The Leadership Academy

30/10/2025

En LAYLA (Academia de Liderazgo: Jóvenes Líderes en Acción), más de 220 estudiantes de primera generación en Napa están construyendo confianza, preparándose para su futuro y sintiéndose orgullosos de quiénes son.

- Acompañamiento en liderazgo
- Toga y birrete para su graduación
- Visitas a universidades
- Útiles escolares

Así se ve cuando invertimos en el liderazgo de nuestra juventud.
voicesyouthcenter.org/support-layla

---

At LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action), 220 first-generation students in Napa are building confidence, preparing for the future, and taking pride in who they are.

- Leadership coaching
- Graduation regalia
- College visits
- School supplies

This is what investing in youth leadership looks like.
voicesyouthcenter.org/support-layla

28/10/2025

Ayuda a que las y los jóvenes descubran su voz, fortalezcan su poder y lideren con propósito.

Texto para la publicación:
En LAYLA (Academia de Liderazgo: Jóvenes Líderes en Acción), estudiantes de primera generación en Napa están encontrando su voz, fortaleciendo su confianza y aprendiendo a liderar con orgullo.

A través de mentoría, conexión cultural y experiencias de liderazgo, las y los jóvenes están creando nuevas posibilidades para su generación — en sus escuelas, familias y comunidades.

Así se ve el liderazgo juvenil en acción.

---

Help students discover their voice, build power, and lead with purpose.

At LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action), first-generation students in Napa are finding their voice, building confidence, and leading with pride.

Through mentorship, cultural connection, and leadership practice, young people are shaping what’s possible for the next generation, in their schools, families, and neighborhoods.

This is what youth leadership looks like.

Learn more: voicesyouthcenter.org/support-layla

07/10/2025

¿Qué necesitan los jóvenes líderes seguros de sí mismos?

En LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action), los estudiantes desarrollan su liderazgo desde dentro, a través de la confianza, la identidad y oportunidades reales.

Para convertirse en líderes seguros de sí mismos, los estudiantes de LAYLA cuentan con:
- Diarios, agendas y material que les ayuda a alcanzar el éxito académico.
- Comidas compartidas que fomentan la confianza y la conexión.
- Cordones y bandas de graduación que honran su identidad.
- Visitas a universidades y excursiones culturales que les abren nuevas puertas.

Para obtener más información sobre LAYLA y cómo puedes apoyar esta iniciativa, visita: voicesyouthcenter.org/support-layla

---

What do confident young leaders need?

In LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action), students grow their leadership from the inside out, through trust, identity, and real opportunities.

To rise as confident leaders, LAYLA students rely on:
- Journals, planners, and supplies that support academic success
- Shared meals that build trust and connection
- Graduation cords and sashes that honor identity
- College visits and cultural field trips that open new doors

Learn more about LAYLA and how you can support here: voicesyouthcenter.org/support-layla

01/10/2025

El liderazgo comienza con la pertenencia.

Del 1 de octubre al 31 de diciembre, destacaremos el poder de la voz de los estudiantes a través de LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action), un programa basado en la cultura, la conexión y la comunidad.

LAYLA ayuda a los jóvenes latinos de primera generación de Napa a convertirse en líderes seguros de sí mismos en la escuela, en casa y más allá. Los estudiantes desarrollan habilidades de liderazgo y para la vida, exploran trayectorias universitarias y profesionales, y se sienten orgullosos de quiénes son y de dónde vienen.

- Manténgase conectado.
- Comparta la historia.
- Ayude a elevar el liderazgo juvenil.

Más información: www.voicesyouthcenter.org/support-layla

---

Leadership starts with belonging.

From October 1 to December 31, we’re spotlighting the power of student voice through LAYLA (Leadership Academy: Youth Leaders in Action)—a program rooted in culture, connection, and community.

LAYLA helps first-generation, Latinx youth in Napa become confident leaders in school, at home, and beyond. Students build leadership and life skills, explore college and career paths, and take pride in who they are and where they come from.

- Stay connected.
- Share the story.
- Help elevate youth leadership.

Learn more: www.voicesyouthcenter.org/support-layla

20/01/2025

Nuestro compromiso continuo con la comunidad / Our continued commitment to the community

24/12/2024

23/08/2024

10/01/2024

¡La orientación es hoy a las 6 pm! ¡No te pierdas esta oportunidad!
—
Orientation is Today at 6 pm! Do not miss this opportunity!

30/11/2023

Are you ready to start a career in the construction field? Orientation will be on January 10, 2024 at 6pm. Contact Leticia for more information at 707-363-3798. [Financial assistance is available for registration costs.]
-
¿Estás listo para comenzar una carrera en el campo de la construcción? Orientación será el 10 de enero de 2024 a las 6pm. Comuníquese con Leticia para obtener más información al 707-363-3798. [Hay ayuda financiera disponible para los costos de inscripción]