The Pushkin Society in America

8 марта 2026 в ресторане-музее «Русский самовар» прошел праздник в честь женщин, который начался как классический литературный салон, а завершился красками широкого марафона — с джазом, книгами, философией и даже технологиями.

Открыл программу почётный гость — выдающийся джазмен Валерий Пономарёв. Он так бодро задал ритм, что даже самовары, кажется, начали слегка притопывать крышечками...

Затем сцена превратилась в настоящий фестиваль вдохновения. Перед публикой выступили: Борис Борукаев, Галина Ицкович, Дмитрий Гаранин, Юрий Бунчик, Сергей Шабалин, Александр Гальпер, Александр Шор — каждый со своими стихами, рассказами и, судя по аплодисментам, со своими тайными поклонниками в зале.

Особую интеллектуальную ноту внесли Вероника Канинская и Стефан Машкевич: они представили размышления с посвящением Иосифу Бродскому. Их эссе и музыкальные иллюстрации напомнили слушателям о вечных темах бытия, свободы и о том, что классика всегда и везде уместна.

После этого Виктория Курченко неожиданно перенесла всех из мира поэзии прямо в XXI век и рассказала об инновационном проекте по созданию арт-токенов — где история встречается с технологиями.

А завершился вечер игриво: под кабаре-шоу Ольги Месявичене, ее песни на собственные стихи и музыку стали элегантным послесловием ко всему действу.

Благодарим искренне Владу фон Шатс за возможность побывать в знаковом месте, а также нашего менеджера Юлию Храмцову за организацию и проведение встречи.

10 декабря 2025 года мы торжественно отметили 90-летие Пушкинского общества Америки в рамках программы «За вашу и нашу свободу».
Особенно приятно, что легендарный правозащитник Андрей Григоренко вручил нам официальные поздравления от Сената США и от палаты Представителей Конгресса. В документах подчеркивается, что мы на протяжении всей вековой истории боролись против сталинской пропаганды, а затем поддерживали беженцев от революции и войны, поддерживая творчество талантливых людей.
Марина Адамович, главный редактор Нового журнала, в своем выступлении подчеркнула, что наше Общество всегда стремилось сотрудничать с американскими университетами. В 1935 году была учреждена секция, в которую вошли профессора славистики и деятели культуры, среди них был прославленный поэт Роберт Фрост.
Мы говорили о жертвах войны в Украине, о политических заключенных в России и о мерах по защите вынужденных переселенцев в США.
Эмоциональной точкой вечера, было награждение коллег, на чьих плечах в течение 10 лет держались выпуски Вестника, а их собственные литературные тексты вошли в круг постоянных авторов. Почетные медали Общества были вручены: Инне Грубмайр (Вена) и Дмитрию Гаранину (Нью-Йорк).
Участник форума, Татьяна Янкелевич, хранитель Сахаровского архива Гарварда, прочла стихотворение знаменитого поэта Василя Стуса, погибшего в советском лагере особого режима в одиночном заключении в 1985 году.
Режиссер документальных фильмов Нина Зарецкая, которая в допандемийные годы, также, была частью нашего актива, вспомнила о том, что вручала медаль Общества Евгению Евтушенко, выступление которого было запланировано, но не состоялось в связи с болезнью поэта. Фильм о нем «Зашумит ли клеверное поле...», снятый Ниной, вы можете посмотреть в свободном доступе.
Свои стихи прочли: Дмитрий Гаранин и Галина Ицкович; Вероника Канинская, музыкальный директор, порадовала нас вокальным исполнением классических романсов и песен на украинском языке.
Виктория Курченко, как руководитель организации, выразила признательность всей своей команде и особо выделила бесценный многолетний вклад в работу вице-президентов Общества: Наталии Мизури и Бориса Борукаева.
В завершении встречи на суд аудитории был представлен Art Token Project.
Благодарим Дмитрия Глинского за организацию важного форума и его разноплановые инициативы в противостоянии тоталитаризму по обе стороны океана

Congratulations to Veronica Kaninska, our Music Director, on being named a Brooklyn Power List Honoree by St. John's University, where she has been a music professor for many years.
The awards banquet was attended by politicians, businessmen, community leaders, and New York City dignitaries.
Veronika's participation in the opening ceremony was a highlight of the evening – her live performance of the US national anthem, filled with emotion and professionalism, received heartfelt applause from the audience.
We are proud to have such a person as part of our team. Dear Veronika, congratulations on this well-deserved recognition!

Поздравляем Веронику Канинскую, нашего Музыкального директора с тем, что она стала лауреатом в престижном ежегодном премиальном торжестве Brooklyn Power List Honoree от St. John’s University, в котором работает много лет преподавателем музыки.
На банкете по случаю награждений присутствовали: политики, бизнесмены, общественные лидеры и деятели Нью-Йорка.
Участие Вероники в церемонии открытия стало ярким моментом вечера — живое исполнеие гимна США, наполненное эмоциональностью и профессионализмом, получило искренние аплодисменты зала.
Мы гордимся тем, что такой человек является частью нашей команды. Дорогая Вероника, с заслуженным признанием!

29 марта в Арт галерее Larisa Krasner прошла очередная встреча друзей Пушкинского общества Америки, посвященная Иосифу Бродскому. Этот вечер, наполненный любопытными откровениями, нетривиальными фактами биографии, прекрасным поэтическим чтением ( точно уловившим мелодику стиха И. Бродского), замечательными музыкальными комментариями к представленной теме, стал, - как и всегда, - памятным событием нового свидания с давно полюбившимся нашему зрителю Стефаном Машкевичем и Вероникой Канинской. Огромное спасибо замечательному дуэту, скрасившему череду будней таких непростых дней нашего времени. И до новых встреч, друзья!

Вновь с Рождеством, друзья!
Камерный литературный вечер – это уютное и теплое событие, наполненное магией слова и светом зимних огней, который прошел в мастерской художницы Ларисы Краснер. В небольшом зале, украшенном еловыми ветками, свечами и мягкими гирляндами, собрались люди, ценящие поэзию и душевное общение. В центре – импровизированная сцена с высоким стулом, пледом и старинным столиком, на котором покоится сборник стихов и кружка ароматного чая.
Поэты, писатели и художники словно хранители рождественских чудес, читают свои произведения о зиме, любви, воспоминаниях и надежде на мир. Голоса Наталии Пиллер, Анны Немеровской, Лали Горделадзе, Людмилы Крироворуцкой, Полины Печерской, Бориса Борукаева и Виктории Курченко переливаются в тишине, как снежинки за окном. Лирика звучит искренне и глубоко, оставляя в сердцах слушателей особый след.
Между выступлениями – паузы для неспешных бесед. Гости наслаждаются красным сухим вином, рождественским печеньем и музыкой: где-то на фоне играет скрипка, вплетая в пространство мелодии зимнего вечера.
Свет в помещении приглушён, елочные игрушки отражаются в стеклах и создают отблески на лицах собравшихся. Здесь нет места суете – только тепло человеческого слова, творческие обсуждения и вера в то, что поэзия способна соединить сердца. Счастливого 2025-го Нового года!

Однажды, на заре зарождения лозунга "Америка прежде всего", первый президент будущей великой страны, без охраны разгуливал по Нью-Йорку. К нему подходили люди: свободно обнимали его, выражая слова восхищения и давая советы. Няня средних лет подвела к нему своё чадо и сообщила, что мальчугана зовут Вашингтон Ирвинг; назвали его так неслучайно - в честь! "Что ж", – нисколько не удивился герой революции США, – его ждут славные дела!" И потрепал тезку по щеке. Так будущий литератор получил благословение от самого Джорджа Вашингтона. Всю жизнь он помнил этот эпизод, который сподвиг его написать самую полную - многотомную биографию легендарного человека; она так и не была переведена на русский язык.
29 сентября 2024 мы организовали литературный тур по поместью Вашингтона Ирвинга в Саннисайд (Sunnyside), штат Нью-Йорк. Этот музей расположен в районе Тарритаун (Tarrytown) на реке Гудзон, в историческом доме писателя. Местные гиды встречают посетителей здесь в старинных одеждах. Бережно сохранившееся убранство, брошюры, книги и лекции – открывают завесу творческой жизни и историю создания знаменитых повестей – таких как «Легенда о Сонной Лощине» и «Рип Ван Винкль». Особняк, к слову, в котором протекали праздники и будни, заслуживает отдельного внимания: Ирвинг сам спроектировал его, вдохновляясь европейскими традициями романтизма. После завершения осмотра было приятно посидеть в садовой беседке среди многовековых деревьев и обменяться мнениями о значении наследия «отца американской литературы».

24 августа на Брайтон Бич прошла наша творческая ярмарка, посвященная Дню независимости Украины. К информационному столу в течение вечера подходили новые люди, которые впервые узнавали о нашей работе, связанной с поддержкой Харькова, сбором средств для дома престарелых там, деятельности национального историчесого музея под руководством Ольги Сошниковой и других проектах.
В перерыве между концертом, выступили: Ольга Месявичене, Ольга Павлович, Елена Прозорова, Борис Борукаев, Наталия Мизури, Ирина Мандель, Виктория Курченко и гости митинга.
Мы приглашали всех, кто интересуется путешествиями, литературными вечерами и посещением музеев, приходить на наши открытые программы и приводить друзей.
29 сентября мы поедем в имение писателя Вашингтона Ирвинга, а в ноябре - на Кипр, готовьтесь к фестивалю искусств и резервируйте места.
А для тех, кто еще не в курсе, рассказываем, что в Нью-Йорке рядом с самой известной набережной Бруклина переименовали один из перекрестков: теперь он носит название Ukrainian Way (Украинский Путь). Это знак солидарности и поддержки американцев в борьбе за независимость сражающейся страны. Указатель расположен на углу Брайтон-Бич и Кони-Айленд авеню. Эту инициативу предложила Инна Верников еще в 2022 году, родившаяся в Украине, а ныне представитель 48-й округа Бруклина. Законодатели приняли такое символическое название без промедления.
С праздником всех причастных!

14 и 27 июля мы изучали окрестности штата Коннектикут, круиз по Лонгайлендскому заливу доставил всей группе особое удовольствие. В путешествии мы познакомились с новыми людьми, беженцами войны. Как оказалось, они рады присоединиться к деятельности нашего Общества. В программу тура входило посещение города Нью-Хейвен, Йельского университета и музея искусств. Тысячи малых островов, раскинулись среди живописной водной стихии, это частные владения с богатой историей. На многих из них стоит одна лишь постройка - дом на одну семью или вовсе исключительно беседка. В летнее время наши поездки будут продолжаться за пределы Нью-Йорка, ждем все желающих!

28 июня вечер «Тень Пушкина», посвященный 225-летию со дня рождения главного русскоязычного поэта, прошел в атмосфере дружеских дискуссий.
На фоне войны образ «нашего всего» активно переосмысляется, об этом говорил в приветственном слове Эдуард Амчиславский, издатель и публицист. Цикл стихотворений Бориса Херсонского «Оды Александру» прочла Виктория Курченко. Вокруг этих произведений разгорелся диспут, равнодушных не оказалось. Выступили: Григорий Коган, Полина Печерская, Борис Борукаев.
Арт-презентация была посвящена коллекционной гравюре, изданной при жизни автора – Пабло Пикассо, под названием «В мастерской Микеланджело».
После высокой классики, свои рисунки на суд аудитории представила юная художница ¬¬– Ксения Богряшова, 14 лет, беженка из Харькова. Рассказав, как война повлияла на ее страсть к живописи, Ксюша прочла свои любимые стихи. Удачных свершений в начале пути!

17 мая в нашей гостиной Gowanus Gallery by Larisa прошел мистический вечер, посвященный творчеству Михаила Булгакова и истории создания его самого знаменитого романа "Мастер и Маргарита". Почему мистический? Потому что случились неожиданные встречи близких друзей, давно живущих в Нью-Йорке и не подозревающих о своей географической близости. Мы продали на аукционе огрмное зеркало, украшенное керамической лепниной ручной работы Ларисы Краснер! Посмотрите, как Татьяна, выложившая кругленькую сумму, романтически видна в отражении предмета рядом с артистами. Вообщем, было необычно!
С презентацией лекции выступил историк и писатель, киевлянин Стефан Машкевич.
Великолепная певица Вероника Канинская позволила всем окунуться в мир звуков сопрано, узнать произведения, которые любил сам Булгаков, и конечно, герои его повествования. У нас даже были вина, которые предпочитали Мастер и Маргарита!