German with German-speaking kids living abroad

24/12/2021

Ein Esel erzählt die originale Weihnachtsgeschichte – ein Film der Augsburger Puppenkiste
Der Film basiert auf der Weihnachtsgeschichte von Maria und Josef des Neuen Testaments. Erzähler ist der Esel Noel, der Maria und Josef auf ihrer Reise begleitet. Er stellt die Figuren vor und kommentiert die Handlung. Bei der Inszenierung legte das Theater Wert darauf, den Nahen Osten als den Ort der Handlung und die Verständigung zwischen den Religionen spürbar zu machen gepaart mit Humor und liebevoll gestalteten Figuren. Mit diesem Film wurde die klassische Geschichte in Sprache und Handlung in eine für die jüngsten Zuschauer verständliche Sprache und Form gebracht. Filmeinblicke und Informationen zum Hintergrund der Filmproduktion gibts auf Youtube: www.youtube.com/watch?v=33z1YD5niqQ Den Film selber findet man auf verschiedenen Internet-Plattformen www.fernsehserien.de/filme/augsburger-puppenkiste-die-weihnachtsgeschichte
- auf Germanwithkids.com finden sie weitere Hinweise zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland: www.germanwithkids.com

Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte: Sendetermine · Streams · DVDs · Cast & Crew

12/12/2021

Kochen mit Globi – kinderfreundlich illustrierte Kochbücher für die ganze Familien - ob italienisch, vegetarisch, Backen oder andere Rezepte.
Der blaue verschmitzte Vogel Globi, bekannt in der ganzen Schweiz, von gross und klein geliebt ist neben all den anderen Abenteuergeschichten in mehreren Bänden unterwegs und kocht. Die Kochabenteuer haben mit ‘Globi kocht vegi’ gestartet, Globi kocht aber auch italienisch, Schweizer Spezialitäten, macht Frühstück und kreiert gar neue Backwaren. Die Rezepte werden einfach, sehr kindergerecht und mit witzigen Hintergrundinfos illustriert und vorgestellt. Die Abläufe sind in wenigen Schritten als typische Globizeichnungen mit Humor illustriert. Die Gerichte sind vielseitig und einfach anpassbar. Es gibt Gerichte, die ältere Kinder ganz selbständig zubereiten können und solche, wo man jüngere Kinder gut in die Arbeit miteinbinden kann. Bei ‘Backen mit Globi’ werden 60 salzige und süsse Rezepte vorgestellt: von Zimsternen, zu Meringues, Würstchen im Teig, Dreikönigskuchen, Magenbrot oder Eigenkreationen wie Energieriegel und Biscuits. Genug Rezepte für ein tolles Kocherlebnis für die ganze Familie.
www.globi.ch/globi/buecher/kochbuecher

SUCHRESULTATE SORTIEREN NACH: DATUM TITEL AUTOR VERLAG SACHGEBIET ANZAHL RESULTATE: 412 TITEL Globi und die Mikroben UNTERTITELBand 14 AUTOR Atlant Bieri, Daniel Frick ERSCHEINT 20. Mai 2022 ART Hardcover PREIS CHF 29.90 INHALT Mikroben! Was sind das für Lebewesen, die so winzig sind, dass wir sie...

07/08/2021

Amira Leseprogramm in verschiedenen Sprachen - Deutsch als Zweitsprache
AMIRA ist ein interaktives Leseprogramm für Grundschüler mit schön gestalteten Bildergeschichten: www.amira-lesen.de. Präsentiert werden 34 Geschichten zum Lesen, Vorlesen und Hören in Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Arabisch, Farsi und Spanisch. Die Nutzung des gesamten Programms ist kostenfrei. Die Geschichten werden in drei Niveaustufen angeboten (gelb, blau und grün): Vom ersten Lesen sehr einfacher Texte bis zu Geschichten in Märchenlänge. Die Geschichten mit vielfältigen Themen werden durch eine Reihe von jeweils inhaltlich angepassten interaktiven Spielen unterstützt. Ausserdem gibt es didaktisches Material zu AMIRA. Es stehen 200 Illustrationen zum Herunterladen und Ausdrucken zu den Inhalten der AMIRA-Geschichten zur Verfügung. Ein ausführliches Handout erläutert den Einsatz im DaZ-Unterricht.
- auf www.Germanwithkids.com finden sie weitere Hinweise zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland

Das Programm AMIRA ist ein Leseförderprogramm für Leseanfänger. Es hat Kinder im Blick, die Deutsch als zweite Sprache lernen. Alle Texte sind bearbeitet, so dass sie Erstlesern möglichst keine sprachlichen Verständnisprobleme machen.

30/05/2021

Warum Vorlesen? Vorlesen ist ein wunderbares, gemeinschaftliches Erlebnis, das Kindern wertvolle Begegnungen mit Literatur ermöglicht. 5 Gründe zu ‘Warum Vorlesen’? 1) Vorlesen stärkt die Beziehung – gemeinsam werden neue Welten erlebt, 2) Vorlesen stärkt die Sprachkompetenz – sich spielerischer mit Sprachmustern vertraut machen 3) Vorlesen motiviert zum Selberlesen – vormachen und damit Freude verbreiten 4) Vorlesen stärkt die Empathiefähigkeit – im Gespräch soziale Kompetenzen erweitern 5) Vorlesen führt in Kultur ein – durch Bücher an der Welt und den unterschiedlichen Lebensformen teilhaben. Auf der Webseite zum Schweizer Vorlesetag gibt es nützliche nützliche Vorlesetipps, Bücherempfehlungen sowie hilfreiche Zusammenstellung zu häufigen Fragen www.schweizervorlesetag.ch.
- auf www.Germanwithkids.com finden sie weitere Hinweise zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland

Der Schweizer Vorlesetag ist ein nationaler Aktionstag, der zeigt, wie wichtig und schön Vorlesen ist. Denn regelmässiges Vorlesen schafft nicht nur Nähe, sondern unterstützt Kinder auch in ihrer Entwicklung. Kinder, denen täglich vorgelesen wird, haben einen grösseren Wortschatz und sie lerne...

01/05/2021

Hinweise zur Leseförderung für Kinder & Jugendliche:
Sie suchen nach Pappbilderbüchern oder nach geeigneten Bilderbüchern? Sie möchten ein aktuelles Kinderbuch vorlesen, neue Comics für Jugendliche finden oder sich generell über die Highlights der Buchsaison informieren? Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien SIKJM ist mit der Uni Zürich assoziiert und vereint Dokumentation, Wissenschaft und Praxis. Für deutschsprachige Familien/Schulen/Spielgruppen im Ausland sind insbesondere die regelmässig aktualisierten Tipplisten interessant. Aus dem Dschungel an Literatur passende Werke zu finden ist aufwändig, um so toller wenn die SIKJM aus den jährlich 9000 deutschsprachigen Neuerscheinungen für Kinder- und Jugendliche kommentiere Auswahllisten zusammenstellt. Diese gibt es zu den Bereichen: Easy Reader, Apps Geschichtenerzählen, Kinder& Jugendbücher, Vorlese/Sachbücher, Comics, Bilderbücher, Hörbücher und zu Themen wie z.B. Weihnachten: www.sikjm.ch/literale-foerderung/medientipps/
- auf www.Germanwithkids.com gibt es weitere Hinweise zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland

German with children from a German speaking background living abroad. German materials to maintain your native language at home.

19/04/2021

A lot of parents ask me if I can suggest any
German podcasts for children. I stumbled across this website with children stories told in German and in English. Worth listening suitable for preschool - kindergarten and early primary. Here one of many stories told on ththe website.

The story of Chicken Little in German and English, with slow audio by a native German speaker. Great for German learners!

05/04/2021

A start up in the Shire, NSW Australia. ‘Around languages teaches German amongst other languages at primary schools in after school programs oe simply on your request at any location within the area. Two lovely young ladies who are starting their own business. You will find them on Instagram and on Facebook and this is the link to their website. Give your little ones a head start in experiencing speaking other languages.

You may want to give your child a head start at school, boost their confidence, or help them to communicate with family overseas. Picking up this new skill creates many benefits.

01/04/2021

Would you like to teach your child certain vocabulary in German ? Does your child know how to speak German well but struggles to write or needs practice ? You can make it fun by creating a free account on www.quizlet.com. On this website you can access already made sets created by other members or create your own sets of vocabulary you would like to study with your child.

The sets can be set to be visible just for you or for other member or particular members you give access to.

The sets can be used as a simple flash card like exercise or you can play matching games, games that challenge your speed, you can listen to the pronunciation as well as simply type the words for practice. A new feature is interactive challenges with other members.

Using this website for my German and French classes has been fun for the kids and the feedback has been positive. Try it out! 👍🏼

Quizlet makes simple learning tools that let you study anything. Start learning today with flashcards, games and learning tools — all for free.

13/03/2021

Als Musiklehrkraft an einer Deutschen Schule im Ausland unterrichte ich mit dem CLIL Konzept. Dabei geht es darum die deutsche Sprache in den Sachkontext zu integrieren, denn jeder Schüler und jede Schülerin befindet sich auf einem anderen Lernstand was die deutsche Sprache betrifft. In meinem Unterricht benutze ich Quellen, wie die Beiträge auf der Website des Bayrischen Rundfunks. Zum Beispiel: „Was macht ein Dirigent?“ https://www.br.de/kinder/was-macht-ein-dirigent-chef-eines-orchester-kinder-lexikon-100.html.
Der Beruf des Dirigenten wird in verschiedenen Schulen in den Musikcurriculum integriert. Unterstützen Sie ihr Kind gleichzeitig mit dem Themenwortschatz, indem sie über das Thema auf Deutsch sprechen oder sich diesen Beitrag anhören.
Obwohl die Website für 6-12-Jährige empfohlen wird, sind diese Beiträge auch für ältere Deutsch-Lerner und Deutsch-Lernerinnen sehr interessant.

13/02/2021

Sachen für Kinder zum Hören – Schauen & für die Schule
Die Kinderseite des Bayrischen Rundfunks www.br.de/kinder bietet eine Auswahl an Programmhinweisen zum Hören und Schauen; z.B. die ‘Checker Tobi’ Sendungen oder Märchenfilme. Oft braucht es eine VPN Verbindung um aus dem Ausland Videos abzuspielen. Das klappt bei uns gut (mit Surfshark). Momentan wird Schneewittchen und das Mädchen mit den Schwefelhölzern gezeigt. Es gibt auch eine Seite zu Online Lernen mit vielen spannenden Schulthemen und Informationen zu Wasser/Pflanzen/Tiere/Verkehr oder Musik.
- auf www.Germanwithkids.com gibt es Hinweise zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland

Bei BR Kinder findet ihr alle Sendungen aus Radio und Fernsehen für Kinder, außerdem Umfragen, Quiz und Podcasts - es geht um Tiere, Musik oder Politik, um Wissen oder Unterhaltung. Wir erklären die Zusammenhänge in einfacher Sprache für Kinder.

03/01/2021

Winter Sachgeschichten
Als Teil der Sendung mit der Maus sind die Sachgeschichten seit vielen Jahren eine Schatzkiste mit kurzen Erklärvideos für Kinder (und Junggebliebene). Auf der A-Z Liste sind alle Sachgeschichten alphabetisch geordnet: www.wdrmaus.de/filme/sachgeschichten z.B. wie findet man den Polarstern? Oder wie ein Snowboard gemacht wird, wie ein Wärmepad funktioniert und was den perfekten Schneeball ausmacht.
- auf www.Germanwithkids.com gibt es eine Liste zu Deutsch Materialien für deutschsprachige Kinder im Ausland und auf Facebook werden die Hinweise der Liste kurz erklärt

Eine Übersicht über alle verfügbaren Sachgeschichten der Sendung mit der Maus, die man auch direkt anschauen kann.

15/11/2020

Ich würde gerne mehr vorlesen, aber irgendwie wird da nichts draus! Wer kennt das nicht: die Zeit zum Vorlesen fehlt, es gibt kein passendes Buch ect. – Kinder aber geniessen es, wenn ihnen vorgelesen wird. Die Vorlesestudie 2020 der Stiftung LESEN mit Fokus ‘Wie wird Vorlesen im Alltag möglich?’, bringt erstaunliches ans Licht: www.stiftunglesen.de/forschung/forschungsprojekte/vorlesestudie.
Hier ein paar Statements: ‘Die Geschichten müssen zu den Familien kommen’ egal ob digital, Bibliothek oder als Geschenk, ‘5 Minuten ist besser als nichts’. Unkompliziert vorlesen - dazu gibt es konkrete Medientipps zur Vorlesestudie.
- weitere Links für deutschsprachige Familien im Ausland gibt es auf www.Germanwithkids.com