Pro100 Ukrainian Saturday School

❓Чому батьки обирають Pro100 школу для своїх дітей? ❤️
Наша відповідь завжди звучить так: ми даємо те, що неможливо виміряти лише оцінками.
За цей рік ми побачили, як діти стають впевненішими, як вони знаходять справжніх друзів і як з нетерпінням чекають суботи.
❓Чому ви залишаєтеся з нами та довіряєте нам найцінніше?
✨Професіоналізм: Наші учні навчаються у фахівців, кваліфікованих педагогів, які вміють подавати складні теми просто і захопливо.
✨Спільнота: Pro100 - це простір, де дитина відчуває себе «своєю», де цінують її українську ідентичність.
✨Результат: Наша програма верифікована, результати офіційно визнаються в Україні, тож ви можете бути спокійні за академічний розвиток вашої дитини.
❗️Ми вже готуємося до нового навчального року 2026/2027 і маємо ще багато цікавих планів, нових тем та запрошених експертів.
Не чекайте осені, щоб обрати найкраще для дитини. Ставайте частиною нашої родини вже зараз!💙
👇 Реєстрація на новий навчальний рік:
https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

❓Why do parents choose Pro100school for their children? ❤️
Our answer is always the same: we offer something that cannot be measured by grades alone.
Over the past year, we have watched children grow in confidence, build genuine friendships, and look forward to Saturdays with excitement.
❓Why do families stay with us and trust us with what matters most?
✨ Professionalism
Our students learn from experienced and qualified teachers who know how to make even complex topics engaging, accessible, and enjoyable.
✨ Community
Pro100 is a place where every child feels they belong - a place that values and nurtures their Ukrainian identity.
✨ Results
Our educational programme is officially verified, and students’ achievements are recognised in Ukraine, giving parents confidence in their child’s academic progress.
❗️We are already preparing for the 2026/2027 academic year, with exciting new projects, inspiring topics, and guest experts joining us along the way.
Don’t wait until autumn to choose the best for your child. Become part of the Pro100 family today! 💙
👇 Registration for the new academic year:
https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

Чи можна закохатися в українську музику з першого уроку? У Pro100 школі - так! 🎶

📌Ми переконані: щоб дитина щиро цікавилася культурою, про неї мають розповідати люди, які живуть своєю справою.

✨Днями наші учні занурилися у неймовірний світ українського музичного мистецтва разом з пані Оксаною. Це було не просто заняття, а справжня подорож крізь епохи та звуки.

Пані Оксана - не лише чудовий педагог, а й визнаний фахівець:
✨ кандидат мистецтвознавства (Ph.D.);
✨ науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України;
✨ авторка статей до «Української музичної енциклопедії».

Ми пишаємося тим, що наші діти мають можливість навчатися у професіоналів такого рівня, отримуючи знання «з перших вуст», у цікавій та доступній формі.

🖇️У Pro100 ми обираємо найкраще для наших учнів.
❗️Хочете, щоб ваша дитина також стала частиною нашої спільноти у 2026/2027 навчальному році?
Реєстрація триває! ✨📚🇺🇦
https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

Can a child fall in love with Ukrainian music from the very first lesson? At Pro100 School - absolutely! 🎶

📌 We believe that children become genuinely interested in culture when it is taught by people who are truly passionate about what they do.

✨ Recently, our students immersed themselves in the fascinating world of Ukrainian musical heritage with Ms. Oksana. It was much more than a lesson - it was a captivating journey through history, traditions, and sound.

Ms. Oksana is not only an outstanding educator but also a highly respected expert in her field:
✨ Ph.D. in Musicology;
✨ Research Fellow at the Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine;
✨ Contributor to the Ukrainian Music Encyclopedia.

We are proud that our students have the opportunity to learn from professionals of this caliber, gaining knowledge directly from experts in an engaging and accessible way.

🖇️ At Pro100 School, we always strive to provide the very best educational experience for our students.

❗️Would you like your child to become part of our community for the 2026/2027 academic year?
Registration is now open! ✨📚🇺🇦
https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

☀️ Що ми робимо в суботу, поки інші ще сплять? 🤔

Кожна субота у Pro100 школі - це маленька історія: нові знання, творчість, перші успіхи та щира дружба.

У нашій школі ми не просто вивчаємо предмети - ми будуємо спільноту, де діти відчувають підтримку, розмовляють рідною мовою та знаходять друзів, які розуміють їх без зайвих слів.

Гортайте карусель - подивіться на ці щасливі обличчя! Саме заради таких емоцій ми створюємо простір, де кожному затишно.

✨Ставайте частиною Pro100 у 2026/2027 навчальному році!

Місця поступово заповнюються. Не відкладайте на потім - реєструйте ваших дітей вже сьогодні за посиланням:
👇 https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

☀️ What are we doing on Saturdays while others are still sleeping? 🤔

Every Saturday at Pro100 School is a little story of its own: new knowledge, creativity, first achievements, and genuine friendships.

At our school, we do more than just study subjects - we build a community where children feel supported, speak their native language, and find friends who understand them without needing many words.

Swipe through the carousel and take a look at these happy faces! These are the moments that inspire us to create a warm and welcoming space where every child feels at home.

✨ Become part of the Pro100 family for the 2026/2027 school year!

Places are filling up gradually. Don’t wait until later - register your children today using the link below:
👇 https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

✨ Чому Pro100 школа допомагає дітям ставати впевненішими та відкривати світ з позитивом? Розвіюємо найпоширеніші хвилювання батьків.

Ми розуміємо ваші хвилювання. Часто батьки ставлять нам одні й ті самі запитання, тому вирішили розставити крапки над «і»:
1️⃣ «Чи буде дитині цікаво?»
Забудьте про нудні заняття та суху теорію. Наші уроки - це про інтерактив, ігри, творчі завдання та спілкування. Ми робимо все, щоб дитина йшла до нас із задоволенням.

2️⃣ «Чи не буде дитина перевтомленою?»
Ми знаємо, що ваші діти багато часу проводять у школах протягом тижня. Тому наша програма є дозованою, легкою для сприйняття і ми робимо все можливе, аби навчання приносило радість, а не додаткове навантаження.

3️⃣ «Чи допоможе це в місцевій школі?»
Безумовно! Науково доведено, що розвиток рідної мови та розуміння своєї культури значно полегшує засвоєння іноземних мов та структурує мислення дитини.

4️⃣ «Чи буде це офіційно?»
Це важливий момент: наша школа верифікована, а результати навчання визнаються офіційно в Україні. Ви можете бути впевнені, що навчання у нас - це не лише цікаве дозвілля, а й якісна освіта, що має офіційне підтвердження.

❤️Ми створюємо простір, де дітям затишно, весело та корисно.
❓Маєте ще запитання? Напишіть нам у приватні повідомлення - ми з радістю відповімо та допоможемо розвіяти будь-які сумніви.
❗️А щоб забронювати місце для вашої дитини на 2026/2027 навчальний рік, переходьте за посиланням: https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

✨ Why Does Pro100 School Help Children Become More Confident and Explore the World with a Positive Mindset?

We understand your concerns. Parents often ask us the same questions, so we’d like to clear up a few common worries:

1️⃣ “Will my child find it interesting?”
Forget boring lessons and dry theory. Our classes are full of interactive activities, games, creative tasks, and meaningful communication. We do everything we can to make sure children look forward to coming to class.

2️⃣ “Will my child feel overwhelmed?”
We know that children already spend a lot of time at school during the week. That’s why our program is balanced, engaging, and easy to follow. We strive to make learning enjoyable rather than an additional burden.

3️⃣ “Will this help my child at their local school?”
Absolutely! Research shows that developing a strong foundation in one’s native language and understanding one’s cultural heritage can significantly support the learning of other languages and strengthen overall thinking skills.

4️⃣ “Will this education be officially recognized?”
Yes. Our school is officially verified, and students’ learning achievements are recognized in Ukraine. You can be confident that studying with us is not only an enjoyable experience but also a quality education with official recognition.

❤️ We create a welcoming environment where children feel comfortable, happy, and inspired to learn.
❓ Do you have any questions? Send us a private message — we’ll be happy to help and answer any concerns you may have.
❗️To reserve a place for your child for the 2026/2027 academic year, please follow the link:
https://forms.gle/YhLjKaab

📯Запрошуємо до української суботньої Pro100 школи!
Відкриваємо набір на 2026/2027 навчальний рік!

💙Ми - перша українська школа в Шотландії, яка вже понад три роки плекає українську ідентичність, навчає та підтримує дітей за кордоном.
💛Pro100 школа - це місце, де навчання стає цікавою пригодою, а діти знаходять вірних друзів та зберігають зв’язок із рідною культурою.

🖇️Для кого: діти від 4 до 16 років
📆Коли: щосуботи, 11:00–15:10
📍Де: Leith Academy, Edinburgh

📌Ми пропонуємо комплексну навчальну програму:
📚Основні предмети: українська мова, українська література, історія України, географія, українознавство.
💡Додаткові заняття: мистецтво🎨 та 🔢математика для всебічного розвитку ваших дітей.
👨👩Для батьків:
🔠Поки діти навчаються, ви також можете з користю провести час - ми пропонуємо курси англійської мови для батьків, що допоможуть у навчанні та адаптації.
✨Приєднуйтеся до нашої дружньої Pro100 родини. Де б ми не були, українська мова та культура нас єднають!🇺🇦
Чекаємо на вас у новому навчальному році!

📝Щоб записати дитину, заповніть форму за посиланням:
👉 https://forms.gle/YhLjKaab88GXsS5Q6

❓Маєте запитання? Звертайтеся до нас за додатковою інформацією!

🇺🇦 Рушник Національної Єдності - символ, що об’єднує українців у всьому світі

До учнів Pro100 школи завітав Рушник Національної Єдності - унікальний проєкт, який об’єднав українців в Україні та за її межами. Великий рушник вишивали майстрині з усіх регіонів України та представники української діаспори, вкладаючи у кожен стібок любов до рідної землі, шану до традицій та віру в майбутнє України.

Для наших учнів це була чудова нагода доторкнутися до символу, який уособлює єдність українського народу та нагадує, що, де б ми не були, нас об’єднують спільна історія, культура і любов до України.

Рушник продовжує свою подорож світом, а українські громади додають до нього власні елементи. Ми також маємо честь долучитися до цієї важливої акції. Свої частини до рушника готують:
✨ AUGB Edinburgh
✨ Pro100 школа
✨ СУМ

Нехай кожен новий візерунок на цьому рушнику стане ще одним свідченням сили, єдності та незламності українців у всьому світі. 💙💛

🇺🇦 The National Unity Embroidered Towel – a symbol that unites Ukrainians around the world

Students of Pro100 School had the honour of welcoming the National Unity Embroidered Towel, a unique project that brings together Ukrainians both in Ukraine and across the globe. This remarkable towel has been embroidered by craftswomen from every region of Ukraine, as well as members of the Ukrainian diaspora, with each stitch carrying love for their homeland, respect for traditions, and faith in Ukraine’s future.

For our students, it was a wonderful opportunity to connect with a symbol that represents the unity of the Ukrainian people and reminds us that no matter where we are in the world, we are united by our shared history, culture, and love for Ukraine.

The towel continues its journey around the world, with Ukrainian communities adding their own unique elements along the way. We are also honoured to take part in this meaningful initiative. The following organisations are preparing their contributions:

✨ AUGB Edinburgh
✨ Pro100 School
✨ CYM (Ukrainian Youth Association)

May every new pattern added to this towel become another testament to the strength, unity, and resilience of Ukrainians worldwide. 💙💛

💙💛 Наша велика родина Pro100 школи провела незабутній день на сімейному відпочинку в East Links Family Park🎊🥳
🥰 Було неймовірно приємно спостерігати, як наші діти дружно гралися, сміялися, підтримували одне одного та разом відкривали нові пригоди. Щирі емоції, дзвінкий сміх і щасливі очі дітей — найкраще підтвердження того, що день вдався! 😊✨
🎠 На нас чекало безліч розваг:
🎡 каруселі,
🛝 гойдалки,
🤸‍♀️ батути,
🚂 паровозик,
⛳ мінігольф,
🎯 цікаві ігрові майданчики, 🐐🐑🐇 знайомство з милими тваринами.
Кожен знайшов щось до душі, а вражень вистачить надовго! 🌈☀️
🤝 Особливо цінно, що цей день подарував можливість не лише дітям весело провести час, а й батькам поспілкуватися, познайомитися ближче, поділитися новинами та просто насолодитися дружньою атмосферою. ☕
❤️ Саме такі моменти роблять нашу школу особливою — коли ми не просто навчаємося разом, а стаємо справжньою спільнотою, де кожен відчуває підтримку, дружбу та тепло.
🙏 Дякуємо всім, хто долучився до цієї подорожі! Разом ми створюємо спогади, які залишаються в серці надовго. 💕✨
📸 Ділимося яскравими моментами нашого дня!

💙💛 Сьогодні наша велика родина Pro100 школи провела незабутній день на сімейному відпочинку в East Links Family Park🎊🥳
🥰 Було неймовірно приємно спостерігати, як наші діти дружно гралися, сміялися, підтримували одне одного та разом відкривали нові пригоди. Щирі емоції, дзвінкий сміх і щасливі очі дітей — найкраще підтвердження того, що день вдався! 😊✨
🎠 На нас чекало безліч розваг:
🎡 каруселі,
🛝 гойдалки,
🤸‍♀️ батути,
🚂 паровозик,
⛳ мінігольф,
🎯 цікаві ігрові майданчики, 🐐🐑🐇 знайомство з милими тваринами.
Кожен знайшов щось до душі, а вражень вистачить надовго! 🌈☀️
🤝 Особливо цінно, що цей день подарував можливість не лише дітям весело провести час, а й батькам поспілкуватися, познайомитися ближче, поділитися новинами та просто насолодитися дружньою атмосферою. ☕
❤️ Саме такі моменти роблять нашу школу особливою — коли ми не просто навчаємося разом, а стаємо справжньою спільнотою, де кожен відчуває підтримку, дружбу та тепло.
🙏 Дякуємо всім, хто долучився до цієї подорожі! Разом ми створюємо спогади, які залишаються в серці надовго. 💕✨
📸 Ділимося яскравими моментами нашого дня!

🕯️Сьогодні в Україні День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії росії проти України.
Це день глибокого болю, скорботи та пам’яті про маленькі життя, які були жорстоко обірвані війною.
На знак шани до загиблих дітей наші учні власноруч створили паперових журавлів - символ світлої пам’яті, чистоти та дитячих душ, які занадто рано відлетіли у небо.
Кожен журавлик - це нагадування про нездійснені мрії, ненаписані історії та втрачене дитинство.
Ми прагнемо виховувати дітей у любові, доброті та повазі до життя. Сьогодні разом із ними згадуємо тих, чиє життя забрала війна, та вчимося цінувати мир понад усе.
Нехай символічний лет журавлів стане тихим голосом пам’яті та закликом до світу захистити кожну дитину, її право на безпечне дитинство, життя та майбутнє.
🕊️ Світла пам’ять усім дітям, чиї життя забрала війна. Пам’ятаємо. Не пробачимо.

🕯️ Today, Ukraine marks the Day of Remembrance for Children Who Have Lost Their Lives as a Result of russia’s armed aggression against Ukraine.
This is a day of profound sorrow and remembrance for the young lives that have been tragically cut short by war.
To honour the memory of these children, our students created paper cranes by hand - symbols of purity, hope, and the innocent souls who flew to the heavens far too soon.
Each crane serves as a reminder of dreams left unfulfilled, stories left untold, and childhoods stolen by war.
We strive to raise our children with love, kindness, and respect for life. Today, together with them, we remember those whose lives were taken by war and reflect on the importance of peace.
May this symbolic flight of cranes become a quiet voice of remembrance and a call to the world to protect every child’s right to a safe childhood, a future, and a life free from violence.
🕊️ Eternal memory to all the children whose lives were taken by war. We remember. We will not forgive