Școala Centrală - Bilingv limba franceză

S-a încheiat prima săptămână petrecută de 20 dintre elevii CN Școala Centrală de clasa a 10-a în regiunea Auvergne-Rhone-Alpes în cadrul programului de schimb Vacaresco, dedicat liceelor bilingve. Un adevărat test de curaj și încredere pentru cei 20 care au plecat singuri, răspândiți în școli din localități din toată regiunea, au fost la cursuri cu partenerii lor francezi în fiecare zi, au descoperit un sistem de educație diferit, s-au bucurat, mai mult sau mai puțin, de mesele la cantină și de programul de lucru total diferit de acela din țara … iar acum se odihnesc sau descoperă regiunea, pregătindu-se de a doua săptămână de proiect.
O adevărată imersiune lingvistică și culturală!

Stéréotypes et identité, ultimul proiect de grup desfășurat anul acesta tocmai a luat sfârșit. A fost o săptămână plină pentru elevii clasei a 8a din CN Școala Centrală și cei din Collège Jules L’Agneau din Metz. De la castelul Bran la Cazinoul din Constanța, trecând pe la Palatul Parlamentului și Muzeul Satului, cu o seară de fotbal și alta la operă, putem spune ca am reusit sa combatem stereotipuri și sa ne construim o identitate comună, europeană.

Stéréotypes et identités, le dernier projet de groupe de cette année vient de finir. C’était une semaine chargée pour les collégiens de l’Ecole Centrale et du Collège Jules L’Agneau de Metz. Du château de Bran au Casino de Constanta, en passant par le Palais du Parlement et le Musée du Village, avec une soirée football et une autre à l’opéra, on peut dire qu’on a combattu des stéréotypes et nous avons réussi à nous construire une seule identité, européenne.

27 de elevi ai Colegiului Național Școala Centrală participă astăzi la Ploiești la Faza Națională a Olimpiadei de Limba franceză. Le ținem pumnii, deși suntem deja extrem de mândri de ei!

27 élèves de notre établissement participent aujourd’hui à Ploiesti à l’étape nationale de l’Olympiade de Français. Nous sommes déjà très fiers d’eux !

Și...se mai încheie un proiect. Erasmus 2024 - 2025, cofinanțat de Uniunea Europeană, "Des histoires au fil de l'eau". A fost o săptămână foarte încărcată, dar și foarte frumoasă, pentru cei 27 de elevi și 3 profesori ai CN Școala Centrală care au descoperit, pe malurile Loirei, că inimile tinerilor bat la fel, indiferent de numărul de kilometri care se află între ei. Pe treptele castelelor sau în grădina ultimei reședințe a lui DaVinci, la atelierul gastronomic, la muzeul Balzac sau în sesiunile de lucru din liceu, la cantină sau în centrul orașului, 54 de liceeni și-au creat propria poveste, în limba franceză și cu zâmbetul pe buze. Singurele momente de tristețe au fost cele din momentul despărțirii. Dar, cu siguranță acesta nu a fost un adio, ci, mai degrabă, un pe curând!

Un autre projet touche à sa fin. L'Erasmus 2024 - 2025, cofinancé par l'Union Européenne, "Des histoires au fil de l'eau", déroulé en partenariat avec le Lycée Grandmont de Tours. C'était une semaine chargée, mais très belle, pendant laquelle les 27 élèves et 3 enseignantes de notre établissement ont découvert, au bord de la Loire, que les coeurs des jeunes battent au même rythme, quelle que soit la distance qui les sépare. Sur les marches des châteaux ou dans le jardin de la dernière résidence de DaVinci, à l'atelier gastronomique, au musée Balzax ou pendant les sessions de travail au lycée, à la cantine ou au centre-ville, 54 lycéens ont écrit leur propre histoire, en français et le sourire aux lèvres. Les seuls moments de tristesse ont été ceux provoqués par la séparation. Mais, on ne va pas se dire adieu, certainement pas, mais plutôt à bientôt!

In competitia de gatit organizată de ZiDebine, echipa Scoala Centrala a adus un strop de savoare cu quesadilla noastră delicioasã!🥙✨.Fiecare ingredient a fost feliat de catre noi avand grija sa urmarim toate criteriile de igiena, pastrand curatenia la locul de gatit.Haideti sa ne sustinem reciproc si sa ne bucurăm de această aventură culinară! #TeamScoalaCentrala #ZiDeBine @asociatiazdb

S-a încheiat săptămâna de mobilitate în Spania, la Vigo, a elevilor care au făcut parte din proiectul Hystory and Heritage for the 21st Century. Au fost zile frumoase, cu multe activități practice, cu vizite și momente în care tinerii centraliști ne-au reprezentat admirabil. Uneori, proiectele francofone se desfășoară în limba engleză😊 pentru că în CN Școala Centrală se promovează multilingvismul - condiție esențială a comunicării la nivel european.

A fost un proiect cu multă apă, de parcă vremea a înțeles exact care era tema, Apa - aurul viitorului. Printre vizite la obiective turistice, vânători de comori, plimbări cu trenulețul, elevii noștri au trecut și pe la o stație de epurare a apei, prin portul comercial din Roses, au învățat să facă noduri marinărești și au vorbit mult despre cât de important este să protejeze, prin consum responsabil, această resursă vitală.

C'était un projet bien humide, comme si la météo avait voulu renforcer son thème - L'eau(R) du futur. Parmi les visites aux attractions touristiques, les chasses au trésor et les balades en pett train, nos élèves ont vu aussi une usine de traitement de l'eau, le port commercial de Roses, où ils ont appris à faire des noeuds nautiques et ont beaucoup parlé de l'importance de préserver, par consommation responsable, cette ressource vitale.