My America

Ссылка на мой вебинар на русском языке о том как максимально быстро построить карьеру в области образования в Нью-Йорке,

Pursuing Career in General, Special, and Early Childhood Education in New York (in Russian Language) At this webinar you learn about employment opportunities in General, Special, and Early Childhood Education in New York.You find out what is the fastest way ...

Слайды моего вебинара о том, как построить карьеру в области образования в Нью-Йорке. Для того чтобы получить презентацию в PDF файл, пришлите мне на Messenger адрес своей электронной почты. Скоро появится ссылка на запись вебинара.

ПРЕСТИЖНАЯ ПРОФЕССИЯ

На днях в чате одесской группы попалось на глаза объявление о курсах програмирования для школьников. Реклама вещала, что курсы дают навыки, которые "впоследствии могут стать для старшеклассников основой для получения престижной профессии." Знаете, какая мысль пришла в голову первой? Я уехала из постсоветского пространства 25 лет назад и НИ РАЗУ с тех пор мне не встречалось выражение "престижная профессия". То есть программистом быть престижно, а, скажем, геологом - нет? И выращивать клубнику не престижно? И спасать людей во время пожара? Ну а быть учителем - так уж вообще дно?

Почему-то в постсоветском сознании ценность профессии прочно ассоциируется с суммой заработной платы, в то время как в окружающем его мире престижно быть хорошим специалистом, причем в любой профессии . Говоря проще, если ты много лет выращиваешь хорошую петрушку и знаешь как сделать так, чтоб она была вкусной и душистой, это круто и это заслуживает уважения. Тебя знают в твоей области и именно твою продукцию хотят закупать. Ты можешь быть клёвым даже если ты не врач, не адвокат, не финансист, и не программист. К слову сказать, не все врачи, адвокаты, финансисты, и программисты зашибают немерянные цифры. Помимо полученного диплома, надо еще быть талантливым, невероятно работоспособным, мало спать, много работать, и к тому же постоянно держать руку на пульсе инноваций. Если вы именно такая личность, ваш заработок, скорее всего, будет высоким. Правда, тратить эти деньги на себя вам будет особо некогда. Возможно, они дадут вам возможность жить в пенатах неподалеку от Центрального парка и обучать детей в частной школе, но видеть семью вы будете нечасто и насладитесь богатством, в основном, лишь выйдя на пенсию. Например, купите себе красный корвет и будете неспешно плыть на нем от светофора до светофора. Или купите виллу на островах и будете подлечивать у местных знахарей расшатанное многолетним трудом здоровье. В общем, того что американцы называют work-life balance (баланс работы и жизни) у вас, скорее всего, не будет. Это понятие малосовместимо с заработком больших шестизначных и тем более семизначных цифр.

СпросИте любого из профессионалов, доход которого по-настоящему высок, когда он последний раз отдыхал в отпуске. Он улыбнется и начнет напряженно вспоминать в каком же году это было. Остальные же, менее одаренные и нежелающие вкладывать в профессиональное развитие львиную часть своей жизни, зарабатывают не так уж много. На этот айсберг наткнулись мои многие бывшие соотечественники, свято верящие, что бумажка программиста откроет перед ними большие финансовые перспективы.

Своим детям я рекомендую учиться тому, к чему лежит душа. Тому, чему они хотите посвящать свое время и в чем готовы постоянно совершенствоваться. И если это будет выращивание петрушки, пусть петрушка будет вкусная, душистая, и множество людей будут хотеть приправлять свой суп именно ей.
#престижнаяпрофессия #выборпрофессии

Забор стройки, расписанный местными художниками в Sleepy Hollow, NY. Надпись "Hate has no home here". Фото автора.

БЕСПЛАТНЫЕ ЗАНЯТИЯ РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ для беженцев из Украины. Онлайн и очно (в Манхэттэне).

Это – полностью волонтерский НЕКОММЕРЧЕСКИЙ проект, который я взяла на себя инициировать и в котором готовы участвовать мои американские коллеги.
Знание языка – один из самых важных аспектов для адаптации в новой стране. В последнее время в США прибывает много людей, бежавших от войны, которые не в состоянии оплачивать занятия. Помимо этого, многие плохо представляют себе американские реалии и не знают куда обращаться за помощью, где получить информацию, где и как искать работу, как начать свой легальный бизнес, и т.д. Из-за этого кто-то попадает в руки мелких мошенников либо просто идет путем, который тормозит адаптацию.

Проект представляет собой Дискуссионный Клуб, в котором обсуждаются темы на английском языке. Мы также делаем заметки (письменный английский), читаем статьи/материалы перед обсуждением (практика чтения), попутно практикуем грамматику, произношение, и small talk (умение вести короткую беседу, перебрасываться фразами).

Сразу скажу, что я не даю юридические советы по поводу виз и т.п. и , к сожалению, у меня нет возможности давать личные консультации или уроки.

Контактная информация: [email protected]. Неважно, с какого уровня вы начинаете и каков ваш возраст.

Вы также можете посмотреть мои статьи с полезной информацией об изучении языка и т.д. на странице MyAmerica https://www.facebook.com/MyAmericaBlog Я перенесла их туда из своего блога на Дзен.
Информация обо мне на Linkedin profile
https://www.linkedin.com/in/yelena-korshunov-phd-ma-ms-ed-8ab33592/
Мои англоязычные статьи на US Renew News можно прочесть на https://www.usrenewnews.org/, и меня можно просто нагуглить, чтоб не задавать лишних вопросов о том, кто я и зачем мне все это нужно :).
Искренне ваша,
Yelena Korshunov

#учитьанглийскийлегко #американскийанглийский #бесплатныйанглийский #учитьанглийскийбесплатно

Выучить английский не так уж и сложно. 10 важных правил.
7 July 2021

Без знания английского в США вы рискуете застрять на «русской улице» навсегда, существенно ограничив свои возможности и перспективы. Выучить английский, живя в англоязычной стране, не так уж сложно как кажется на первый взгляд. Тем более, изучение языка должно быть максимально интересным! Без интереса вы потеряете энтузиазм, эффективность будет ниже, процесс медленне, а потом ваши усилия и вовсе сойдут на нет.

С началом карантина я принялась за французский. Давно мечтала, да и porquoi pas? Когда система освоения языка работает, ее можно применять в изучении любого нового языка. США - не первая страна, где мне пришлось заговорить на новом языке, а также читать и писать на профессиональном уровне. До этого был приезд и жизнь в Израиле, где я осваивала иврит с нуля, по той же системе. Делюсь этой системой с вами.

Учитесь правильно. Погружение в языковую среду.

Правило 1. Не подключайте русские каналы как минимум первый год пребывания в стране. Расставьте приоритеты. Знание английского вам сегодня важнее. Придет время, когда вы одинаково свободно будете смотреть русские и американские каналы. А пока что ныряйте в английский с головой.

Учитесь интересно.

Правило 2. Смотрите фильмы с титрами. Они есть на Netflix, Amazon Prime, и на некоторых русских сайтах по изучению иностранного языка. Например, весь сериал Downton Abbey я посмотрела на таком вот русском сайте, наслаждаясь британским произношением. Если вы живете в США, выбирайте американские фильмы, чтобы осваивать американский английский.

Правило 3. Если вашего английского недостаточно для просмотра фильмов, начните с мультиков. Они – самый легкий вариант языка. Простые слова, короткие предложения, много повторений

Фильмы – уровень повыше. Поначалу смотрим фильмы с титрами, а когда начинаем понимать о чем идет речь, титры отключаем.

И, наконец, новости, с их официально-публицистической речью, длинными предложениями, и беглым ровным темпом речи.

Правило 4. Не пытайтесь понять контент целиком и дословно.Ваша начальная задача – всего лишь ухватить суть, уловить смысл услышанного, понять о чем идет речь. Со временем вы начнете понимать все больше, и в какой-то момент вам будет все равно, на каком из языков смотреть ТВ.

Учитесь легко.

Правило 5. Читайте каждый день. Начните с 15 минут, постепенно увеличивая время до получаса. Найдите книгу того уровня, который вам дается легко (то есть в которой вам понятен общий смысл прочитанного).

Первая ступенька. Не стесняйтесь начать с детских книг и журналов. Посетите библиотеку, полистайте детские книги, и выберите две-три. В детских залах библиотек Нью-Йорка есть секция, в которой детские книжки разделены по уровням чтения, от A до Z. Это поможет вам ориентироваться в уровне нужных вам книг и постепенном повышении сложности.

Вторая ступенька. Незамысловатые романы наподобие Сидни Шелдон или “Eat. Pray. Love” Элизабет Джилберт. Честно говоря, я принималась за «Ешь. Молись. Люби.» раза три-четыре, но так и не смогла дочитать ее до конца - было неинтересно. Тем не менее, это бывший бетсселлер, который многим нравится.

Третья ступенька. Художественная литература посложнее. Классика. Например, рассказы Ирвинга Шоу или Хэмингуэя. У Хэмингуэя много диалогов, его довольно легко читать в оригинале.

Четвертая ступенька. Публицистика: газеты и журналы. Покупайте свежие газеты, а еще лучше, побалуйте себя подпиской, например, New Yorker или Wall Street Journal, что уж вам ближе по духу. Подпишитесь на New York Times, если вы в рядах демократов, или на New York Post, если вы придерживаетесь республиканских взглядов.

Кстати, наличие подписки создаст о вас приятное впечатление в общении с грамотными людьми, а вам ведь нужно создавать круг общения, профессиональные связи, и т.д.

Пятая ступенька. Принимайтесь за научную (non-fiction) литературу. Как минимум, начните с детской энциклопедии. Выбирайте то, что вам интересно.

Правило 6. То же, что и с просмотром ТВ: не переводите каждое незнакомое слово. Это убьет интерес и вызовет разочарование в собственных силах. Пытайтесь понять общий смысл. Не переводите больше 3-5 слов на страницу текста. Если незнакомых слов гораздо больше, выберите книгу более легкого уровня.

Правило 7. Запишитесь в библиотеку.Это - бесценный бесплатный ресурс огромного количества книг. Вы можете выбрать книгу из тех, что стоят на полках или сделать заказ онлайн. Когда заказанная книга придет в выбранное вами отделение библиотеки, вас оповестят по электронной почте. По крайней мере, так это работает в Нью-Йорке.

Учитесь везде.

Правило 8. Не стесняйтесь говорить на английском. Даже если собеседник морщится и переспрашивает вас, пусть вас это не смущает. Скорее всего, английский – единственный язык, которым он владеет, так что ему до вас далеко. Просто старайтесь говорить простыми четкими фразами. Говорите везде. Обмен несколькими фраза с соседями в лифте – уже опыт.

Правило 9. Овладевайте искусством small talk. Small talk – это небольшая беседа ни о чем, даже со случайными собеседниками. Учитесь инициировать разговор сами, например,

-Hi, finally it’s a sunny day after heavy rain!

-Hi, I didn’t see you for a while. Were you out of town?

И главное, не забывайте при этом быть доброжелательными.

Правило 10. Учите идиомы. Американцы активно употребляют в разговоре идиомы. Например,

He’s always ready to lend you a hand. – Он всегда готов помочь.

Или, Give it a shot – Постарайся это сделать.

We need to be on the same page/in the same boat. – Мы должны быть заодно.

И самое важное – не перегружайте себя! Как только вы будете загружены сверх меры, овладевать английским станет вам в тягость.

Не перескакивайте на более высокий уровень сложности пока не освоили предыдущий.

Удачи! Если вы настроены на результат, у вас все получится! А если возникают вопросы, задавайте их в комментариях.

#английскийязык #американскийанглийский #учитьанглийскийлегко #английскийбыстро #изучениеанглийского

Работа и бизнес в США: Как распознать лохотрон. Популярные мифы.
7 July 2021

О чем говорят эмигранты.

Мне нередко приходится слышать от соотечественников, имигрировавших в США: «Мы прехали слишком поздно», «Я никогда не выучу английский», «Мы приехали в том возрасте, когда уже поздно делать карьеру», «Мы приехали ради детей. Сами уж как-нибудь...» Поэтому причины, побудившие меня написать эту статью:

1.Проблемы эмигрантов. Растерянность, и отсутствие доступной информации.

2. «Лохотрон», который подстерегает новоприбывших в страну больших возможностей.

Знание – таки да, сила

Вы можете быть уверены на 101%, что ни возраст, ни специальность не становятся здесь преградой для развития в карьере и бизнесе.

Существуют всего три тормозящих нас фактора:

- неуверенность в собственных силах,

- растерянность,

- лень.

Для ленивых тут единственная легальная перспектива – прозябать на минимальную зарплату. Очень не рекомендую прислушиваться к скользким советам о лазейках и хитростях в обход закона. Время от времени ФБР накрывает то одну, то другую лавочку. Скрытые расследования ведутся годами, а потом – бац! - и в один грустный день вы рискуете одеть наручники из-за сомнительной авантюры.

Поверьте, что в США в любом возрасте можно найти свою нишу, доходную и интересную. Немаловажную роль в этом играет полезная информация. Но её нужно фильтровать и уметь правильно использовать.

Google в помощь

Наверное, нет сегодня того, что нельзя было бы раскопать на просторах интернета.Вот вам простая подсказка (или любимая блогерами идиома life-hack). Кстати, произносится она «лайф хЭк», а не распространенной в русскоязычном интернете «лайф хак». (Напомнило «сюсюмбер» (cucumber), над которым смеялась героиня Дарьи Донцовой.)

Вернемся к подсказке. К примеру, вы хотите проверить, востребована ли ваша специальность на американском рынке труда. В таком случае вам нужны такие порталы как Indeed, Glassdoor, Craigslist, или попросту Google jobs. Введите в поисковой строке свою специальность, например “carpenter jobs in NYC”. Смотрите списки открывшихся вакансий. Много ли их? Чем больше открытых позиций, тем выше ваша конкурентоспособность.

Вторая подсказка: открыв объявление о работе, обратите внимание на предъявляемые требования. Они пригодятся для оценки собственной профессиональной востребованности и при составлении резюме.

Английский. Великий и ужасный.

Овладеть английским необходимо однозначно, хотя бы на уровне, необходимом для вашей профессии. Не так страшен английский, как представляется на первый взгляд. Даже если вы неоднократно принимальсь его учить и бросали, или вы шесть лет впустую учили его в школе, забудьте этот печальный опыт. Вы просто не пользовались правильными стратегиями. О том, как заговорить на английском в максимально короткие сроки, читайте в моем блоге статью «Выучить английский не так уж сложно. 10 важных правил».

Как распознать «лохотрон»

Бытует мнение о том, что «разводки» соотечественников - прерогатива «наших». На самом деле – это не так. В статье «Такой разный русский Нью-Йорк» я рассказывала о том, как пытались развести меня, тогда еще зеленого эмигранта. Причем не в мелкой конторе, а в самом что ни на есть легальном колледже. В моем случае развести пытались все же «свои». Дело в том, что в районах, где селятся много русских, американские организации берут на работу персонал владеющий, помимо английского, и русским языком. Ну а некоторые «наши» никак не могут избавиться от привычки врать и жульничать, даже не имея никакой личной выгоды. Историй о «лохотроне» вам и без меня нарасказывают вагон и маленькую тележку, но не все наши – жулики и не все жулики – наши.

Итак, самые элементарные способы борьбы с шарлатанами.

1. Не давайте свой номер социального обеспечения (social security number или SSN) всем, кто попросит, и вообще не сообщайте свои личные данные кому попало, тем более по телефону. Исключение: внесение в официальные бланки в серьезных респектабельных организациях. Например, банк, медицинский оффис, учебное заведение, оформление при приеме на работу, оформление официальных договоров (например съем или покупка жилья), электрическая и газовая компании, покупка телефона или интернета у официального провайдера.

2. Избегайте отвечать по телефону словом «yes», не будучи уверены в звонящей организации. Бытует мнение, что ваш утвердительный ответ могут записать и использовать как одобрение финансовых транзакций с вашего счета, сомнительного сервиса, и т.д. Упражняйтесь в английских синонимах, используйте другие утвердительные ответы, например:

Голос из телефона: Hi! Am I speaking with Masha?

Вы: This is me.

или

Masha is speaking.

А можно ответить и по-одесски, вопросом на вопрос:

Whom I have a pleasure to speak with?

или

Excuse me, where are you calling from?

Голос из телефона: Is this time convenient for you to talk?

Вы: I am available to talk now.

или

Could you please call me later/in an hour/ tomorrow/around 3 pm?

или

Unfortunately, I’m not available to talk to you now.

или

I’m sorry, I’m not interested in your service. После чего отключайтесь. Не слушайте, что вам будут нудить дальше.

3. Отключайтесь от разговора, как только слышите о том, что “your social security number has been expired” (этого на самом деле не бывает), “your car insurance has been expired” (особенно если у вас нет машины), “your bank account has been expired” (банковский счет не имеет срока годности), и прочую подобную лапшу. Это scam, разводка. Весьма распространена в наши дни.

4. Учите детей не давать случайным интернет-собеседникам какие-либо личные данные (фамилию, адрес, имена и место работы родителей, и т.д.)

5. Раз в месяц проверяйте транзакции на своих кредитных картах. Помимо этого, если банк заподозрит подозрительную активность на вашем счету, вам тут же позвонят.

6. И снова Google! Любую информацию, бизнес, человека, и даже фотографию легко проверить на просторах интернета. Я не говорю о том, что надо подозревать в злонамерениях всех и каждого, но если что-то кажется вам недостоверным, проверяйте.

7. Take your time! В большинстве ситуаций не спешите с ответом и не торопитесь ставить свою подпись.

Настрой на позитив. Позвольте себе отдыхать.

И наконец, last but not least, последнее, но не менее важное. Настройтесь на позитивный результат и не сомневайтесь в своих силах. Если вы чувствуете, что слишком уж перегружены делами и информацией, просто slow down – замедлите темп, насладитесь видами природы, и дайте себе отдохнуть, чтобы с новыми силами и позитивным настроением идти дальше. Позднее я обязательно расскажу о доступном, недорогом отдыхе. Отдыхайте! Позитив и умение расслабляться необходимы вам не меньше, чем знание английского. Умейте говорить себе «стоп», “relax”.

Не стесняйтесь задавать вопросы. Даже те, которые кажутся Вам нелепыми. Неуверенность - плохой помощник.
#работавсша #мошенничество #бизнесвсша #поискработывсша #эмиграциявсша

Такой разный «русский» Нью-Йорк или бойся умных и сведущих
22 January 2020

Если вы собираетесь жить в Нью-Йорке, растить тут детей, открыть бизнес, делать карьеру, или вам просто интересно «как оно здесь», делюсь своим опытом. Небольшая репетиторская компания стала моим первым американским бизнес-проектом. Я начала его, параллельно работая в администрации американской школы, занимаясь своими детьми и открывая для себя Америку (прости, дорогой Христофор Колумб!). Наших соотечественников в Нью-Йорке много. Больше либо меньше, вы будете с ними общаться. Исходя из моих скромных наблюдений, "наши люди" на просторах Большого Яблока делятся на две ярких категории:

Русские американцы.

Русские, понявшие и принявшие эту страну. Как говорится, улыбнись миру – и он улыбнется тебе в ответ. Эти американцы с русскими корнями готовы ассимилироваться и приспосабливаться к жизни в Новом Свете. Они не ноют, как ужасно здесь и как хорошо было там. Не сетуют, какими значимыми людьми они были на родине и какими непризнанными гениями оказались на чужбине, сопровождая скрежет зубовный вытягиванием из американского государства пособий и льгот всеми легальными и нелегальными способами. Эти русские американцы учатся, общаются с уроженцами страны в энном поколении и с иммигрантами всех мастей. Они овладевают языком, строят карьеру, и живут в унисон с местным ритмом, зачастую не теряя своих русских корней и сохраняя в семье русский язык и культуру. Поверьте, так жить легче. Хотя бы потому, что живешь в гармонии с собой и с окружающим миром.

«Америка? А мы в нее не ходим.»

Помните бородатый анекдот?

«Иммигрант с Брайтона звонит приятелю в СНГ.

-Ой. Наши все здесь. Мы стрижемся у Фимы, покупаем продукты у Изи, чиним обувь у Лёни. У нас русские магазины, русские книги, и русское телеведение.

-Все ясно. Ну а как вам вообще Америка?

-Америка?! А мы в нее не ходим!»

В Нью-Йорке так живет большая прослойка выходцев из постсоветского пространства, причем это необязательно люди преклонных лет. Они не говорят на английском, хотя некоторые из них искренне верят, что владеют языком. Они узнаЮт о том, что происходит вокруг, лишь из русскоязычных телевизионных каналов.

Странно, но почему-то зависть и нечестность – визитная карточка многих представителей этого мини-королевства. Когда-то приехав в Нью-Йорк, непосредственно в Бруклин, я отправилась в местный колледж разузнать что да как, и что мне делать со своим русским эвальюированным (подтвержденным в США) на степень магистра дипломом. Оффис бруклинского отделения колледжа, куда я пришла, оказался полон моими соотечественниками. «Ой-ёй-ёй, - сказали мне. – Ни в коем случае никому никогда не показывайте свой эвальюированный диплом. Спрячьте его, сожгите, съешьте! Если Вы этого не сделаете, Вам придется платить за обучение. Поэтому никому никогда больше о нем не говорите. Вам надо учиться заново, и непременно у нас. 4 года на бакалавра, потом на магистра. Лет 6-7 и у вас все будет хорошо. Вам так повезло, что вы попали именно на нас! Мы вас возьмем!» Благоговея перед такими умными и сведущими людьми, я робко поинтересовалась, а нельзя ли мне с моим злополучным, пока еще несъеденным дипломом сразу пойти учиться на магистра. «Вы что?! -ужаснулись сведущие люди. -С вашим английским! Вас! Туда! Никогда! Не примут!» Тут я подумала, что никто из них не заговорил со мной на английском , поэтому откуда им знать насколько он плох? Меня начали терзать сомнения.

Нужно сказать, что «своим» я все же поверила и вернулась домой, размазывая по щекам горькие слезы чужбины. Речи не может быть о том, чтобы снова столько лет учиться. У меня на то время были два совсем маленьких ребенка, но абсолютно не находилось в резерве хотя бы шести лет, чтобы начинать все с нуля. Стоять мне теперь до конца жизни за прилавком русского магазина, взвешивая колбасу и считая центы до зарплаты.

Ничтоже сумняшеся, я все-таки обнародовала свой диплом миру и пошла поступать сразу на степень магистра. Благо, встретилась благополучная русская американка, которая недвумысленно посоветовала мне, куда конкретно послать этот русский офис с его мудрыми советами. Коротко, моего английского вполне хватило для поступления и через несколько лет я получила американский диплом магистра.

Постфактум.

Две степени магистра в резюме и приобретенный за годы учебы английский оказались совсем не лишними при поиске вакансии. Да, я брала ссуду и платила за обучение. Я давно ее выплатила, начав полноценно работать. И очень рада, что поступила именно так, не послушавшись «умных и сведущих» соотечественников и не потратив годы впустую, начав учебу с нуля.

Вот такие мы здесь все разные. Будьте бдительны, дорогие товарищи.

#американцы #ньюйорк #сша #путешествия #русскиевньюйорке

Как я приглашала на работу русских в США
22 January 2020

Эта история о том, как пристрастие к филантропии сыграло с вашей покорной слугой злую шутку. Прожив достаточно лет в Нью-Йорке, получив здесь степень магистра, стопку полезных сертификатов, и поработав в сфере американского образования, я решила открыть небольшую репетиторскую компанию.

Тесты на всевозможные классы и школы для одаренных детей здесь начинаются с четырех лет, так что простор для творчества широк. Основной идеей было соединить лучшие традиции русского, европейского и американского преподавания. Но об этом – в другой статье.

«Наши» в городе.

Итак, с радостным ожиданием я разместила объявление о вакансиях учителей и репетиторов. Помимо популярных американских вебсайтов, я опубликовала позиции на местных русскоязычных группах в Фейсбуке. Желание дать работу «нашим», память о том, как когда-то было трудно пробиваться мне самой, приятственно подогревало чувство гражданского самосознания.

Ура! Конвейером пошли резюме с англоязычных сайтов. Увы, несмотря на то, что я четко указала требования, в том числе опыт работы с детьми, тоннами приходили резюме от имеющих опыт работы на кассе, в юридическом оффисе, в тримминге собак, и т.д. и т.п. Опыт, вероятно, весьма ценный, однако абсолютно бесполезный в преподавании детям.

И вот, наконец, на Фейсбуке активировались мои бывшие соотечественники. «Ха! За ваши требования платить будете копейки. » Даже как-то обидно, ведь мы платим совсем неплохо даже по меркам Большого Яблока, от 30 до 100 долларов за урок, в зависимости от длительности занятия и квалификации преподавателя. Но «наши» не задают глупые вопросы, например, о зарплате. Они сами и так всё лучше всех знают. «Не идите работать к русским! Нагреют!» «Русские ни х** не платят.» Нет, ну спросите хотя бы, какова оплата! А зачем? Наш народ сам себе эксперт.

Вторая часть Марлезонского балета.

Вкрадчиво, «в личку», приходили также сообщения иного плана. «Я крупный специалист по ментальной математике (Как будто математика бывает нементальной. В математике, что, еще и в уме считать надо? Вот это откровение! – прим. автора). В стране я два дня, английского нет. Наберите для меня класс и я приду к вам преподавать. Дорого, качественно.» Или вот еще, в тоне «снизойду до вас, убогих»: «Я бывший зам. декана крупного московского университета. Английский, конечно же, на уровне родного. Преподаю в Гарварде, Йелле, и ЭмАйТи, но, мня-мня, готов подработать у вас репетитором.» Это только мне между строчек слышится: «Месье, же не ма па сис жур. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.»? Начинаешь говорить с «зам. декана» на английском, оказывается, что язык у него в лучшем случае на уровне «моя твоя не понимай». Но, ясен пень, ни у кого нет сомнений, что он ведущий специалист Гарварда и прочей Лиги Плюща.

Заключение.

В общем, я нашла прекрасных учителей. В их числе оказались американцы с некогда европейскими корнями и не только, потомки китайских и малайзийских иммигрантов, а также одна очень милая и ответственная русская преподаватель. Увы, мое желание взять на работу наших соотечественников и сколотить команду из «своих» привело по большей части лишь к чтению нелицеприятных постов и пустым беседам. Лишь зря потраченное мною, да и ими, время, пока другие соискатели рассылали резюме, готовились к интервью, и, как результат, получили неплохие вакансии.

Как сказал когда-то один мой знакомый студент из Китая, «вы, русские, такие ленивые. Деньги лежат у вас под ногами, а вы ленитесь наклониться, чтобы их поднять». Вот так-то.

#сша
#переезд
#работа за рубежом
#карьера
#америка