Miss Yi

#母親節快樂 #烏克麗麗

Overture｜尼泊爾頌缽之旅的序曲
一段自我成長，也是一段身為母親的療癒

在一開始，我想先說一件很重要的事。

當我第一次看到這個尼泊爾頌缽 retreat training 的行程時，我內心是非常雀躍與確定的——我一定要來，我一定會參加。

那不是理性的安排，
而是一種很直覺的「被召喚」。

我當下是開心的，也是篤定的。

⸻

但我也很清楚，這個決定並不容易。

我有家庭、有孩子、有學生，
要把這一切調整好，並不是一件簡單的事。

我很快地跟我先生分享這個想法，
而我真的非常感謝他的支持。

他對我說：「你一定要去，no matter what we will make it happen 。」

他願意幫我一起承擔生活中的安排，
不管是他的工作，還是家裡的事情，
他都願意去調整，只為了讓我可以安心出發。

這份支持，對我來說，非常重要，也非常的感動。

⸻

同時，我也很感謝我的學生與家長們。

我教鋼琴和烏克麗麗，
這次需要調整甚至暫停一段時間，
但大家都非常體諒，也很支持。

我心裡很清楚——

唯有當我把自己照顧好，
讓自己的能量是穩定且充滿的，
我才能真正去照顧別人。

不只是音樂，在任何專業裡，
我們都需要「充電」。

當我們是有能量的的，才能分享。

所以這一趟旅程，對我來說，
就像是在宇宙、家人與所有支持之下，
很自然地被推動、被展開。

一切，好像都剛剛好地發生。

⸻

但即使如此，
說完全不緊張，是不可能的。

出發前，我其實有很多情緒。

有一點焦慮，也有一點不安。

我會想——
Luna 才五歲，她真的可以嗎？

她一直都很黏我，
生活中的很多事情，像是早餐、午餐、學校的準備，
幾乎都是我在處理。

那我離開，她會怎麼樣？

⸻

而當我真正來到尼泊爾的第一天，
我也經歷了一個小小的「適應期」。

老實說，一開始是有一點不習慣的。

住宿的環境比較簡單，
廁所很小，用起來不是那麼方便。

晚上在市區，
即使到了半夜一兩點，還是可以聽到摩托車、汽車的聲音，
還有狗狗此起彼落地叫。

然後清晨大概五點，
烏鴉的聲音就開始了。

因為附近有人在餵牠們，
整個空間會充滿牠們的叫聲。

那一刻我其實有一點點震撼，
心裡會想：

「Oh my God… 我接下來幾天要先住在這裡。」

⸻

那種感覺有一點複雜。

不是不好，
但就是從原本熟悉、舒適的生活，
突然進入一個完全不同的環境。

⸻

但在那個當下，我其實也知道——
這就是旅程的一部分。

也是一種「放下控制」的開始。

⸻

而現在，當我準備要回家的這一刻，

我看到的是一個讓我很深很深被觸動的畫面。

Luna，她很好。
她真的，非常好。

她不只適應了，
她甚至比我想像中更穩定、更獨立。

那一刻，我其實有一點想哭。

不是因為擔心，
而是因為一種很安靜的放心。

⸻

這讓我很深地體會到一件事：

孩子，比我們想像中更有力量。

⸻

同時，我也更確定
我想帶給她的一個價值——

不是一個一直犧牲自己的媽媽，
而是一個懂得照顧自己、也願意活出自己的媽媽。

我想讓她看到的是：

當我把自己照顧好，
當我允許自己有空間、有成長，

我反而更有力量去愛她、陪伴她。

這是一種我很在意的「身教」。

⸻

如果我一直壓抑自己想做的事情，
最後變成沒有在真正活出自己，

那其實，不只是我辛苦，
連愛都會變得用力。

⸻

當然，我還是會累。
我還是會有想放空、想休息、想只做自己的時候。

但這一切，都很真實。

⸻

而這趟旅程的開始，

不是完美的、不是全然舒適的，

但它是真實的。

也是我，慢慢走回自己的一步。

#媽媽日常 #尼泊爾 #頌缽 #療癒 #自我成長

✨Ukulele & Piano Performance✨
Sunday 12/7 11:30am
Kahala Mall
Come join us💛

烏克麗麗不只是在彈奏音符，
而是在調頻、在共振。

當我們一起合奏，
和聲自然地交織在空間裡，
彼此的能量開始對齊、呼吸也慢慢同步。

這首曲子之所以比獨奏更動人，
是因為每一個聲音都被聽見、被支持，
音樂不再只是技巧，
而是一種溫柔的療癒與連結 🎶✨

Playing the ukulele is not just about notes,
but about tuning frequencies and resonance.

When we play together,
the harmonies naturally weave through the space,
bringing our energy and breath into alignment.

This piece feels more meaningful than playing solo
because every sound is heard and supported.
Music becomes more than technique—
it becomes a gentle form of healing and connection 🎶✨

✨ 迎接十月，聖誕音樂會的準備也悄悄開始了 🎶
想跟大家分享我很喜歡的一本鋼琴曲集，由 Tom Fettke 編曲，把古典名曲與聖誕歌曲巧妙結合。

今天分享的是一首特別的作品：
將聖誕歌曲 〈It Came Upon the Midnight Clear〉 與 李斯特〈Liebesträume No. 3〉 融合在一起 💫 很巧合的是這兩首作品的作曲時間只差一年，1949年跟1950年，也就是說是在同一個時期，非常巧合。

⸻

🎄 〈It Came Upon the Midnight Clear〉
• 作曲：Richard Storrs Willis（1819–1900，美國作曲家）
• 歌詞：Edmund H. Sears（1810–1876，美國牧師）
• 發表於 1849 年
• 歌詞描繪天使報佳音「地上平安」的畫面，不只聚焦耶穌誕生，更呼應世界和平與人類苦難的反思，詩意而深邃。
• 音樂風格：溫柔、平靜，如同抒情的聖詩。

⸻

🎹 李斯特〈Liebesträume No. 3〉
• 1850 年發表，中文常譯為〈愛之夢第三首〉
• 靈感來自德國詩人 Freiligrath 的詩《愛的夢想》，傳達「愛的最高境界是犧牲」
• 音樂特色：
• 開頭夢幻琶音與溫柔旋律
• 中段熱情奔放，漸入強烈高潮
• 最後回到平靜沉思，充滿浪漫主義色彩

⸻

🎶 Tom Fettke 的編曲巧思
把聖誕的莊嚴寧靜，與李斯特的浪漫深情交織，
讓人同時感受到節日的喜悅與音樂的詩意。

⸻

💖 這音樂不只是一首曲子，更像是一份禮物 ——
帶來平安、浪漫，也帶來微笑。

🌟 也希望這音樂能帶給大家同樣的美好！

✨ As October begins, preparations for students’ Christmas concert are also quietly starting 🎶
I’d love to share one of my favorite piano collections arranged by Tom Fettke, who beautifully combines classical masterpieces with Christmas carols.

This time I’ve chosen something truly special:
a piece that blends the Christmas song “It Came Upon the Midnight Clear” with Liszt’s “Liebesträume No. 3” 💫

⸻

🎄 “It Came Upon the Midnight Clear”
• Composer: Richard Storrs Willis (1819–1900, American composer)
• Lyrics: Edmund H. Sears (1810–1876, American minister)
• First published in 1849
• The lyrics portray angels proclaiming “Peace on Earth.” Beyond the Nativity, it reflects on peace and the struggles of humanity—poetic and deeply thoughtful.
• Musical style: gentle, lyrical, and hymn-like.

⸻

🎹 Liszt’s “Liebesträume No. 3”
• Published in 1850, often translated as “Dreams of Love No. 3”
• Inspired by poet Ferdinand Freiligrath’s Dreams of Love, which conveys that “the highest form of love is sacrifice”
• Musical features:
• Dreamlike arpeggios and tender melody at the opening
• Passionate, fiery climax in the middle
• Returns to calm reflection at the end, full of Romantic lyricism

⸻

🎶 Tom Fettke’s Arrangement
Weaving together the solemn stillness of Christmas with Liszt’s romantic depth,
this arrangement lets us feel both festive joy and poetic beauty at the same time.

⸻

💖 For me, this music is more than just a piece—
it feels like a gift 🎁 —bringing peace, romance, and smiles.

🌟 I hope that it brings the same beauty to you too!