31/03/2026
🇬🇧 The rebirth of ramon: the maya nut
In the forests of Petén, an ancestral food is coming back to life. Ramón, locally known as the Maya nut, has been for centuries a source of nutrition, history, and a deep connection to the land.
This documentary highlights its cultural, environmental, and nutritional value, showing how its rediscovery—driven by projects created and led by women from Petén—not only honors the knowledge of Indigenous peoples, but also opens up opportunities for a more sustainable future.
Developed in 2025 as part of the course Seminar on Communications in Guatemala: Rural Context, this project also showcases the commitment of students, who took on the challenge of translating the documentary from Spanish into English, expanding its reach and allowing this message to transcend borders.
Because within our roots lies the answer to building a more conscious future.
🇪🇸 El renacer del ramón: la nuez maya
En los bosques de Petén, un alimento ancestral vuelve a cobrar vida. El ramón, conocido localmente como la nuez maya, ha sido durante siglos una fuente de nutrición, historia y conexión con la tierra.
Este documental rescata su valor cultural, ambiental y alimenticio, mostrando cómo su redescubrimiento —impulsado por proyectos formados y dirigidos por mujeres peteneras— no solo honra el conocimiento de los pueblos originarios, sino que también abre oportunidades para un futuro más sostenible.
Desarrollado en 2025 como parte del curso Seminario de las Comunicaciones en Guatemala: área rural, este proyecto también destaca el compromiso de los estudiantes, quienes asumieron el reto de traducir el documental del español al inglés, ampliando su alcance y permitiendo que este mensaje trascienda fronteras.
Porque en nuestras raíces también está la respuesta para construir un mañana más consciente.
