Türkiye Dil Merkezi

14/02/2024

شرح عن احرف الجر في اللغة التركية

احرف الجر باللغة التركية لدينا ثلاث حالات في احرف الجر

الحالة الاولى تمثل حالة التواجد
الحالة الثانية تمثل حالة التوجه
الحالة الثالثة تمثل حالة الابتعاد
اولا الحالة الاولى ( Bulunma durumu ( da – de اي حالة وجود الشئ مثلا في البيت على الطاولة مع احمد يأتي حرف الجر da بمعنى في ،مع ،على،

في هذه الحالة سوف نركز على امرين الاسم المجرور الحرف الاخير منه بغض النظر ان كان صوتي اوغيرصوتي يجب ان نضع حرف الجر المناسب اذا كان الحرف الصوتي الاخيرطبعا بالكلمة مو شرط اخر الكلمة احد الاحرف الاربعة الاتيه

a – ı – o – u

da istanbul’da
في اسطنبول
e – i – ö – ü

de evde في البيت
türkiye’de في تركيا
شرح عن احرف الجر

نضع فاصلة اذا كان الاسم المجرور اسم علم او اسم مدينة فقط اما في حالات الثانية لانضع فاصلة نضع حرف الجر مباشرة

مثلا suda في الماء هنا الماء ليس اسم مدينة ولااسم علم لذلك وضعنا حرف الجرمباشرة لاحظنا اننا نركز على الحرف الصوتي الاخير من الكلمة بشكل عام

الحالة الثانية عندما يأتي اخر حرف بالكلمة من الاحرف الثمانية الاتية
Ç – F – h– k – p – s – ş – t
نستبدل حرف d بحرف t فتصبح te – ta

مثال

Öğrenciler nerede?
اورينجي لار نيردا
اين الطلاب
Öğrenciler sınıfta
اورينجي لار سينف تا
الطلاب في الصف
ملاحظة:- ان الحرف الخير بكلمة sınıf اتى حرف من الاحرف الثمانية الذي ذكرتها لذلك وضعنا ta

امثلة اخرى

Bilgisayar nerede?
بيلكي سيار نيردا
اين الحاسوب
Bilgisayar masada
بيلكي سيار ماسا دا
الحاسوب على الطاولة
Çocuklar nerede?
تشوجوك لار نيردا
اين الاطفال
Çocuklar bahçede
تشوجوك لار باهتشي دي
الاطفال في الحديقة
والان استخدام de مع kim وتعني مع من kimde طبعا kim تسخدم للعاقل canlı

مثال

Kalem kimde?
كاليم كيم دي
القلم مع من
Kalem öğretmende
كاليم اوريتمان دي
القلم مع الاستاذ او المعلم
Çanta kimde?
تشانتا كيم دي
الحقيبة مع من
Çanta Ahmet’te
تشانتا اهميت تي
الحقيبة مع احمد
Telefon kimde?
تيليفون كيم دي
الهاتف مع من
Telefon meve’de
تيليفون ميرفي دي
الهاتف مع مروى
اما في حالة السؤال والجواب

مثال

Kitap Ayşe’de mi?
كيتاب ايشي دي
هل الكتاب مع عائشة
Evet kitap Ayşe’de
ايفت كيتاب ايشي دي
نعم الكتاب مع عائشة
Hayır kitap Ayşe’de değil
هاير كيتاب ايشي دي دييل
لا الكتاب ليس مع عائشة
نكتفي بالشرح عن حرف الجر de da وفي الدرس القادم شرح عن احرف الجر في اللغة التركية 2 باذن الله نكمل مع اداة التوجيه a e الى و den dan من

14/02/2024

شرح عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil في اللغة التركية

درسنا اليوم عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil فعل الانعكاس او المطاوعة وهو يدل على اثر الفعل يعود الى نفس الشخص الذي قام بالفعل اي ان الفاعل هو نفسه المفعول به وتصاغ

هذه الافعال باضافة حرف n او حرف L مسبوقا بحرف صوتي مناسب يتوافق مع الحرف الصوتي الاخير من احرف الفعل الاصلية اي حسب قاعدة التوافق الصوتي الرباعي

والان مثال للمقارنة بين الفعل بحالته الطبيعية والفعل بحالة الانعكاس

Adam arabayı yıkadı
غسل الرجل السيارة
ملاحظة:- ان المعفول به هنا في كلمة Arabayı وهو ( ı ) و y طبعا جاءت حرف وقاية المفعول به في كلمة عربة كون ان السيارة هي مع وقع عليها فعل الاغتسال اما في حالة فعل لانعكاس تكون على الشكل التالي

Adam yıkandı
اغتسل الرجل
هنا الفاعل هو الرجل والمفعول به هو نفسه الرجل اي انه هو من قام بفعل الاغتسال وهو من اغتسل مثال اخر

Ali masayı taşıyor
نقل علي الطاولة
هنا ايضا الطاولة هي المفعول به اي انها هي من وقع عليها فعل النقل نلاحظ لاحقة المفعول به ( ı ) اما في حالة الانعكاس تكون الفعل على الشكل التالي

Ali taşınıyor
علي ينتقل
شرح عن فعل الانعكاس Dönüşlü Fiil

اي انه علي هو الفاعل وهو من يقوم بفعل الانتقال والنقل اي انه هو الفاعل والمفعول به بنفس الوقت
لو قارنا الفعل yıkamak غسل اي انه غسل شئ ما اما yıkanmak اغتسل هو من اغتسل
والفعل taşmak نقل اي انه نقل شئ ما اما taşınmak انتقل

Kendimi bu sınava çok iyi hazırladım
جهزت نفسي لهذا الامتحان بشكل جيد
ملاحظة:- لاحقة المفعول به بكلمة kendimi لان نفسي هي من جهزت اما في حالة فعل الانعكاس تكون بهذا الشكل

Bu sınava çok hazırlandım
تجهزت لهذا الامتحان بشكل جيد
هنا hazırladım جهزت hazırlandım تجهزت
والان جمل وامثلة

Ayşe duyduklarına çok üzüldü
حزنت عائشة كثيرا لما سمعته
هنا الفعل üzüldü حزن اي من وقع عليه فعل الحزن هو نفس الشخص اما üzüdü احزن اي انه احزن شخص اخر

Teyzem düğün için günlerce hazılandı
تجهزت خالتي لاجل العرس لايام متعددة
Tatile çıkınca çok sevindim
سررت كثيرا عندما خرجت بعطلة
Kurt kuzunun üzerine atıldı
اندفع او هجم الذئب على الحمل
Hastalıklara karşı korunmak için iyi beslenmeliyiz
لكي نقي انفسنا من الامراض يجب ان نتغذى بشكل جيد
Ayşe üzüntüsünden odaya kapandı
انغلقت عائشة على نفسها في الغرفة من الحزن
Sivrisinekler yüzüden sabah kadar kaşındı
بسبب البعوض ضل يحك جلده حتى الصباح

14/02/2024

عبتحكي عن جد ..... Ciddi mi söylüyorsun
مزاح ثقيل / خشن ..... Eşek şakası
ما بتبين معك المنيحة ..... Sana iyilik yaramaz
بدك نتخانق ..... Kavga mı istiyorsun
روح من هون قبل ما يطلع خلقي ..... bas git burdan
قتلني وبكى سبقني واشتكى ..... Hem suclu hem güclü
لا تطول هالموضوع / اختصر ..... Bu konuyu uzatma
طلاع من هالأبواب ..... Bırak bu ayakları
اليوم نمت بعمق ..... Bugün mışıl mışıl uyudum
لايوجد مشكلة ..... Sıkıntı yok
لا مشكلة ..... Problem yok
لا يوجد مشكلة ..... Sorun yok
لا مشكلة ..... Aksilik yok
هل انت متفرّغ ..... Uygun musun
هل انت متاح ..... Müsait mısın
هل انت متفرّغ ..... Bo musun
لا تقلق ..... Merak etme
لا تقلق ..... Endişelenme
لا تقلق ...... Meraklanma

04/02/2024

ادوات الأستفهام

30/01/2024

الأحرف باللغة التركية

29/01/2024

11/01/2024

Üç ayların ve bu mübarek gecenin tüm insanlığa barış, huzur ve bereket getirmesini diliyorum.
Regaip Kandilimiz Mübarek Olsun.

06/09/2023

كورس استماع مستوى A1 🇹🇷💯

استمع التركية لأكثر من ساعة ونصف 🤎😁

🫡

#تركيا #اللغةالتركية #ال...

29/08/2023

اتعلم تترجم تركي

اللاحقة السحرية في اللغة التركية
- LIK - LIK -LÜK -LUK

وهى لآحقة مهمة جدا في اللغة التركية، تنتمي لمجموعة لواحق اسمها "لواحق بناء الإسم من الأسم" ، دائما يتم إلحاقها بالأسماء والصفات، لها سبع استخدامات مهمة سنتعرف عليها سويًا:
١- تحول الاسم او الصفة إلى المصدرية مثلًا:
عند وضع اللحقة lik فإنها تحول الصفة الى المصدر فتصبح
Güzel جميل Güzellik الجمال
Evli متزوج Evlilik الزواج
٢-تحول الإسم أو الصفة إلى اسم مكان مثلًا:
Ağaç شجرة Ağaçlık منطقة كثيفة الاشجار
Kitap كتاب kitaplık مكتبة، أو خزانة الكتب

٣- تحول الإسم أو الصفة إلى اسم آلة مثلا:
Göz العين Gözlük نظارة
Gece ليل Gecelik ملابس للنوم للنساء

٤- تفيد ياء النسبة مثال؛ عند إضافة الاحقة lık فإنها تعطينا نسبة إلى الشتاء:
Kış شتاء kışlık شتوي
Gün يوم Günlük يومي

5- تحول الإسم إلى اسم معنى مثل:
insan إنسان Insanlik إنسانية
Genç شاب Gençlik مرحلة الشباب

6- تلحق بالأعداد لتبين صفة الرقم أي فئة الرقم مثل:
Beş خمسة Beşlik خماسي

16/08/2023

masa tenisi ..... كرة الطاولة
masa tenisi topu ..... كرة تنس الطاولة
hedef ..... الهدف
takım ..... الفريق
tenis ..... التنس
tenis topu ..... كرة المضرب
tenisçi ..... لاعب التنس
tenis raketi ..... مضرب التنس
koşu bandı ..... شريط الجري اللآلي
voleybolcu ..... لاعب الكرة الطائرة
su kayağı ..... التزلج على الماء
düdük ..... صفارة الحكم
rüzgar sörfçüsü ..... راكب اللوحة الشراعية
güreş ..... المصارعة
yoga ..... اليوغا

13/08/2023

الألوان باللغة التركية:
Renkler: الألوان
Beyaz :ابيض
Siyah:اسود
Kahverengi :بني
Mor:بنفسجي
Pembe :وردي
Portakal :برتقالي
Mavi :ازرق
Sarı :اصفر
Kırmızı :احمر
Yeşil :اخضر

06/08/2023

Yararmak

الفائدة

Yarar

يفيد

Yaramaz

لا يفيد

Yaramazlık

عدم الإفادة / مشاغبة

و تأتي بمعنى " مشكلة / وضع سيء "

و من الأسئلة الشائعة الاستخدام لما بتسأل شخص عن وضعه

مثال:

_ abi nasılsın? Uzun zamandır görüşmiyoruz bir yaramazlık yok inşallah?

_ أخي كيفك؟ صرلنا زمان ما شفنا بعض؟ ان شاء الله ما في مشاكل؟

= sağol abi, yaramazlık yok Allah'a şükür ama son dönemde biraz yoğundum

= تسلم أخي، ما في مشاكل الحمد لله بس بالفترة الأخيرة كنت مشغول شوي

ملاحظة:

Yaramazlık yok و her şey yolunda

التنتين نفس المعنى " كل شي تمام "

🌹