Zweisprachige HAK I Dvojezična TAK

01/10/2026

ECOMANIA 🙌🏼

Die Schülerinnen und Schüler der 3B lernten in der Kärntner Sparkasse das volkswirtschaftliche Planspiel ECOMANIA kennen.

Dijakinje in dijaki 3B so se na banki Kärntner Sparkasse seznanili z ekonomsko simulacijsko igro ECOMANIA.

01/10/2026

EE-WEEK 🚀

Von 21. bis 24. September nahmen die Schüler:innen der 4AB an der diesjährigen EE-WEEK an der CU Kärnten (Carinthia University of Applied Sciences) am Campus Klagenfurt, teil und entwickelten unter dem Motto „Vom Problem zur Geschäftsidee“ innovative Geschäftsideen.
Beim Finale präsentierten die Teams ihre entwickelten Geschäftsideen vor einer Fachjury. Die beiden besten Teams wurden für das renommierte YEPA-Programm in Wien nominiert und erhalten somit die Möglichkeit, ihr Projekt auf nationaler Ebene weiterzuentwickeln. Wir gratulieren!

Od 21. do 24. septembra so se dijakinje in dijaki 4AB udeležili letošnjega podjetniškega tedna na CU (Carinthia University of Applied Sciences) v Celovcu, kjer so razvijali svoje ideje pod geslom „Od problema do poslovne ideje“.
V finalnem krogu so ekipe predstavile svoje poslovne ideje strokovni žiriji. Dve najboljši ekipi sta bili nominirani za renomiran program YEPA na Dunaju, kar jim omogoča nadaljnji razvoj svojih projektov na državni ravni. Čestitamo!

14/09/2026

BEST OF 2026 🥳🧑🏻‍🎓

9. septembra 2026 je Dežela Koroška v Domu glasbe slavnostno počastila odličnjake za izjemne dosežke pri letošnji maturi. Deželni glavar ing. Daniel Fellner, deželni svetnik mag. Peter Reichmann ter mag. Robert Derhaschnig iz izobraževalne direkcije so nad 200 navzočim maturantkam in maturantom osebno čestitali in podelili stekleni pokal „Best of 2026”.

Am 9. September 2026 zeichnete das Land Kärnten im Konzerthaus in feierlichem Rahmen die Maturant:innen Kärntens, die ihre Matura 2026 mit ausgezeichnetem Erfolg absolviert hatten, aus. Landeshauptmann Ing. Daniel Fellner, Landesrat Mag. Peter Reichmann und Mag. Robert Derhaschnig von der Bildungsdirektion gratulierten den über 200 anwesenden Maturantinnen und Maturanten persönlich und überreichten ihnen die Glastrophäen „Best of 2026“.

15/07/2026

HAK-TAK CUP 🏆

➡ novice.at/takc26 ⬅
Ko slovenska glasba zazveni, vonj pleskavic na športnem igrišču zadiši in učenci Dvojezične trgovske akademije ob športu uživajo, potem se zopet odvija HAK-TAK Cup. Zbralo se je več kot 100 dijakov in dijakinj, ki so se pomerili v različnih športnih panogah.

10/07/2026

EHRUNG | POČASTITEV 🏅

Am 1. Juli wurden im Konzerthaus Klagenfurt Auszeichnungen an Schüler:innen aus Kärnten für herausragende schulische und außerschulische Leistungen verliehen.

1. julija so v Domu glasbe podelili priznanja dijakinjam in dijakom koroških šol za izjemne šolske in izvenšolske dosežke.

Schöne Sommerferien | Lepe poletne počitnice ☀️

09/07/2026

HAK-TAK CUP 🏆

Am 1. und 2. Juli fand an unserer Schule das traditionelle HAK-TAK Turnier statt. Das neugewählte Team des TAKŠ-Managements der 3B organisierte unter Leitung von Prof. Hribar zwei Tage im Zeichen sportlicher Wettkämpfe im Fußball, Basketball und Volleyball und sorgte für wohlschmeckende Speisen und kühlende Getränke während des Turniers.
Auf Einladung von Prof. Habernik war die bekannte Juristin und führende Sportrechtsexpertin MMag. Christina Toth am 2. Juli zu Gast und referierte über aktuelle sportrechtliche Themen und überreichte den siegreichen Teams am Ende des Turniers die Pokale.

1. in 2. julija je na naši šoli potekal tradicionalni HAK-TAK turnir. Novoizvoljeno vodstvo TAKŠ-menedžmenta 3B razreda je pod vodstvom prof. Hribarja organiziralo dva dneva športnih tekmovanj v nogometu, košarki in odbojki in oskrbelo športnike in navijače z okusno hrano in hladnimi pijačami.
Na povabilo prof. Habernika je bila 2. julija naša gostja priznana odvetnica in vodilna strokovnjakinja za športno pravo mmag. Christina Toth, ki je referirala o aktualnih temah v športnem pravu in ob koncu turnirja podelila zmagovalnim ekipam pokale.

26/06/2026

🧑🏻‍🎓👨🏻‍🎓

18/06/2026

DIGI.CHECK HAK 💻🤓

Ministrstvo za izobrazbo (BMB) je izvedlo na vseh trgovskih akademijah Avstrije t.i. digi.check hak. Pri tem standardiziranem testiranju dijakov četrtih razredov preverijo strokovno digitalno znanje, ki so si ga dijakinje in dijaki pridobili v predmetih “Officemanagement” in “Gospodarska informatika”. 11. junija je bila na šoli porazdelitev certifikatov. Najboljše dijakinje in dijaki so pri testiranju dosegli odlične rezultate z 94% možnih točk.

Das Bundesministerium für Bildung lud die Schüler:innen der vierten Jahrgänge aller Handelsakademien in Österreich zum digi.check hak ein. Bei diesem Wettbewerb werden digitale Kenntnisse und Fähigkeiten standardisiert getestet, die im Unterricht “Officemanagement” sowie “Wirtschaftsinformatik” vermittelt werden. Am 11. Juni wurden die Zertifikate an die Schüler:innen ausgeteilt - die Besten erreichten beim digi.check hak mit 94% der möglichen Punkte ein hervorragendes Ergebnis.

01/06/2026

🏐🏐🏐

Am 20. Mai nahmen Schüler:innen an der Qualifikationsrunde der Volleyball-Schülermeisterschaft am Universitätsgelände teil. Während das Team im Schulbeachcup die Qualifikation für das Landesfinale nur knapp verpasste, konnte sich unser Mixed-Team im Quattro-Bewerb mit einem Sieg für die Finalrunde am 9. Juni qualifizieren. Wir gratulieren unseren Sportler:innen herzlich zu ihren Leistungen!

20. maja so se dijakinje in dijaki udeležili kvalifikacijskega turnirja šolskega prvenstva v odbojki na mivki, ki je potekal na univerzitetnem kampusu. Medtem ko je naša ekipa za las zgrešila uvrstitev v deželni finale šolskega prvenstva, si je naša mešana ekipa z zmago v tekmovanju štirih igralcev zagotovila nastop na deželnem finalu, ki bo 9. junija. Čestitamo našim športnicam in športnikom!

28/05/2026

YEPA-FINALE 🏆🙌🏼🥇🥳
Sieg für INTRALUME | Zmaga za INTRALUME

Unsere Schüler David, Edis, Manuel und Jaron (4B) erzielten beim YEPA Finale 2026 einen herausragenden Erfolg und konnten sich mit ihrem innovativen Geschäftsmodell “INTRALUME” überzeugend gegen 28 Teams aus ganz Österreich durchsetzen und den Titel “Bestes Team Österreichs” gewinnen. Ihre Projektpräsentation beeindruckte und überzeugte die Fachjury aus Wien, Berlin und Kärnten durch seinen originellen Ansatz, die technologische Ausgereiftheit und ein klar strukturiertes Geschäftsmodell. Wir gratulieren dem Team Intralume zu diesem großartigen Erfolg!

Naši dijaki David, Edis, Manuel in Jaron (4B) so bili na finalu YEPA 2026 izredno uspešni. S svojim inovativnim poslovnim modelom »INTRALUME« so prepričljivo premagali 28 ekip iz vse Avstrije in osvojili naziv »Najboljša ekipa Avstrije«.
Njihova prezentacija projekta je s svojim izvirnim pristopom, tehnološko dovršenostjo in jasno strukturiranim poslovnim modelom navdušila in prepričala strokovno žirijo z Dunaja, Berlina in Koroške.