10/04/2026
PRESS RELEASE
A Milestone for Kaaps: The Official Launch of the Kaaps Woriboek
CAPE TOWN, SOUTH AFRICA – The Castle of Good Hope, together with the University of the Western Cape, Heal the Hood project, the Societie Virrie Advancement van Kaaps (SAK), in partnership with Shofar Books, is proud to announce the publication of the Kaaps Woriboek (Kaaps Dictionary) (ISBN: 978-1-0370-4946-0). This landmark publication represents a definitive step in the formal documentation and celebration of Kaaps as a literary and academic language.
The Kaaps Woriboek is the culmination of years of rigorous linguistic research and community engagement. It serves not only as a resource but as a tool for linguistic empowerment, affirming the historical and cultural significance of a language that has long been central to the identity of millions of South Africans. By documenting the lexicon of Kaaps, the project challenges historical marginalization and promotes "linguistic citizenship," allowing speakers to claim their rightful space in South Africa and its social landscape.
Availability and Sales
The dictionary is now available for purchase. To ensure wide accessibility, the Kaaps Woriboek can be ordered online through the official Shofar Books website at https://shofarbooks.co.za/book/kaaps-woriboek/ or at 37 Van Riebeeck Road, Kuilsriver.
Contact Details
Busiswa , 021 461 4673/6