Aulas de Português / Уроки португальської

26/10/2025

Os alimentos / Їжа, продукти харчування

a manteiga (а мантéйґa) - масло
o queijo (у кéйжу) - сир
os ovos (уз óвуш) - яйця
o leite (у лéйте) - молоко
o jogurte (у йоґýрте) - йогурт
o peixe (у пéйше) - риба
a carne (а кáрне) - м'ясо
a farinha (а фарíня) - мука
a água (а áґва) - вода
o açucar (у асýкар) - цукор
a salada (а салáда) - салат
o azeite (у азéйте) - оливкова олія
o hambúrguer (у амбýрґер) - гамбургер
a piza (а пíза) - піцца
a sopa (а сóпа) - суп
o bolo (у бóлу) - торт
o sumo (у сýму) - сік
a limonada (а лімонáда) - лимонад
o gelado (у желáду) - морозиво
o chá (у шá) - чай

22/10/2025

A vida quotidiana / Повсякденне життя

pagar (паґáр) - платити
telefonar (телефонáр) - телефонувати
cumprimentar (кумпріментáр) - вітати, вітатися
procurar (прокурáр) - шукати
encontrar (інконтрáр) - знаходити, зустрічати
descer (дешсéр) - спускатися
subir (субíр) - підніматися
sair (саíр) - виходити
entrar (інтрáр) - заходити
apagar (апаґáр) - виключати, гасити
acender (асендéр) - включати (світло, газ), запалювати
limpar (лімпáр) - чистити, витирати
lavar (лавáр) - мити, прати
maquilhar-se (макіляр-се) - робити макіяж
esperar (ішперáр) - чекати
assinar (асінáр) - підписувати
enviar (інвіáр) - посилати, надсилати
apanhar (апаняр) - ловити, збирати

Примітка. У португальській мові ненаголошені голосні звуки редукуються, тобто майже не вимовляються, приблизно так, як в російській мові.

13/10/2025

A casa / Дім, хата ( продовження)

a casa (а каза) - дім, хата, будинок
a casa de banho (а каза д"баню) - туалет, ванна кімната
a sala (а сала) - зала, вітальня
o quarto (у кварту) - кімната, спальня
o hall de entrada (у хол д"інтрада) - передпокій, прихожа

a cadeira (а кадéйра) - стілець
a capa de edredão (a кáпа д" ідредáу) - підодіяльник
o pente ( у пéнте) - гребінець
o lençol (у ленсóл) - простиня
o caminho de cama (у камíню д"кáма) - доріжка біля ліжка
o armário (у армáріу) - шафа
a cómoda (а кóмода) - комод
o espelho (у ішпéлю) - дзеркало
a escova de cabelo (а ішкóва д"кабéлу) -щітка для волосся
a lâmpada (а лáмпада) - світильник
o cabide (у кабíде) - вішалка
o telefone (у телефóне) - телефон
as escadas (аш ішкáдаш) - сходи
a mesa (а мéза) - стіл
o jornal (у журнáл) - газета
o radiador ( у рвдіадóр) - радіатор, обігрівач

08/10/2025

A casa / дім, хата

a casa (а каза) - дім, хата, будинок
a casa de banho (а каза д"баню) - туалет, ванна кімната
a sala (а сала) - зала, вітальня
o quarto (у кварту) - кімната, спальня
o hall de entrada (у хол д"інтрада) - передпокій, прихожа

a banheira (а банєйра) - ванна
o sabão (у сабáу) - мило
a to****ra (а торнéйра) - кран
o papel higiénico (у папел іжієніку) - туалетний папір
a escova de dentes (а ішкóва д"дéнтеш) - зубна щітка
a pasta de dentes (а пáшта д"дéнтеш) - зубна паста
a água (а áґва) - вода
a sanita (а санíта) - унітаз
a esponja (а ішпóнжа) - губка, мочалка
o lavatório (у лаватóріу) - умивальник
o chuveiro (у шувéйру) - душ
a toalha (а тоáля) - рушник
o rádio (у рáдіу) - радіо (апарат)
a rádio (а рáдіо) - радіо (засіб комунікації)
a almofada (а алмофáда) - подушка
o sofá (у софá) - диван
a cama (а кáма) - ліжко
a cadeira (а кадéйра) - стілець
a capa de edredão (a кáпа д" ідредáу) - підодіяльник
o pente ( у пéнте) - гребінець
o lençol (у ленсóл) - простиня
o caminho de cama (у камíню д"кáма) - доріжка біля ліжка
o armário (у армáріу) - шафа
a cómoda (а кóмода) - комод
o espelho (у ішпéлю) - дзеркало
a escova de cabelo (а ішкóва д"кабéлу) -щітка для волосся
a lâmpada (а лáмпада) - світильник
o cabide (у кабíде) - вішалка
o telefone (у телефóне) - телефон
as escadas (аш ішкáдаш) - сходи
a mesa (а мéза) - стіл
o jornal (у журнáл) - газета
o radiador ( у рвдіадóр) - радіатор, обігрівач

03/10/2025

A cozinha / Кухня

а cozinha (a козíня) - кухня
a lava loiça (а лáва лóйса) - посудомийка
o frigorifico (у фріґурíфіку) - холодильник
os copos (уш кóпуш) - склянки
o relógio (у релóжіу) - годинник
o tamburete (у тамбурéт) - табурет
as colheres de café (аш кулєреш де кафé) - кофейні ложки
o interruptor (у інтерруптóр) - вимикач
o detergente (у детержéнте) - миючий засіб
a chave (а шáве) - ключ
a porta (а пóрта) - двері
o aspirador (у ашпірадóр) - пилосос
as panelas (аш панéлаш) - каструлі
os garfos (уш ґáрфуш) - виделки
o avental (у авентáл) - фартух
o ferro de engomar (у фéрру де інґомáр) - праска
o caixote do lixo (у кайшóте ду лíшу) - ящик для сміття

03/10/2025

Я маю 655 читачів, маю 5 дописів та маю 31 реакцій за минулі 90 днів! Дякую всім за невпинну підтримку. Без вас мені б не вдалося це зробити. 🙏🤗🎉

30/09/2025

Os alimentos / Їжа, продукти харчування

a manteiga (а мантéйґa) - масло
o queijo (у кéйжу) - сир
os ovos (уз óвуш) - яйця
o leite (у лéйте) - молоко
o jogurte (у йоґýрте) - йогурт
o peixe (у пéйше) - риба
a carne (а кáрне) - м'ясо
a farinha (а фарíня) - мука
a água (а áґва) - вода
o açucar (у асýкар) - цукор
a salada (а салáда) - салат
o azeite (у азéйте) - оливкова олія
o hambúrguer (у амбýрґер) - гамбургер
a piza (а пíза) - піцца
a sopa (а сóпа) - суп
o bolo (у бóлу) - торт
o sumo (у сýму) - сік
a limonada (а лімонáда) - лимонад
o gelado (у желáду) - морозиво
o chá (у шá) - чай

26/09/2025

Pronomes demonstrativos / Вказівні займенники

У португальській мові існує 3 ряди вказівних займенників, що розрізняються за ступенем віддаленості позначуваного ними об'єкта від мовця і слухача:

este - цей (ближчий до того, хто говорить)
esse - цей (ближчий до того, хто слухає)
aquele - той (віддалений від обох)

Наприклад, "ця книга" португальською може бути "este livro" (якщо, наприклад, книга знаходиться в руках або на столі у того, хто говорить), або "esse livro" (якщо книга знаходиться в руках або на столі у того, з ким ми розмовляємо). "Aquele livro" - це, відповідно, "та книга".

Вказівні займенники змінюються за родами і числами відповідно до іменників, з якими вони вжиті (див. таблицю).

Крім того, в португальській мові існують займенники isto, isso, aquilo, що не змінюються і вживаються самостійно:

O que é isto (isso)?! Що це таке?!
Eu trouxe aquilo que tu tanto querias. Я приніс те, чого ти так хотів.

23/09/2025

Artigos defenidos e indefenidos / Означені та неозначені артиклі

Артиклі вживаються перед іменниками і узгоджуються з ними в роді і числі. Exemplos:

o menino /os meninos - хлопчик / хлопчики
a menina / as meninas - дівчинка / дівчатка
o livro / os livros - книга / книги
a casa / as casas - хата / хати

um menino / uns meninos
uma menina / umas meninas
um livro / uns livros
uma casa / umas casas

O Pedro tem uma irmã. A irmã do Pedro chama-se Ana. / Педру має сестру. Сестру Педру звати Ана.

22/09/2025

Os números de 21 a 50 / Числа від 21 до 50

21 - vinte e um / вінт(е) і ум
22 - vinte e dois / вінт(е) і дойш
23 - vinte e três / вінт(е) і треш (е у даному випадку прикрите, щось середнє між е і и)
24 - vinte e quatro / вінт(е) і кватру
25 - vinte e cinco / вінт(е) і
26 - vinte e seis / вінт(е) і сéйш
27 - vinte e sete / вінт(е) і сéт(е)
28 - vinte e oito / вінт(е) і óйту
29 - vinte e nove / вінт(е) і нóв(е)
30 - trinta / трінта
40- quarenta / кварента
50- cinquenta / сінквента

Примітка. Букви з наголосом ê / acento circunflexo (^) /читаються і вимовляються прикрито. Звук (е) в кінці слів майже не вимовляється, або вимовляти як коротке (и), тобто ê прикрите.

26/06/2025

Alfabeto português / Португальський алфавіт

Португальський алфавіт складається з 26 літер, три з них k (kapa), w (v dobrado), y (i grego) зустрічаються лише у словах іноземного походження і в словнику ці літери слідують відповідно за Jj, Vv, Xx. Серед основних 23 літер португальського алфавіту 5 позначають голосні звуки та 18 - приголосні.
Буква k використовується також для скороченого позначення слів quilômetro та quilograma (km та kg).
Літера ç (cê cedilha) широко використовується в португальській орфографії, але ніколи не зустрічається на початку слова і тому не входить до алфавіту. В словниках вона знаходиться після літери с. Наприклад, força після forca

Вчимо букви португальської мови.

Alfabeto português / Португальський алфавіт

Португальський алфавіт складається з 26 літер, три з них k (kapa), w (v dobrado), y (i grego) зустрічаються лише у словах іноземного походження і в словнику ці літери слідують відповідно за Jj, Vv, Xx. Серед основних 23 літер португальського алфавіту 5 позначають голосні звуки та 18 - приголосні.
Буква k використовується також для скороченого позначення слів quilômetro та quilograma (km та kg).
Літера ç (cê cedilha) широко використовується в португальській орфографії, але ніколи не зустрічається на початку слова і тому не входить до алфавіту. В словниках вона знаходиться після літери с. Наприклад, força після forca.