03/13/2021
Childish Insults👇🏻
cheeky monkey - нахаленок
slowpoke - копуша
chatterbox - болтушка
copycat- повторюшка
scrooge - жадина, более ласково - жадинка - scroogie. You are as scrooge as Mc Duck!
grumpy (прил.) - ворчун. Можно также сказать Mr.Grumpy or Miss Grumpy
silly (прил.) - глупыш (очень ласковое слово звучит). Stupid - вот это грубее, как "балда"
lazybones - лентяй
crybaby - плакса
mophead - растрепа (голова-швабра)
piggy-wiggy - свинюшка, грязнуля
soap dodger - грязнуля, который не моется
Little Bo-Peep - Маша-растеряша
daydreamer - зевака, который "в облаках летает" и "вороны считает"
wild thing - монстренок
sleapyhead - соня
meanie - вредина
mister smartie pants - умник
whyer - почемучка
killjoy = downer - зануда
wet blanket - нытик
glutton - обжора
Porky - тостяк, жирный
Teacher’s pet - учительский любимчик
Four eyes - очкарик, ботаник
Loser - неудачник (растеряшу так никак назвать нельзя!)
Loner - тот, кто сторонится общения, предпочитает проводить время в одиночестве
Сhicken = whimp = scaredy-cat - трус
Weirdo - чудак, странный человек
Try-hard (сущ.) - чересчур старательный, старается так, что аж противно
Comebacks
I’m rubber, you’re glue.
Your words bounce off me and stick to you
Я стирательная резинка, ты клей
Твои слова отскочили от меня и приклеились к тебе
I know you are but what am I? Кто ты понятно, а вот кто я?
Liar, liar! Pants on fire! - Врун! Врун! Штаны горят! - в принципе, про уличение во лжи
С более серьезным выражением:
Has cat got your tongue? - Язык проглотил?
It takes one to know one – «сам такой»
Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me - Палки и камни могут сломать мои кости, но слова никогда не обидят меня (поговорка)
#курсыанглийского #английскийизАмерики
Больше информации смотрите на сайте www.engfromusa.com