Istituto di Lingua e Cultura Italiana - Università di Prishtina

Sot, ndryshe nga çdo herë tjetër më parë, kemi përgatitur diçka shumë më interesante!

A hyni ndonjëherë në Wikipedia?
A keni lexuar ndonjë artikull dhe keni zbuluar se nuk ka përkthime për temat që ju interesojnë?

Sot, studentët e fakultetit tonë, më saktësisht studentët e Gjuhës Italiane, Angleze, Gjermane dhe Latine, në bashkëpunim me redaktorët e Wikipedia-s, kanë bërë një ndryshim të madh në këtë drejtim! Ata kanë punuar, përshtatur dhe përkthyer mbi 70 artikuj të rinj, të cilët tani mund t’i zbuloni dhe t’i lexoni.

Mund të mësoni për shkrimtarë, aktorë, piktorë, këngëtarë, gazetarë dhe poetë italianë.., por edhe për veshjet, kulturën, traditat dhe ushqimet e Italisë së kohëve të lashta!

Kjo punë vullnetare, e udhëhequr nga profesoreshat Majlinda Bregasi dhe Fitore Qorraj, shpresojmë të kthehet në traditë në të gjithë Fakultetin Filologjik dhe të frymëzojë edhe fakultetet e tjera!

Krasniqi

Prezantimi i veprës “la Skanderbeide “ të Margherita Sarrocchi (1623) nga studiuesja italiane Prof. Dr. Olimpia Gargano.

Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve !
♥️

Instituti i Gjuhës dhe Kulturës Italiane në bashkëpunim me Bibliotekën Kombëtare të Kosovës po fillon nje kurs filologjik mbi ‘Scanderbeide’ poema e parë epike europiane e shkruar nga nje grua, Margherita Sarrochi (1623) kushtuar Skënderbeut.

Kursi do te mbahet në gjuhën angleze nga Prof. Olimpia Gargano, Université Côte d’Azur, e specializuar në imagjinarin e Shqipërisë në letërsinë europiane.

Pjesëmarrësit, në fund të kursit, do te pajisen me 1 ECTC, pasi kursi është strukturuar në 25 orë mësimi, duke filluar nga momenti i regjistrimit, ku do shpërndahet materiali.

Kursi do të mbahet online dhe në prezencë.

Bashkangjitur gjeni Linkun për regjistrim👇 si edhe ftesën e CV e shkurtër të profesoreshës.

https://forms.gle/QfKedixFupj2pjGC7

Ndihemi të privilegjuar që, përmes bashkëpunimit të suksesshëm me Bibliotekën Kombëtare ta sjellim këtë mundësi edhe për studentët tanë në Kosovë.

As a full member of European Language Council we greatly appreciated the seminar De)Generative AI and Multilingual (Mis)Communication”,
by Prof. Kris Peeters (University of Antwerp),
who explored the rapid rise of Generative Artificial Intelligence (GenAI) and its impact on multilingual communication.

Oggi celebriamo il « Dantedì », 25 marzo 🇮🇹

Un viaggio tra parole eterne, visioni profonde e versi che continuano a parlare al nostro presente. Dante non è solo passato: è una voce viva che ci guida tra luce e ombra, tra inferno e paradiso, dentro noi stessi.

“Fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza.”

Che questo giorno ci ricordi la forza della conoscenza, della bellezza e della lingua che ci unisce ❤️

Cultura 📚

“Il 16 marzo di 48 anni fa, in via Fani a Roma, si consumò uno dei momenti più bui per la nostra Repubblica: il rapimento di Aldo Moro e l’uccisione degli uomini della sua scorta.

I poliziotti Raffaele Iozzino, Giulio Rivera e Francesco Zizzi, e i Carabinieri Oreste Leonardi e Domenico Ricci erano servitori dello Stato che avevano scelto di proteggere la democrazia e, nel compimento silenzioso e fedele di quella scelta, persero la vita.
Li ricordiamo con gratitudine profonda.

Insieme a loro commemoriamo Aldo Moro, statista, uomo di dialogo fermamente convinto che la politica fosse servizio e non esercizio del potere.

Quella drammatica stagione ci restituisce ancora oggi un monito forte. La democrazia non è invulnerabile, ma prospera e resiste quando cittadini e istituzioni la difendono uniti. E l’Italia seppe farlo.

Tenere viva la memoria di quei momenti non è un vuoto rituale, ma il rinnovarsi di un impegno quotidiano a difesa dei valori su cui si fonda la nostra Repubblica”.

Lo ha dichiarato il ministro dell’Interno, Matteo Piantedosi.

Të hënën patëm kënaqësinë të mirëpresim një ligjëratë shumë interesante nga Prof. Deborah De Rosa (Università della Calabria) mbi temën “Modelimi i mendimit në kohën e algoritmeve.”

Në këtë ligjëratë u diskutua se si sot shumë vendime publike dhe shkencore mbështeten në modele parashikuese, sisteme të automatizuara të gjuhës dhe algoritme klasifikimi që shpesh funksionojnë në mënyrë jo transparente, por që kanë ndikim real në shoqëri.

Duke u mbështetur në idetë e Ian Hacking dhe Luciano Floridi, ligjërata trajtoi mënyrën se si modelet informative po transformojnë kriteret për atë që konsiderojmë të vërtetë, relevante dhe të besueshme.
Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve që ishin të pranishëm në sallën Idriz Ajeti, Fakulteti i Filologjisë, si dhe atyre që e ndoqën ligjëratën online.