César Chávez School

Thank you to every staff member, student and family that showed up and showed out today!! A special shout out to Jacob’s mom Huicha Soona Bernal for the tasty tacos and Flores Natalia the cake to celebrate Principal Meza was EPIC! We had FUN FUN FUN and the school looks AMAZING 🌳. Sí Se Puede!

¡¡Gracias a todos los miembros del personal, estudiantes y familias que asistieron y se presentaron hoy!! ¡Un agradecimiento especial a la mamá de Jacob por los sabrosos tacos y el pastel para celebrar que la directora Meza fue ÉPICA! Tuvimos DIVERSIÓN, DIVERSIÓN, DIVERSIÓN y la escuela se ve INCREÍBLE 🌳. Sí Se Puede!

To our AMAZING families and community members, a MILLION thanks 👏🏽 for helping to make our teachers feel loved and appreciated this week!!

Hello everyone,
I am saddened to say that one of our students has lost their father. Please consider donating to this go fund me for funeral expense help. Thank you for helping.

Hola a todos,

Me entristece decir que uno de nuestros estudiantes ha perdido a su padre. Por favor, considere donar a este fondo para ayudar con los gastos funerarios. Gracias por ayudar.

Funeral Expenses for Pedro Sanchez, organized by Petronila Cacatzun Querida Familia, Amigos, y Comunidad. Estamos pidiendo apoyo y donaciones para… Petronila Cacatzun needs your support for Funeral Expenses for Pedro Sanchez

Good morning everyone,
A reminder that tomorrow, 12/8 is Principal's Coffee at 8 AM.
See you there!

Buenos dias a todos,
Un recodatorio a todos que mañana, 8/12 es el Café con el director a las 8 AM.
¡Nos vemos ahí!

¡Buenos dias a todos!

Estamos buscando a 5-6 voluntarios para nuestro dia de voluntario/a en la escuela Benson HS para el closet de PTA.

Fecha: Lunes, 18 de Septiembre.

Tiempo: 10 AM - 1 PM

Ubicación: 3905 SE 91st Ave, Portland, OR 97266

Transportacion: no disponisble. Se recomienda compartir coche con otros voluntarios.

Por favor llame al 503.916.5666 para avisar si puede asister.

¡Gracias!

__________
Hello, everyone!

We are looking for 5-6 volunteers for our volunteer day at Benson HS for the PTA closet.

Date: Monday, September 18.

Time: 10 AM - 1 PM

Location: 3905 SE 91st Ave, Portland, OR 97266

Transportation: not available. It is recommended to carpool.

Please call 503.916.5666 to let them know if you can attend.

Thank you!

See you soon!

¡Nos vemos pronto!

What an amazing day of cleaning the school grounds! Thank you to everyone that showed up and had a great time with us!

¡Qué día tan increíble de limpieza de los terrenos de la escuela! ¡Gracias a todos los que se presentaron y se lo pasaron muy bien con nosotros!

Save the date!

Picture day will be Wednesday 10/18/23! more info to come!!

Noticias Chávez - summer edition
El boletín de Chávez - edición del verano

Noticias Chávez Noticias Chávez June 23, 2023

Please join us for community care day! Saturday August 19th from 10-12. Please bring any gardening tools you may have at home. We are excited to see you there!

¡Reserva la fecha! El Día del Cuidado Comunitario es el sábado 19 de agosto de 12 a 12 años. Por favor, traiga cualquier herramienta de jardín que pueda tener en casa. ¡Estamos emocionados de verte allí!