Deutsche Internationale Schule Pretoria

Years of learning. One big step closer.

To our NSC and Kombi-Abitur learners – wishing you every success as you begin your prelims. Stay focused, believe in yourselves and give it your best.

***

Unseren NSC- und Kombi-Abitur-Lernenden wünschen wir viel Erfolg bei den Prelims! Bleibt dran, glaubt an euch und gebt alles – ihr habt hart dafür gearbeitet.

Zukunft gestartet! 🚀

2027 Anmeldungen jetzt geöffnet!

Alle Sprachen willkommen. Gemeinsam Deutsch entdecken. 🇩🇪

Unsere neu renovierte Krippe bietet Kindern von 3 Monaten bis 3 Jahren eine liebevolle, sichere und inspirierende Umgebung.

✨ Moderne Räumlichkeiten
🌱 Garten & viel Platz zum Spielen
💛 Liebevolle, altersgerechte Betreuung

🇩🇪 Deutsch lernen von Anfang an

Begrenzte Plätze – jetzt auf die Warteliste setzen lassen!

👉 Mehr erfahren & Warteliste: https://www.dspretoria.co.za/de/krippe

***

2027 Applications Now Open!

All languages welcome. Everyone learns German. 🇩🇪

Our newly renovated Crèche offers children from 3 months to 3 years a warm, safe and inspiring environment.

✨ Modern spaces
🌱 Garden access & outdoor play
💛 Loving, age-appropriate care

🇩🇪 German language learning from an early age

Limited places – join the waiting list today!

👉 Find out more & join the waiting list: https://www.dspretoria.co.za/krippe

🎭 Herzliche Einladung zum DSP Theater!

„Ronja Räubertochter“ – ein spannendes Abenteuer über Mut, Freundschaft und Freiheit.

Kommt vorbei, genießt die Aufführung unserer DSP Theatergruppe und unterstützt unsere Schülerinnen und Schüler!

📅 20. & 21. August
📍 Aula der Deutschen Internationalen Schule Pretoria

Wir freuen uns auf euch!

***

🎭 You’re Invited to DSP Theatre!

“Ronja Räubertochter” – an exciting adventure about courage, friendship and freedom.

Come along, enjoy the performance by our DSP Theatre Group and support our students!

📅 20 & 21 August
📍 Aula, German International School Pretoria

We look forward to seeing you there!

Eine Schule, die Generationen verbindet. 💛

Der Großelterntag ist eine ganz besondere Tradition an der DSP – ein Vormittag voller Musik, Begegnungen und gemeinsamer Momente, die in Erinnerung bleiben.

Unsere Schülerinnen und Schüler begeisterten ihre Großeltern mit wunderbaren musikalischen Beiträgen. Ein herzliches Dankeschön an unsere Musikfachschaft für die liebevolle Gestaltung dieses besonderen Tages!

***

A school that brings generations together. 💛

Grandparents’ Day is a special DSP tradition – a morning filled with music, connection and moments to remember.

Our learners delighted their grandparents with wonderful musical performances. A big thank you to our Music Department for creating such a memorable morning!

Deutsches Altersheim Pretoria

🇩🇪🇿🇦 Politik hautnah – DSP trifft Außenminister Wadephul

Am 23. Juli erlebte die Klasse 11a Politik hautnah.

Unsere Schülerinnen und Schüler hatten die besondere Gelegenheit, an der Rede des deutschen Außenministers Johann Wadephul beim South African Institute of International Affairs an der University of the Witwatersrand teilzunehmen.

Im Mittelpunkt seiner Rede standen die enge Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Südafrika sowie die Rolle der deutschen Auslandsschulen. Besonders spannend: In der anschließenden Fragerunde konnten unsere Schülerinnen und Schüler dem Außenminister ihre Fragen direkt stellen – ein einmaliger Einblick in internationale Politik und Diplomatie.

Solche Begegnungen machen globale Zusammenhänge erlebbar und zeigen, wie Lernen weit über das Klassenzimmer hinausgeht.

***

🇩🇪🇿🇦 Politics in Action – DSP Learners Meet Foreign Minister Wadephul

On 23 July, our Grade 11a learners experienced politics beyond the classroom.

They had the unique opportunity to attend a keynote address by German Foreign Minister Johann Wadephul at the South African Institute of International Affairs at University of the Witwatersrand.

The address focused on the close partnership between Germany and South Africa and the important role of German Schools Abroad. During the Q&A session, our learners had the chance to ask the Foreign Minister their own questions, gaining a rare first-hand insight into international politics and diplomacy.

Experiences like these bring learning to life, inspire global thinking, and show how education extends far beyond the classroom.

📷 © Phototek/Juliane Sonntag

German Embassy Pretoria
Auswärtiges Amt
Johann Wadephul
Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

🏆 Herzlichen Glückwunsch unseren Champions! ⛳

Wir gratulieren African Planning Solutions herzlich zum Sieg beim 7. DSP Golf Day – eine starke Leistung und ein verdienter Turniersieg! 👏

Besonders stolz sind wir auf unser DSP-Schülerteam – Anton und Emil Behrendt, Moritz Ostendorf und Heinrich Kyrieleis. Mit einem hervorragenden 2. Platz haben sie eindrucksvoll bewiesen, dass sie sich auch gegen erfahrene Golfer bestens behaupten können. Was für eine Leistung!

Ein weiterer Glückwunsch geht an DSP-Schüler Karabo Mojapelo, der sich mit einem grossartigen Schlag den Titel „Nearest to the Pin“ an Loch 3 sicherte.

Unsere Schüler haben die DSP mit Können, Teamgeist und Fairness hervorragend vertreten – und bewiesen, dass sie auch mit den erfahrenen Golfern mithalten können. 👏⛳

Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmenden, Sponsoren und Unterstützer, die den 7. DSP Golf Day zu einem rundum gelungenen Tag gemacht haben. Wir freuen uns schon darauf, euch im nächsten Jahr wieder auf dem Fairway begrüssen zu dürfen!

German Precision Meets Centurion's Fairways. Los geht's. 🇩🇪⛳

***

🏆 Congratulations to Our Champions! ⛳

Congratulations to African Planning Solutions on winning the 7th Annual DSP Golf Day! A fantastic performance and well-deserved victory. 👏

We are especially proud of our DSP learner team – Anton and Emil Behrendt, Moritz Ostendorf and Heinrich Kyrieleis – who secured an outstanding 2nd place against a strong field of experienced golfers. What an achievement!

Congratulations also to DSP learner Karabo Mojapelo, who claimed the Nearest to the Pin title on Hole 3 with a superb shot.

Our learners represented DSP with skill, teamwork and great sportsmanship, proving they can more than hold their own against experienced golfers. 👏⛳

A heartfelt thank you to everyone who participated, sponsored and supported the 7th Annual DSP Golf Day. We look forward to welcoming you back to the fairways next year!

German Precision Meets Centurion's Fairways. Los geht's. 🇩🇪⛳