Zweisprachige HAK I Dvojezična TAK

HAK-TAK CUP 🏆

➡ novice.at/takc26 ⬅
Ko slovenska glasba zazveni, vonj pleskavic na športnem igrišču zadiši in učenci Dvojezične trgovske akademije ob športu uživajo, potem se zopet odvija HAK-TAK Cup. Zbralo se je več kot 100 dijakov in dijakinj, ki so se pomerili v različnih športnih panogah.

EHRUNG | POČASTITEV 🏅

Am 1. Juli wurden im Konzerthaus Klagenfurt Auszeichnungen an Schüler:innen aus Kärnten für herausragende schulische und außerschulische Leistungen verliehen.

1. julija so v Domu glasbe podelili priznanja dijakinjam in dijakom koroških šol za izjemne šolske in izvenšolske dosežke.

Schöne Sommerferien | Lepe poletne počitnice ☀️

HAK-TAK CUP 🏆

Am 1. und 2. Juli fand an unserer Schule das traditionelle HAK-TAK Turnier statt. Das neugewählte Team des TAKŠ-Managements der 3B organisierte unter Leitung von Prof. Hribar zwei Tage im Zeichen sportlicher Wettkämpfe im Fußball, Basketball und Volleyball und sorgte für wohlschmeckende Speisen und kühlende Getränke während des Turniers.
Auf Einladung von Prof. Habernik war die bekannte Juristin und führende Sportrechtsexpertin MMag. Christina Toth am 2. Juli zu Gast und referierte über aktuelle sportrechtliche Themen und überreichte den siegreichen Teams am Ende des Turniers die Pokale.

1. in 2. julija je na naši šoli potekal tradicionalni HAK-TAK turnir. Novoizvoljeno vodstvo TAKŠ-menedžmenta 3B razreda je pod vodstvom prof. Hribarja organiziralo dva dneva športnih tekmovanj v nogometu, košarki in odbojki in oskrbelo športnike in navijače z okusno hrano in hladnimi pijačami.
Na povabilo prof. Habernika je bila 2. julija naša gostja priznana odvetnica in vodilna strokovnjakinja za športno pravo mmag. Christina Toth, ki je referirala o aktualnih temah v športnem pravu in ob koncu turnirja podelila zmagovalnim ekipam pokale.

🧑🏻‍🎓👨🏻‍🎓

DIGI.CHECK HAK 💻🤓

Ministrstvo za izobrazbo (BMB) je izvedlo na vseh trgovskih akademijah Avstrije t.i. digi.check hak. Pri tem standardiziranem testiranju dijakov četrtih razredov preverijo strokovno digitalno znanje, ki so si ga dijakinje in dijaki pridobili v predmetih “Officemanagement” in “Gospodarska informatika”. 11. junija je bila na šoli porazdelitev certifikatov. Najboljše dijakinje in dijaki so pri testiranju dosegli odlične rezultate z 94% možnih točk.

Das Bundesministerium für Bildung lud die Schüler:innen der vierten Jahrgänge aller Handelsakademien in Österreich zum digi.check hak ein. Bei diesem Wettbewerb werden digitale Kenntnisse und Fähigkeiten standardisiert getestet, die im Unterricht “Officemanagement” sowie “Wirtschaftsinformatik” vermittelt werden. Am 11. Juni wurden die Zertifikate an die Schüler:innen ausgeteilt - die Besten erreichten beim digi.check hak mit 94% der möglichen Punkte ein hervorragendes Ergebnis.

🏐🏐🏐

Am 20. Mai nahmen Schüler:innen an der Qualifikationsrunde der Volleyball-Schülermeisterschaft am Universitätsgelände teil. Während das Team im Schulbeachcup die Qualifikation für das Landesfinale nur knapp verpasste, konnte sich unser Mixed-Team im Quattro-Bewerb mit einem Sieg für die Finalrunde am 9. Juni qualifizieren. Wir gratulieren unseren Sportler:innen herzlich zu ihren Leistungen!

20. maja so se dijakinje in dijaki udeležili kvalifikacijskega turnirja šolskega prvenstva v odbojki na mivki, ki je potekal na univerzitetnem kampusu. Medtem ko je naša ekipa za las zgrešila uvrstitev v deželni finale šolskega prvenstva, si je naša mešana ekipa z zmago v tekmovanju štirih igralcev zagotovila nastop na deželnem finalu, ki bo 9. junija. Čestitamo našim športnicam in športnikom!

YEPA-FINALE 🏆🙌🏼🥇🥳
Sieg für INTRALUME | Zmaga za INTRALUME

Unsere Schüler David, Edis, Manuel und Jaron (4B) erzielten beim YEPA Finale 2026 einen herausragenden Erfolg und konnten sich mit ihrem innovativen Geschäftsmodell “INTRALUME” überzeugend gegen 28 Teams aus ganz Österreich durchsetzen und den Titel “Bestes Team Österreichs” gewinnen. Ihre Projektpräsentation beeindruckte und überzeugte die Fachjury aus Wien, Berlin und Kärnten durch seinen originellen Ansatz, die technologische Ausgereiftheit und ein klar strukturiertes Geschäftsmodell. Wir gratulieren dem Team Intralume zu diesem großartigen Erfolg!

Naši dijaki David, Edis, Manuel in Jaron (4B) so bili na finalu YEPA 2026 izredno uspešni. S svojim inovativnim poslovnim modelom »INTRALUME« so prepričljivo premagali 28 ekip iz vse Avstrije in osvojili naziv »Najboljša ekipa Avstrije«.
Njihova prezentacija projekta je s svojim izvirnim pristopom, tehnološko dovršenostjo in jasno strukturiranim poslovnim modelom navdušila in prepričala strokovno žirijo z Dunaja, Berlina in Koroške.

Jugendgesundheitscoach 🫶🏻

Am 30. April präsentierten die Jugendlichen, die den Lehrgang zum Jugendgesundheits-Coach im Herbst 2025 erfolgreich absolviert haben, ihre Projekte bzw. Workshops, im Rahmen derer sie das erworbene Wissen mittels Peer-Education an ihre Mitschüler:innen weitervermittelt haben. Im Rahmen der Festveranstaltung der österreichischen Gesundheitskasse bekamen auch unsere Schülerinnen Kaija und Cora ihre Auszeichnungen.

30. aprila so vsi mladi, ki so jeseni 2025 uspešno opravili tečaj mladinskega zdravstvenega svetovalca, predstavili svoje projekte in delavnice, s katerimi so pridobljeno znanje posredovali naprej drugim dijakinjam in dijakom (Peer-Education). Ob zaključnem slavnostnem dogodku sta tudi naši dijakinji Kaija in Cora prejeli certifikate.

⚽️⚽️⚽️

22. aprila 2026 se je naša nogometna ekipa pomerila v kvalifikacijah za šolsko deželno prvenstvo višjih šol. V prvi tekmi proti ekipi BORG Klagenfurt je naša ekipa izgubila z 0:2, v drugi tekmi pa je prepričljivo premagala ekipo BG/BRG Mössingerstraße s 7:0.

Am 22. April 2026 bestritt unser Fußballteam die Qualifikationsrunde der Oberstufenmeisterschaft. Im ersten Spiel gegen die Mannschaft des BORG Klagenfurt unterlag unsere Elf mit 0:2 und bezwang im zweiten Spiel die Mannschaft des BG/BRG Mössingerstraße deutlich mit 7:0.

🦋🦋🦋

Auf Einladung der FH Kärnten unternahmen die Schüler:innen des vierten Jahrgangs am 16. April 2026 eine naturwissenschaftliche Exkursion nach Zweikirchen ins Metschacher Moos. Nach einleitenden Worten des Projektleiters der FH Kärnten, Ilja Svetnik, folgte eine gemeinsame Begehung der Untersuchungsfläche sowie eine Artenanalyse mittels der App iNaturalist.

Na povabilo FH Kärnten so se dijakinje in dijaki četrtega letnika 16. aprila 2026 podali na naravoslovno ekskurzijo v “Metschacher Moos” blizu Zweikirchna. Po uvodnih besedah vodje projekta llje Svetnik, si je skupina ogledala raziskovalno območje ter analizirala vrste žuželk s pomočjo aplikacije iNaturalist.