10/07/2022
On July 9, the great patristics scholar and theologian Dr Noshy Abdelshahid departed at the age of 91. Below is the official statement of the Coptic Orthodox Church regarding his departure, including a letter of condolence from HH Pope Tawadros II:
"Dr Noshy was one of the most prominent specialists in patristics in the Coptic Orthodox Church. He was the founder of the Centre of Patristic Studies in Cairo, and discipled a great number of specialised researchers, in addition to his translations and writings which have been influential in the field of Coptic literature and the Christian Arabic world.
His Holiness Pope Tawadros sent a message of condolence in which he speaks of the important role and service of the late Dr Noshy:
"Unto the hope of the resurrection we commit Dr Noshy Abdelshahid: a faithful servant, a patristic teacher, a self-sacrificing consecrated servant (mukarras), a powerful author whose many books and translations, which are rich, spiritual and patristic resources, have enriched Coptic libraries.
He was a father to many who were discipled by him in service of the Church. He encouraged them to read, research and study, and opened to them fields of rich Scriptural and authentic patristic understanding.
Truly, this is a great loss both academically and spiritually in the life of our Coptic Orthodox Church. We bid him farewell as one of great stature in the Church, who was strongly connected to most of the fathers of our Church. We ask him to pray on our behalf, that Christ might bring our journey and our service to completion for the sake of His Holy Name."
For more on Dr Noshy, see his ACCOT page: https://accot.stcyrils.edu.au/authors/noshy-abdelshahid/
السبت ٩ يوليو ٢٠٢٢م.. ٢ أبيب ١٧٣٨ش.
نياحة الدكتور نصحي عبد الشهيد
استراح في الرب بعد سنين طويلة من الخدمة في التعليم الكنسي، اليوم، الشماس المكرس الدكتور نصحي عبد الشهيد أستاذ علم الآباء عن عمر ناهز ٩١ عامًا.
يُعَد المتنيح من أبرز المتخصصين في علم الآباء بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية فأسس مركز دراسات الآباء بالقاهرة، كما تتلمذ على يديه عدد كبير من الباحثين المتخصصين، بالإضافة إلى ترجماته ومؤلفاته التي أثْرَت المكتبة القبطية والمسيحية العربية.
وبعث قداسة البابا رسالة تعزية تحدث فيها عن أهمية دور وخدمة المتنيح، فقال:
نودع على رجاء القيامة الدكتور نصحي عبد الشهيد، نودعه خادمًا أمينًا، ومعلمًا آبائيًّا، و مكرسًا باذلًا، وأيضًا كاتبًا رصينًا أثرى المكتبة القبطية بعشرات من الكتابات والمترجمات التي تعتبر مراجع غنية روحيًّا وآبائيًّا.
كما صار أبًا لكثيرين تتلمذوا على يديه في خدمة الكنيسة، وقد شجعهم على القراءة والبحث والدراسة، وفتح أمامهم مجالات المعرفة الكتابية الغزيرة و الآبائية الأصيلة.
إنه بالحقيقة خسارة علمية وروحية كبيرة في حياة كنيستنا القبطية الأرثوذكسية.
نودعه قامة كنسية رفيعة و صاحب علاقات قوية مع معظم آباء الكنيسة.
نطلب صلواته من أجلنا ليكمل المسيح طريقنا وخدمتنا من أجل اسمه القدوس.