Learn Portuguese in South Africa

A 24 de setembro celebra-se o Dia da Herança Cultural na África do Sul 🇿🇦
Celebra-se toda a sua riqueza e diversidade cultural, as crenças e as tradições que compõem a famosa nação arco-íris 🌈

CONVOCATÓRIA - Ação de formação: "PRÁTICAS DE ENSINO DIFERENCIADO"

Estão convocados para esta ação de formação todos os professores da rede EPE, leitores e docentes do Camões, I.P., da África do Sul (área consular de Pretória, Joanesburgo|Durban e Cidade do Cabo), da Suazilândia e do Zimbabué, que se realizará nos dias 15, 16 e 17 de novembro de 2017.

Estão igualmente convidadas|os as responsáveis pelos exames de Português do IEB e todos os docentes do ensino básico, secundário e superior que não dependem desta Coordenação.

Muito agradecia que confirmassem a vossa participação por correio eletrónico ([email protected]), até 06 de novembro.

Local: CEPE África - Embaixada de Portugal em Pretória, Leyds Street, Muckleneuk, Pretória 0002, telemóvel: 0798802185

DESCRIÇÃO SUMÁRIA DA FORMAÇÃO
A diversidade linguística, cultural, motivacional e pessoal dos alunos que integram o Ensino Português no Estrangeiro (EPE) faz parte do quotidiano dos professores do EPE, pelo que a gestão da(s) diversidade(s) na sala de aula representa um desafio à prática pedagógica.
A formação “Práticas de ensino diferenciado” terá um caráter essencialmente pragmático, focando-se sobretudo na gestão das diversas proficiências linguísticas, através da troca e debate de experiências pedagógicas e da elaboração de atividades para alunos de vários níveis de proficiência em sala de aula.


BREVE NOTA BIOGRÁFICA
Maria de Fátima Páscoa: Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa; formadora credenciada com experiência nas áreas de formação de formadores e competências comunicativas; professora de português, em mobilidade estatutária no Camões, I.P., na Direção de Serviços de Língua e Cultura, Divisão de Programação, Formação e Certificação.

PROGRAMA:

4ª feira
15 novembro
Formação para professores, que lecionam do pré-escolar ao 7º ano de escolaridade
09:30 - 12:30
1ª sessão (com intervalo para café)
12:30 – 14:00 almoço
14:00 – 17:00 2ª sessão (com intervalo para café)

5ªa feira
16 novembro Formação para professores, que lecionam do 8º ao 12º anos de escolaridade, ensino superior e cursos de adultos
09:30 - 12:30 1ª sessão (com intervalo para café)
12:30 – 14:00 almoço
14:00 – 17:00 2ª sessão (com intervalo para café)


6ª feira
17 novembro
09:30 - 12:00 Apresentação materiais didáticos da Lidel, Dr. Nuno Marques, Assessor Pedagógico
12:00 – 13:30 almoço
13:00 – 15:00 Reunião de final do ano letivo

19:00
Jantar de confraternização

LIDEL, patrocinadora EPLP

Com os melhores cumprimentos | Best regards,

Carlos Gomes da Silva
Head of the Education Department (Portuguese Language and Culture) - South Africa, Namibia, Swaziland & Zimbabwe
Coordenação de Ensino Português: África do Sul, Namíbia, Suazilândia e Zimbabué
CAMÕES, Instituto da Cooperação e da Língua | Institute for Cooperation and the Portuguese Language
Embassy of Portugal | Embaixada de Portugal
599 Leyds Street, Muckeleneuk, Pretoria, 0002
Tel: +27 12 341 9814 Cel: +27 79 880 2185 E-mail: [email protected] www.eperas.com

Formas de Tratamento em Português Europeu - Blogue - PortCast As formas de tratamento são meios linguísticos que os falantes usam para garantir uma boa interação verbal. Sugestões para as aulas de PE. Telma Rodrigues.

Sete palavras japonesas de origem portuguesa As palavras portuguesas chegaram muito longe, como sabemos. Os japoneses estão do outro lado do mundo, mas usam algumas palavras que surgiram desta nossa fala do sul da Europa…

RECITAL de canto e piano
com José de Eça (tenor) e Luís Costa (pianista)

Por ocasião do Dia da Língua Portuguesa - "A língua não é nossa, mas também é nossa".

Em três contextos especiais:
- 2 de maio, na Residência de Portugal em Pretória;
- 3 de maio, na Alliance Française de Pretória, ao ar livre;
- 5 de maio, na Durban High School - (frequentada por Fernando Pessoa)

No programa destacam-se obras emblemáticas do repertório para piano e canto dos séculos XVIII e XIX.
O recital inicia-se com canções de célebres compositores portugueses e termina com as famosas canções napolitanas, passando por melodias brasileiras, francesas, espanholas e alemãs.

RECITAL de canto e piano
com José de Eça (tenor) e Luís Costa (pianista)

Por ocasião do Dia da Língua Portuguesa - "A língua não é nossa, mas também é nossa".

Em três contextos especiais:
- 2 de maio, na Residência de Portugal em Pretória;
- 3 de maio, na Alliance Française de Pretória, ao ar livre;
- 5 de maio, na Durban High School - (frequentada por Fernando Pessoa)
No programa destacam-se obras emblemáticas do repertório para piano e canto dos séculos XVIII e XIX.
O recital inicia-se com canções de célebres compositores portugueses e termina com as famosas canções napolitanas, passando por melodias brasileiras, francesas, espanholas e alemãs.

Autor do cartaz: Miguel Coelho, professor da rede EPE

The 10 Oldest Languages Still Spoken In The World Today Oldies and goodies: Check out our list of the ten oldest languages in the world.

Encontro de literatura infanto-juvenil começa com visitas a escolas  

José de Eça - Aquela Moça / Luis de Freitas Branco Tenor- José de Eça Piano - Angel Gonzalez

Porque é que o mundo se apaixonou por Fernando Pessoa? Começa esta quinta-feira o Congresso Fernando Pessoa. Falámos com cinco investigadores estrangeiros e tentámos perceber porque é que 81 anos depoi...