NWU-Pukke Villagers Manskoshuis

𝕍𝕚𝕝𝕝𝕒𝕘𝕖𝕣𝕤 ℝ𝕦𝕘𝕓𝕪

An appreciation for our rugby and everyone who’s had a part to play this season. Our teams have performed exceptionally well throughout the season and there’s only a few more weeks left until this season is over. Well done on how far you guys have made it, and best of luck for the last few games of the season. 🏉🐎
[•]
'n Waardering vir ons rugby en almal wat hierdie seisoen 'n rol gespeel het. Ons spanne het uitstekend gevaar dwarsdeur die seisoen en daar is nog net 'n paar weke oor voor hierdie seisoen verby is. Baie geluk met hoe ver julle dit gemaak het, en sterkte vir die laaste paar wedstryde van die seisoen. 🏉🐎
[•]
Lo dirile sentle ka gore lo dirile bokgakala jo bo kana kang, mme lo lo eleletsa masego mo metshamekong e le mmalwa ya bofelo ya setlha. 🏉🐎

IT TAKES A VILLAGE(R)
ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤 ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤! 🐎🐎

𝔽𝕒𝕥𝕙𝕖𝕣 𝕒𝕟𝕕 𝕊𝕠𝕟 𝕎𝕖𝕖𝕜𝕖𝕟𝕕

One of the long standing traditions in the residence is to invite the residence members fathers for a weekend of fun activities and bonding. This year was a massive success and we hope that all the dads that came enjoyed their time spent with their sons as well as our residence. We hope to see the same faces next time around. ❤️🐎
[•]
Een van die langdurige tradisies in die koshuis is om die koshuislede se vaders te nooi vir 'n naweek van prettige aktiwiteite en samesyn. Hierdie jaar was 'n reuse sukses en ons hoop dat al die pappas wat gekom het, hul tyd saam met hul seuns sowel as ons koshuis geniet het. Ons hoop om volgende keer dieselfde gesigte te sien. ❤️🐎
[•]
Re solofela go bona difatlhego tse di tshwanang nako e e tlang. ❤️🐎

IT TAKES A VILLAGE(R)
ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤 ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤! 🐎🐎

ℝ𝕖𝕤𝕚𝕕𝕖𝕟𝕔𝕖 𝔹𝕒𝕤𝕜𝕖𝕥𝕓𝕒𝕝𝕝

This years residence basketball league concluded last week and we are very proud of our team that made it to the quarter finals. The team showed determination and left it all on the court this year. The residence had a lot of fun coming out and supporting these games and we hope to do even better next year. 🏀🐎
[•]
Hierdie jaar se koshuisbasketballiga het verlede week geëindig en ons is baie trots op ons span wat dit tot die kwarteindronde gehaal het. Die span het vasberadenheid getoon en vanjaar alles op die baan gelaat. Die koshuis het dit baie geniet om uit te kom en hierdie wedstryde te ondersteun en ons hoop om volgende jaar nog beter te doen. 🏀🐎
[•]
Bonno bo nnile le monate o montsi go tswa le go tshegetsa metshameko e mme re solofela go dira botoka le go feta ngwaga o o tlang. 🏀🐎

IT TAKES A VILLAGE(R)
ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤 ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤! 🐎🐎

𝕋𝕙𝕖𝕒𝕥𝕣𝕖 𝟚𝟘𝟚𝟞

In die stilte van skaduwees. Our theatre production did extremely well this year placing third in the men’s as well as André van Zyl winning best supporting actor. We were also nominated for best script and best ensemble representing the hard work and dedication put into the production by the actors and the entire team involved. Massive congratulations to the gents who were a part of it and their success this year. 🎭🐎
[•]
Ons toneel het vanjaar uitstekend gevaar en derde geëindig in die manskategorie, asook die André van Zyl-wenner vir beste ondersteunende akteur. Ons is ook genomineer vir beste draaiboek en beste ensemble, wat die harde werk en toewyding van die akteurs en die hele span verteenwoordig. Baie geluk aan die manne wat deel daarvan was en hul sukses vanjaar. 🎭🐎
[•]
Re akgola banna ba ba neng ba le karolo ya yone le katlego ya bone monongwaga. 🎭🐎

IT TAKES A VILLAGE(R)
ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤 ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤! 🐎🐎

𝔽𝕠𝕦𝕟𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕒𝕣𝕖𝕨𝕖𝕝𝕝

We had the privilege of bidding farewell to one of Villagers founding fathers, Mr Bert Sorgdrager. After years of service he is retiring and Villagers gave him his farewell. We also handed some of our old Prims horse sculptures as a part of a long standing tradition in the residence. These are the men who built and shaped our residence and it was a great honour to provide them with this ceremony. 🐎🐎
[•]
Ons het die voorreg gehad om afskeid te neem van een van Villagers se stigtersvaders, mnr. Bert Sorgdrager. Na jare se diens tree hy af en Villagers het hom sy afskeid geneem. Ons het ook van ons ou Prims-perdbeelde oorhandig as deel van 'n lang tradisie in die koshuis. Dit is die manne wat ons koshuis gebou en gevorm het en dit was 'n groot eer om hulle hierdie seremonie te gee. 🐎🐎
[•]
Banna ba ke bone ba ba agileng le go bopa bonno jwa rona mme e ne e le tlotla e kgolo go ba tlamela ka moletlo ono. 🐎🐎

IT TAKES A VILLAGE(R)
ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤 ℂ𝕙𝕖𝕖𝕣𝕤! 🐎🐎