11/05/2023
¡Buenos días! Queríamos avisaros que este fin de semana, en Puerto Marina, debido al triatlón anual, será difícil acceder al puerto deportivo, ¡así que asegúrate de planificarlo con antelación! ¡Que tengas un buen día!
--
Good Morning. Just a heads up about this weekend at Puerto Marina. Due to the annual triathlon, the marina will be difficult to access so make sure you plan ahead! Have a good day!
⛔ ATENCIÓN, MODIFICACIÓN CORTES DE TRÁFICO, SÁBADO 13 DE MAYO ⛔
Debido a la celebración del X TRIATLÓN DE BENALMÁDENA, el próximo SÁBADO 13 DE MAYO a las 17:00h, permanecerán cerradas al tráfico las siguientes zonas del municipio.
📍CAPITANÍA PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA, completamente cerrada a la entrada de vehículos ajenos a la organización de 16:00h a 19:30h.
📍AVENIDA DEL MAR, de 16:00h a 19:00h aproximadamente.
📍AVENIDA ANTONIO MACHADO (desde rotonda Solymar) y AVENIDA DEL SOL (hasta rotonda Flatotel), de 17:00h a 18:40h aproximadamente.
📍AVENIDA FEDERICO GARCÍA LORCA, (desde rotonda de los molinillos hasta parking de Mercadona próximo al Palacio de Deportes de Benalmádena), de 17:00h a 18:40h aproximadamente.
El acceso al Puerto Deportivo de Benalmádena deberá realizarse a través de CALLE GOYA.
-----
⛔ ATENCIÓN, CORTES DE TRÁFICO DOMINGO 14 MAYO ⛔
Debido a la celebración del I TRIATLÓN DE MENORES BENALMÁDENA el próximo DOMINGO 14 DE MAYO a las 9:00h, permanecerán cerradas al tráfico las siguientes zonas del municipio:
📍CAPITANÍA PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA, completamente cerrada a la entrada de vehículos ajenos a la organización de 8:30h a 13:00h.
📍AVENIDA DEL PUERTO DEPORTIVO, de 8:30h a 13:00h aproximadamente.
📍CALLE LA FRAGATA (hasta curva Mombassa Bar), de 8:30h a 10:30h aproximadamente.
El acceso al Puerto Deportivo de Benalmádena deberá realizarse a través de CALLE GOYA.
Sentimos las posibles molestias ocasionadas.
--
⛔ ATTENTION, MODIFICATION OF TRAFFIC CUTS, SATURDAY, MAY 13 ⛔
Due to the celebration of the X TRIATLÓN DE BENALMÁDENA, next SATURDAY, MAY 13 at 5:00p.m., the following areas of the municipality will remain closed to traffic.
📍 PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA CAPTAIN, completely closed to the entrance of vehicles outside the organization from 4:00.p.m. to 7:30p.m.
📍 SEA AVENUE, from 4:00p.m. to 7:00p.m. approximately.
📍 ANTONIO MACHADO AVENUE (from Solymar roundabout) and DEL SOL AVENUE (to Flatotel roundabout), from 5:00 p.m. to 6:40 p.m. approximately.
📍FEDERICO GARCÍA LORCA AVENUE, (from the grinder roundabout to the Mercadona parking lot near the Benalmádena Sports Palace), from approximately 5:00 p.m. to 6:40 p.m.
Access to the Benalmádena Marina must be through CALLE GOYA.
-----
⛔ ATTENTION, TRAFFIC CUTS SUNDAY MAY 14 ⛔
Due to the celebration of the I TRIATLÓN DE MINORES BENALMÁDENA next SUNDAY, MAY 14 at 9:00a.m., the following areas of the municipality will remain closed to traffic:
📍 PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA CAPTAIN, completely closed to the entrance of vehicles outside the organization from 8:30a.m. to 1:00p.m.
📍 PUERTO DEPORTIVO AVENUE, from 8:30a.m. to 1:00p.m. approximately.
📍LA FRAGATA STREET (up to Mombassa Bar curve), from 8:30a.m. to 10:30a.m. approximately.
Access to the Benalmádena Marina must be through CALLE GOYA.
We are sorry for any inconvenience caused.