German learning

14/10/2020

Katze im Sack kaufen.
Buy a pig in a poke.
هندوانه ي سر بسته(مثلا براي ازدواج وقتي طرف مقابلتون رو خوب نميشناسيد).

13/10/2020

Die Katze aus dem Sack lassen.(Seine Wahre Meinung sagen; ein Gehemnis verraten).

03/10/2020

Sätze mit dem Wort “nämlich”:

1.Es ist nämlich so, Mr.

2. So ist es nämlich immer.

3. So dünn ist sie nämlich.

4. Das tun sie nämlich alle.

5. Das ist nämlich der Gag.

6. Das ist nämlich mein Job.

7. Er ist nämlich ein Idiot.


8. Das alte war nämlich tot.

9. Das ist mir nämlich egal.

10. Das bin ich nämlich auch.

11. Das ist es nämlich nicht.

12. So nämlich war es passiert.

13. Er mochte DJ nämlich sehr.

14. Sie liegt nämlich im Koma.

15. Du bist nämlich ein Idiot.

16. Die essen wir nämlich nie.

17. Ich mag Sie nämlich nicht.

18. Da waren sie nämlich auch.

19. Der bin ich nämlich immer.

20. Er ist nämlich kein Idiot.

21. Das war es nämlich nicht.

22. So geht das nämlich nicht.

23. Ich habe nämlich kein Auto.

24. Sie ist nämlich meine Frau.

25. Er hatte nämlich eine Idee.

26. Ich weiß es nämlich nicht.

27. Das sagen sie nämlich alle.

28. Wir haben es nämlich getan.

29. Das bin ich nämlich genauso.

30. Es fehlt nämlich ein Blatt.

31. Dann verlor man es nämlich.

32. Ich warte nämlich auf dich.

33. Ich fand nämlich ein Rudel.

34. So ist es nämlich meistens.

35. Der kennt mich nämlich gut.

36. Da singen sie nämlich nicht.

37. Sie sind nämlich nicht dumm.

38. Die Zeit wird nämlich knapp.

39. Ich fühle mich nämlich so.

40. Es soll nämlich bald regnen.

41. Es ist nämlich was passiert.

42. So läuft das nämlich nicht.

43. Das ist nämlich mein Gebiet.

44. Es ist nämlich ihre Wohnung.

45. Er ist nämlich mein Freund.

46. Schultz war nämlich bei mir.

47. Dann bin ich nämlich zu alt.

48. Ich kann nämlich nicht mehr.

49. Nämlich wo er sich befindet.

50. Ich liebe dich nämlich auch.

51. Es ist nämlich einfach toll.

52. Er war nämlich gar nicht da.

53. Ich bin nämlich im Dienst.

54. Mehr ist nämlich nicht drin.

55. Ich kenne nämlich auch keine.

56. Weißt du, es regnet nämlich.

57. Er ist nämlich noch im Lager.

58. So war es nämlich fast immer.

59. Die braucht man nämlich dazu.

60. Da war sie nämlich schon weg.

61. Es ist nämlich nur eins da.

62. Ich habe es nämlich entdeckt.

63. Ich hab ihn nämlich gefunden.

64. Deshalb bin ich nämlich hier.

65. Das will ich nämlich erleben.

66. Ich habe nämlich genug davon.

67. Habe nämlich ab heute Urlaub.

68. Uns gefällt es hier nämlich.

69. Das bin dann nämlich ich!.

70. Ich habe nämlich einen Trick.

71. Wir glauben nämlich, daß Dr.

72. Ich kann nämlich auch anders.

73. Ich habe nämlich auch Hunger.

74. Wir fahren nämlich jetzt hin.

75. Hier lag nämlich ihre Stärke.

76. Ich weiß nämlich jede Menge.

77. Ich glaube es nämlich auch.

78. Nämlich ihn, Sve n Sivertsen.

79. Ich habe nämlich noch zu tun.

80. Ich brauche Sie nämlich noch.

Viel Spaß dabei.😊🍀

27/07/2020

Ein Paar Sätze mit „im Prinzip“:

-Das Lasso funktioniert im Prinzip genau wie das Markierungsrechteck.

-Das ist im Prinzip eine Negativkontrolle.

-Der neueste Betrug ist im Prinzip die Einrichtung so genannter Ferienclubs.

-Das war im Prinzip der Anfang.

-Zweitens, Beihilfen sind im Prinzip zeitlich befristet.

-Dies führt im Prinzip zu Ungerechtigkeiten.

-Abrüstung ist natürlich im Prinzip ein Bestandteil davon.

-Übertragungswagen sind im Prinzip mobile Fernsehstudios, mit denen Veranstaltungen live übertragen werden, insbesondere Sportevents.

Viel Erfolg. Alireza Roushenas 😊👍

20/07/2020

„Dadurch“:

Bedeutungen:
1: räumlich: durch etwas hindurch
2: bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert
3: in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird.

Beispiele:
1: Das ist der Hintereingang, geh dadurch!
1: Es gibt nur einen Weg und der führt dadurch.
2: Die Rede war sehr langatmig, dadurch waren einige Hörer eingeschlafen.
2: Es dauert sehr lange und dadurch entstehen natürlich höhere Kosten.
2: „Die Verfasser der uns bekannten Enzyklopädien der Antike und des Mittelalters strebten danach, das gesamte Wissen ihrer Zeit oder das Wissen über ein bestimmtes Sachgebiet zu sammeln, systematisch zu ordnen und dadurch dem Leser leichter zugänglich zu machen.“
2: „Das Ende meiner ersten Ehe war fürchterlich schmerzhaft, allerdings habe ich dadurch auch gelernt, was ich falsch gemacht hatte.“
3: Dadurch, dass sie zu spät kam, hat sie die Einleitung verpasst.
3: Der Hilfseinsatz wurde dadurch erschwert, dass es begann zu regnen.

Viel Spaß und Erfolg!😊🍀
Alireza Roushenas

04/07/2020

Einige Sätze mit „ob“:

- Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.

- Ich habe dich gefragt, ob du mir eine Webseite erstellen kannst.

- Können Sie mir sagen, ob Sie ein Smartphone haben?

- Ich wollte wissen, ob meine Rechtsberaterin heute kommt.

- Darf ich Sie fragen, ob Sie soziale Netzwerke nutzen?

- Ich möchte gern(e) wissen,ob es hier eine schnelle Internetverbindung gibt.

Viel Erfolg!😊♥️

Alireza Roushenas

30/05/2020

Schmiede das Eisen, solange es (noch) heiß ist.
Strike (one must strike) while the iron is hot.

25/05/2020

20/05/2020

Einige Sätze mit berühmt:

-Er konnte dich berühmt machen.

- Du wirst sicher berühmt werden.

-Sie ist unserer Welt berühmt.

-Wenn ich erst berühmt bin, dann...

-Na ja, mein Kaffee ist berühmt.

-Ein Held, berühmt, reich und edel.

-Und wir würden berühmt werden.

-Jemand, der reich und berühmt ist.
- Das Bier der Adlerwirtin ist berühmt.

-Und auch als Feldherr bist du berühmt.

-Du siehst selbst nicht so berühmt aus.

-Sie würde reich, berühmt und mächtig.

-Für die sind wir in aller Welt berühmt.

-Allerdings werde berühmt noch erfolgreich.

-Ich bin berühmt dafür, Probleme zu lösen.

-Hanna und Kate sind schließlich auch berühmt.

-Vater wollte berühmt werden und Karriere machen.

-Das Bild ist nicht gerade berühmt, aber recht neu.

19/05/2020

In Teufels Küche kommen/geraten. To get into hot water. به دردسر (هچل)افتادن.

17/05/2020

Sich im Kreis drehen. Nicht vorwärts kommen. به نتيجه اي نرسيدن. دورباطل زدن.

15/05/2020

Simple sentences with "are you":

Are you on the waiting list?

Are you drunk?

Are you angry with me? Are you mad at me?

Are you interested in that?

Are you the only one here?

Are you ever in a good mood?

Are you ever so alone?

Are you ever so optimistic?

Are you ever so pessimistic?

Are you nearby?

Are you in town?

Are you in love with her?

Are you happy now?

Do you have health insurance?

Are you related to him?

Are you tired in the morning?

Are you jealous of me?

Are you new here?

Are you still in bed?

Have you moved already?

Are you pregnant?

Einfache Sätze mit "bist du":

Bist du auf der Warteliste?

Bist du betrunken?

Bist du böse auf mich? (Bist du sauer auf mich?)

Bist du daran interessiert?

Bist du der einzige hier?

Bist du immer gut gelaunt?

Bist du immer so allein?

Bist du immer so optimistisch?

Bist du immer so pessimistisch?

Bist du in der Nähe?

Bist du in der Stadt?

Bist du in sie verliebt?

Bist du jetzt glücklich?

Bist du Krankenversichert?

Bist du mit ihm verwandt?

Bist du morgens müde?

Bist du eifersüchtig auf dich?

Bist du neu hier?

Bist Du noch immer im Bett?

Bist du schon umgezogen?

Bist du schwanger?