 袁氏行 Sunnybank 店

這週記得來試吃＋碰碰運氣！

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

🕯 安福德 祭祀用品專門店
香燭｜金銀衣紙｜壽衣｜壽被 等等

🔹專業華人墓碑設計與製作🔹
✔ 墓碑訂制
✔ 碑文刻字
✔ 墓碑翻新維修
✔ 配件用品一站式

📍 1852 Logan Rd, Upper Mt Gravatt
📍 186 Kingston Rd, Slacks Creek

📞 歡迎致電查詢 / 到店選購

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十二載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

⚠️少花冤枉錢，把 KTV 帶回家🎤

🎶以前唱 K 要訂包廂、排隊、按小時收費……

現在只需 $699，就能把 KTV 搬回家‼️

🎁 包含 12 個月卡拉 OK 訂閱（價值 $240）
💰 輸入優惠碼 PED-UXZD，立減 $50！

✅ 即插即用，無需安裝
✅ 海量華語/粵/英/日/韓歌曲，持續更新
✅ WiFi / 藍牙連接，操作簡單
✅ 支持離線點歌，沒網絡也能唱
✅ 全澳免費送貨，12 個月原廠保修
✅ 專業客服支援

🥳 家庭聚會｜朋友派對｜生日慶祝｜節日娛樂
想唱就唱，隨時開唱！

立即掃碼 官網下單

📞 查詢 0410 248 573
🌐 www.singbar.co

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

⚠️2026個人報稅優惠，僅$90 + GST起！

報稅季到了，還在為個人報稅、BAS申報、稅務規劃而煩惱？

✅DW Tax & Advisory 為個人及中小企業提供專業、可靠的一站式會計及稅務服務。

✔ 個人及企業報稅
✔ BAS申報
✔ 記賬及會計服務
✔ 稅務規劃及商業咨詢
✔ 首次咨詢1小時免費

‼️限時優惠‼️
2026個人報稅 $90 + GST起*

🔹DW Tax & Advisory🔹
Danni Wang 👉🏻0413 017 083
[email protected]

📱 掃描二維碼，微信咨詢

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

👉🏻還在為商業物業管理煩惱？

✅讓專業團隊為您省心、省時、省成本。

✅ 商業｜零售｜工業物業
✅ 招商管理｜資產管理｜全澳服務

PURE Commercial Property Management
👉🏻憑藉豐富經驗，為業主提供可靠、高效的物業管理方案。

📞 0437 276 776
💬 掃碼添加微信，了解更多

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

【Moreton Bay 公園「劃地」供露宿者使用】設 60 個免費營位　最快 3 周內啟用

Moreton Bay 市議會日前一致通過一項較為罕見的動議，決定在 Petrie 的 Wyllie Park設立免費帳篷露營區，提供60個指定營位，當中包括供正經歷無家可歸困境的人士使用。

據悉，目前已經有無家可歸人士在Wyllie Park露宿。市議會希望透過設立指定露營區，為區內露宿人士提供一個免費、合法及受到管理的住宿選擇，同時減輕其他公共公園及公共空間所面對的壓力。

新露營區將試行12個月，並向所有人開放，包括無家可歸人士，但所有入住者均須完成登記程序。市議會預計，在完成全面的土地管理計劃，並加強現場保安及閉路電視監控後，露營區最快可於約3周內投入使用。

Wyllie Park位於The Mill對面，鄰近Petrie火車站。

市議會表示，選擇Wyllie Park是因為該處原本已設有路邊休息區及過夜露營設施，並配備廁所及垃圾處理設施。正式投入使用後，現場亦會設置閉路電視監控（CCTV），並安排定期保安巡邏。

據悉，昆州住房部長Sam O’Connor及昆州警方均已獲悉有關決定。Moreton Bay市長Peter Flannery強調，Wyllie Park免費露營區並非用作取代現有的危機住宿或緊急住房。他表示，危機住宿及長期社區住房屬於州政府的責任，但隨着愈來愈多無家可歸人士在公共公園露宿，市議會正承受愈來愈大的壓力。Flannery表示，市議會聽取居民及相關服務機構的意見後，認為有必要為無法繼續在公共公園及場所露宿的人士，提供一個免費的替代選擇。

他指出，有關問題除了涉及個人安全，亦牽涉公共衛生及環境衞生，市議會需要在對整體社區及個人的影響之間取得平衡。

第8選區議員Jim Moloney表示，設立露營區是希望為無家可歸人士提供一個實際可行的替代方案。他指出，危機住宿雖然並非地方政府的職責，但市內公園及公共空間正承受愈來愈大的壓力。Moloney表示，新安排可以為無法獲得或負擔其他住宿的人士提供一個「免費、合法及更有尊嚴」的選擇。

與此同時，將露營人士集中到受管理的地點後，市議會亦能更清楚掌握入住人數、逗留時間，以及入住者是否遵守相關規定。他指出，目前未受管理的露營活動，已涉及居民投訴、市議會人員工時、清理費用、公共安全風險，以及對社區設施造成的影響，相關成本最終亦由納稅人承擔。

數據顯示，2023年6月，Moreton Bay共有1,641人正經歷無家可歸或面臨無家可歸風險，並已列入社會住房輪候名單。

截至2026年3月，有關數字已增至3,147人，不足3年幾乎翻倍。同期，Moreton Bay新增446套社會住房，另有716套正在興建。

而在2025至26財政年度，Moreton Bay市議會亦收到近4,000宗投訴，涉及有人在公園及其他公共場所逗留或露宿。

不過，這項為期12個月的試行計劃目前仍未確定具體營運成本。Moloney承認，現場部分基礎設施仍有待完善，營運預算亦是市議會需要面對的現實問題。他表示，這正是推出試行計劃的目的，未來12個月將密切監察計劃的運作、成效及實際成本。

Encircle Community Services行政總裁Barb Power OAM則對新安排表示歡迎。她指出，該機構一直呼籲為Moreton Bay的無家可歸人士提供更完善的住房及支援服務。Wyllie Park鄰近相關支援服務，可為露宿人士提供較穩定的環境，亦毋須不斷擔心被要求離開。她表示，目前可負擔住房及社會住房的需求持續超越供應，不但令當地服務機構承受更大壓力，亦令不少正經歷無家可歸的人士陷入無處可去的困境。

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]

【布里斯班 7 名青少年被控謀殺 年紀最小14歲】疑用交友App「假約會」設局　27歲男子遭伏擊劫車拖行後不治

布里斯班一宗涉及7名青少年的致命劫車案再有新細節曝光。警方指稱，27歲男子 Oliver Conroy 疑遭人透過交友App以「約會」為名誘騙到Kelvin Grove，原以為是前往與一名女子見面，抵達後卻遭一群青少年伏擊。

警方指，Conroy其後遭到襲擊，涉案人士並涉嫌搶走他的藍色2025年款BYD Shark 6。期間，他更被自己的汽車沿路拖行，身受危及生命的重傷，最終在醫院不治。

目前共有7名年齡介乎14至17歲的青少年被控謀殺，當中年紀最小的是一名14歲少女。

事發於7月24日晚上約10時30分。警方指稱，Conroy前往Kelvin Grove的Victoria Park Road一個停車場附近，相信當時他以為自己將與一名女子見面。

然而，警方指他抵達後遭到伏擊及襲擊，涉案青少年涉嫌在施襲後搶走他的BYD Shark 6並駕車逃離。Conroy據稱在過程中被車輛拖行。

事發地點靠近Kelvin Grove State College及昆士蘭科技大學（QUT）一帶，但據了解，事件並非發生在QUT校園範圍內。

Conroy其後被送往Royal Brisbane and Women’s Hospital搶救，當時情況危殆。他留院近兩星期後，於8月6日因傷勢過重不治。

涉事BYD Shark則於案發翌日早上，在Holland Park的Barter Avenue被發現棄置。

多名涉案青少年最初被控嚴重人身傷害、結夥搶劫及其他相關罪名。隨着Conroy死亡，警方其後將7人的控罪升級，追加謀殺罪。

被控謀殺的7人包括一名17歲Kelvin Grove男孩、一名16歲Alderley男孩、一名16歲Middle Park男孩、一名15歲Calamvale男孩、一名16歲East Ipswich男孩、一名15歲Holland Park女孩，以及一名14歲Kelvin Grove女孩。

7人的案件上周五分別在布里斯班兒童法院（Brisbane Children’s Court）提堂，多名被告的父母亦有到庭。

其中，17歲Kelvin Grove男孩身穿綠色囚服透過視像出庭。期間，他向在庭內支持他的父母揮手、送上飛吻，並多次用雙手做出心形手勢。

該名17歲被告的案件押後至8月24日再訊，以待由法律援助（Legal Aid）資助的法律代表安排完成。

其餘6名被告的案件則押後至9月1日。警方預計提出DNA樣本申請，據了解，部分被告將反對有關申請。

7名被告目前全部還押候訊，預計下次聆訊將透過視像方式出庭。

警方早前亦呼籲公眾提供線索，並希望尋找兩名相信掌握重要資料的目擊司機。警方強調，兩人並不被認為涉及相關犯罪行為。

其中一人於7月24日晚上約10時16分駕駛一輛深色SUV，曾駛經Victoria Park Road、Blamey Street及Musk Avenue一帶；另一人當時駕駛一輛藍色轎車，最後被發現於Carraway Street與Victoria Park Road交界附近。

警方呼籲任何曾在案發前後駛經Kelvin Grove一帶，並持有相關行車記錄儀或閉路電視片段的人士與警方聯絡。

////////////////////////////////////////////////////////////

華商周報與您同行三十三載
🔥更多最新獨家資訊 請Like & Follow

華商微信 生活資訊互助群
🔎 ID: CathyQAREW

微信 公眾號
🔎 ID: AUS-QABW

微信 廣告接洽
🔎 ID: CathyQAREW

WhatsApp 廣告接洽
🔎 +61 435 014 499

電子報
🔎 http://qabwmobile.com.au/

☎️ 0435 014 499
📲0414 784 544 (After-hour)
📧 [email protected]