Học tiếng anh với Ethan

Tôi quen 1 người Việt ở Úc 30 năm. Anh ấy nói tiếng Anh vẫn sai cơ bản.

Không phải vì anh không cố. Mà vì 30 năm anh sống trong cộng đồng người Việt, tiếng Anh chỉ dùng lúc mua đồ ăn.

Muốn nói chuẩn, không phải sang Úc là xong - phải luyện phát âm từ đầu, đúng cách.

này tôi chỉ cách phát âm mà sách VN không dạy - cách người bản xứ thật sự nói.

Anh em đang ở VN hay ở Úc? Comment cho tôi biết 👇

Có 1 mẹo đọc mà học trò nào tôi cũng bắt sửa.

Đừng đọc từng chữ. Đọc cả cụm.

"I | went | to | the | store" → "I went | to the | store".

Khác biệt nhỏ thôi. Nhưng não người bản xứ nghe quen hơn gấp mấy lần. Áp dụng được cho đọc sách, xem phụ đề, nói chuyện.

có 3 mẹo nữa.

Mẹo nào anh em thấy "à, hoá ra vậy" nhất? Comment kể tôi nghe 👇

Ở Úc mà cứ "fan, fan" thôi - người bản xứ nhìn mình như đang nói tiếng Việt.

Tôi từng đi mua đồ ở Úc, chỉ tay cái quạt trần mà nói "fan". Người ta hỏi lại: "Standing fan or ceiling fan?" - tôi đứng hình.

Vì "fan" không phải lúc nào cũng đúng:

- Quạt trần = ceiling fan (không phải "fan on top")
- Ổ cắm = power outlet (không phải "plug")
- Vòi nước = tap (không phải "faucet" hay "water tap")

Học 3 cặp này thôi là đủ gọi thợ sửa nhà ở Úc không bị chửi.

Nhà mình có bao nhiêu đồ mà tên tiếng Anh không biết - xem video tôi điểm 20 từ cơ bản trong nhà.

Anh em biết mấy / 20? Comment số cho tôi xem 👇

Ở Úc mà nói "give me rice" - người ta đứng nhìn như người ngoài hành tinh luôn.

Tôi biết nhiều bạn đi Úc / Anh / Mỹ, vô nhà hàng gọi món run tay.

Có 3 câu thôi, đủ xài 80% tình huống ăn uống:

- "Can I get..." thay vì "give me..." → gọi món cho tự nhiên
- "What do you recommend?" thay vì đứng nhìn menu → nhờ tư vấn, mà nhà hàng thích
- "Could I have the bill, please?" thay vì "pay now" → xin tính tiền cho lịch sự

3 câu. Đủ.

Sang Úc thì ăn Sài Gòn cũng cần - nhà hàng Úc ở VN cũng tính tiền theo kiểu Úc.

có thêm 2-3 câu bonus mà người Việt hay bỏ sót. Bấm xem là biết.

Anh em hay quên câu nào nhất? Comment "Câu 1/2/3" cho tôi xem 👇

Có học trò sang Úc 2 năm, vẫn nói tiếng Anh như sách giáo khoa.

Tôi bảo: em thiếu tiếng lóng rồi.

Kiểu:
- "arvo" = afternoon
- "brekkie" = breakfast
- "sunnies" = sunglasses

Học mấy từ này, em nghe người bản xứ nói chuyện sẽ khác hẳn. Đừng học sách - học tai nghe.

có thêm 5 từ nữa mà người Úc xài hằng ngày mà sách không dạy.

Anh em biết từ lóng nào rồi? Comment chia sẻ tôi với 👇

Có học trò hỏi tôi: "Anh ơi, sao em nói 'twenty, thirty, fifty' mà người Úc không hiểu?"

Số đúng, từ đúng - mà không hiểu?

Tôi bảo: "Em nói 'twenty' 2 âm rõ ràng. Bên Úc, tụi anh nói gọn thành 'twenny', 1 âm thôi. Cũng như 'ninety' thành 'n***y'."

Đếm số mà nhịp cũng khác - nói đúng chữ chưa chắc người ta hiểu.

này tôi chỉ cách đếm chuẩn kiểu Úc, đặc biệt cho anh em sắp đi Úc / Anh / Mỹ.

Anh em đếm số giờ tự tin chưa? Comment cho tôi nghe 👇

Đánh vần khi không biết nhiều tiếng Anh... 1 mẹo cứu mạng.

Hồi mới qua Úc, gặp từ nào tôi cũng đơ. Hỏi "spell it?" là cách nhanh nhất. Không cần ngại.

này tôi chia sẻ đúng cách đánh vần sao cho người bản xứ hiểu ngay.

Anh em hay gặp từ nào phải đánh vần dù mình không rành? Comment tôi giải thích cho! 👇