27/08/2026
Градот Помпеја близу Неапол бил трагично затрупан од вулканската ерупција на вулканот Везув во 79 г. од наша ера. Сепак, тоа зачувало огромен дел од градбите, натписите, мозаиците, сликите, предметите, па и облиците на луѓето. Меѓу тие графити се наоѓа и овој, љубовен.
Старогрчкиот сликар Апел (Ἀπελλῆς) живеел во времето на Александар Македонски (IV в. од стара ера). Уживал огромна слава и една од неговите најпознати слики била Афродита (Венера) која се издига од морето. За жал, таа слика е изгубена и за неа дознаваме од книжевните описи на Римјанинот Плиниј Постариот. Анегдотата вели дека како модел сликарот ја зел љубовницата на Александар – Кампаспа или Панкаста. Има и неколку зачувани слики и мозаици од антиката со овој мотив, а тој бил користен и во подоцнежните периоди, за што сведочи и сликата избрана тука.
Ти, ако не си ја видел Венера на сликарот Апел,
⠀мојата кукличка, глеј, блеска со истиот сјај!
⏑⏑ -⏑⏑ -⏑|⏑ -⏑⏑ -⏑⏑ --
⠀-⏑⏑ -⏑⏑ - | -⏑⏑ -⏑⏑ -
Si quis non vidit Venerem quam pinxit Apelles,
⠀pupam meam aspiciat; talis et illa nitet.
-- -- -|⏑⏑ -- -⏑⏑ --
⠀-⏑⏑ -⏑⏑ - | -⏑⏑ -⏑⏑ -
препев: Методија Тасевски, студент
🖼 „Раѓањето на Венера“ (1863), Александар Кабанел (Alexandre Canabel, 1823 – 1889), масло на платно, 150 х 250 cm, 🇫🇷
#студирајкласични #македонски