For Kulitan lessons, contact Sínúpan Singsing (Center for Kapampángan Cultural Heritage): 0995 521 3602 (mobile); [email protected] (email).
20/11/2019
C or K? Kapampángan or Capampáñgan? | We The Lokal Learns Kulitan Patiye susulat tamung Kapampangan, pane tamung kukutang: "Sanu ing istu? C or K?" Alben ye ini! Dakal a salamat keng Fullstack HQ for sponsoring this video! ...
15/11/2019
Kang Budning Taipan Lucero at SM Clark: Métung karing matuang pangílin king Kulitan yá pin itang pámaniúlat karing lagyú ampóng salitang dáyû. É mi ya susúlat ing "Ángeles" king Kulitan. Ing susúlat mi KULIAT. É mi ya susúlat ing "Pampanga" king Kulitan. Ing susúlat mi KAPANGPANGAN. At lálú mi néng é susúlat ing "Clark" king Kulitan. É ké mú naman gágámit "pamudpud" báng pakamaté siwálâ. Dítak mú pú sánang pámaggálang king kékaming Ámánang Kabiasnan at pámagmanánu karing saddiang susúlat Kulitan.
(Translation) To Mr. Taipan Lucero and SM Clark: One of the oldest pangílin (taboo) in writing Kulitan is using them to write foreign words or names. We do not write "Angeles." We write it as KULIAT. We do not write "Pampanga" in Kulitan. We write it as KAPANGPANGAN. And surely we do not write "Clark" in Kulitan. We also don't use/need a vowel killer, especially the "pamudpud" which you borrowed from Mangyan. Please respect our indigenous Kapampángan heritage and our own traditional native Kapampángan writers.
01/11/2019
The pain of losing someone, especially a loved one, is agonizing. In this season of commemorating all of the faithful departed, let us not forget to send them our love and make them feel at peace by offering a prayer, leaving memorial flowers, or lighting them a candle. In this way, they get to live through the memories that stay in our hearts.
We remain not for ourselves alone.