Brighter Tomorrow Kosovo

Gjatë fundjavës BTK pati kënaqësinë të takohej me Tartine Deli , pronarët e së cilës janë po aq të ëmbël sa ëmbelsirat e tyre me qershi! 🍒Gresa, një nga bashkëthemelueset e restorantit në Prishtinë, ndau rrugëtimin e saj dhe të partnerëve të saj për t’u bërë sipërmarrës të suksesshëm. Ajo frymëzoi pjesëmarrësit me përkushtimin e tyre për të përmirësuar komunitetet rreth tyre. 👑🫶

Një arkitekte dhe juriste me profesion, Gresa dhe Adelina në fakt u njohën nëpërmjet fëmijëve të tyre dhe kuptuan se ato kishin një pasion për gatimin për familjet e tyre. 🍽️Kjo është në thelb gjithçka që iu desh që të braktisnin gjithçka dhe të fillonin të punonin drejt ëndrrës së tyre. Në vitin 2016, Tartine u hap në zemër të Prishtinës. Jo vetëm që ishte një vend ku prodhimet vendase dhe ëmbëlsirat e bëra me dorë morën jetë, por restoranti kishte një qëllim që ishte edhe më i madh – të krijonte një atmosferë që fuqizonte gratë e tjera në komunitet. Aty ku bizneset e tjera thjesht kanë mundësi të ekspozojnë punën e tyre në ambientet e restorantit.🪄❤️‍🔥

Tartine krenohet me një staf vetëm gra prej rreth 8 - 12 individësh në çdo kohë, dhe madje ka një raft me punime artistike për sh*tje të gjatë nga dyshemeja deri në tavan, të bëra nga gra të tjera biznesmene në komunitet, të cilave u mungojnë ballina e dyqaneve të tyre. 💐

Një nga këto gra arteziane, është vajza e Gresës, Eri, e cila nuk është ende 13 vjeçe dhe tashmë ka rezervuar nje hapësirë të vogël në restorantin e nënës së saj për byzylykët e saj shumëngjyrësh të punuar me dorë. 🎨

Faleminderit Gresa dhe Tartine që ndanë hapësirën tuaj të bukur me ne dhe u treguat pjesëmarrësve tanë se pavarësisht se cili është pasioni juaj, ka gjithmonë hapësirë për të fuqizuar të tjerët përkrah jush.💛
__________________________
Over the weekend BTK had the pleasure of meeting with Tartine Deli, whose owners are as sweet as their slices of cherry pie!🍒 Gresa, one of the co-founders of the Pristina restaurant, shared her and her partners’ unlikely journeys to becoming successful entrepreneurs, and inspired the participants with their dedication to improving the communities around them. 👑🫶🏼

An architect and a lawyer by trade, Gresa and Adelina actually met through their children, and realized that they both shared a passion for cooking for their families. That’s basically all it took for them to drop everything and start working towards their dream. In 2016, Tartine opened in the heart of Prishtina. Not only was it a place where locally-sourced produce and handmade desserts came to life, but the restaurant had a goal that was even bigger – to create an atmosphere that empowered other women in the community. Where other businesses might merely talk a good game, Tartine’s owners actually put their money where their mouth is. 👏

Tartine boasts an all-women staff of about 8 – 12 individuals at any given time, and even has a floor-to-ceiling shelf of art and knick-knacks for sale made by other businesswomen in the community who lack their own store fronts. 💐

One of these artesian women, is Gresa’s daughter Eri, who isn’t even yet 13 years old and already negotiating prime real estate in her mother’s restaurant for her colorful handmade bracelets. 🎨

Thank you Gresa and Tartine for sharing your beautiful space with us, and showing our participants that no matter what your passion is, there is always space to empower others alongside you.💛

Wow… Faleminderit Growzillas! 🦖👏 Ndërsa turneu ynë rreth Kosovës, takimi me bizneset vazhdon, biseda jonë me sipërmarrësin Benjamin Kolenović ishte padyshim një nga pikat kryesore! 💫

Gjatë fundjavës, fituesi i Forbes 30 Under 30 hapi zyrën e tij në Prishtinë posaçërisht për të pritur grupin tonë, edhe pse java e tyre e punës përfundoi të premten. Ai shpjegoi se si brenda pak viteve, agjencia e mediave dixhitale arriti nivele të njohura suksesi dhe po evoluon vazhdimisht duke sfiduar standardet dhe duke punuar shumë. 📈Fokusi i Benit mbi pasionin personal, cilësnë e shkëlqyer të produktit dhe përkushtimin me gjithë zemër për përmirësimin në çdo industrie, ngjalli biseda dhe pyetje mes pjesëmarrësve të rinj. ‼️

Kur iu kërkua të reflektonin mbi takimin me drejtimin e Growzilla-s, pjesëmarrësit u përgjigjën se ata u larguan nga takimi duke u ndjerë të gjallëruar, të frymëzuar dhe energjik për të punuar me idetë e tyre. 💡🚀Këto ndjenja entuziazmi dhe frymëzimi janë pikërisht ato që programi i BTK-së kishte për qëllim të rrënjos përmes ekspozimit të disa prej mendjeve më kreative të biznesit në Kosovë. 👏Faleminderit Ben dhe ekipi I Growzilla që gjetët kohë për t'u takuar me ne 🦖

————-
Wow… Thank you Growzillas!🦖 👏 As our tour around Kosovo meeting with businesses continues, our conversation with entrepreneur Benjamin Kolenović was definitely a highlight! 💫

Over the weekend, the Forbes 30 Under 30 recipient opened up their location in Prishtina specifically to host our group, even though their workweek ended on Friday. He explained how within just a few years, the digital media agency achieved recognizable levels of success and is constantly evolving by challenging standards and working hard. 📈Ben’s emphasis on the vital role that personal passion, exquisite product quality, and whole-hearted dedication to improvement plays in success in any industry sparked conversation and questions amongst the young participants. ‼️

When asked to reflect on the meeting with Growzilla’s lead, the participants responded that they left the meeting feeling invigorated, inspired, and energized to get to work on their own ideas. 💡🚀These feelings of enthusiasm and inspiration are exactly what BTK’s program was meant to instill through exposure to some of Kosovo’s most creative business minds. 👏Thank you Ben and the Growzilla team for taking the time to meet with us🦖

Dje shkuam në Gjakovë për t'u takuar me një kompani që ka për qëllim përmirësimin e mjedisit në Kosovë: Kosovo Glass Recycling! ♻️

‼️Martin Berisha u shpjegoi se si filloi fabrika e riciklimit të qelqit e themeluar në vitin 2019 si shqetësimi i një njeriu për shëndetin e komunitetit të tij lokal. 🌱Para se të fillonte gjithçka, Dukagjin Berisha vuri re sasitë alarmante të mbetjeve të riciklueshme në fshatin e tij dhe se si nuk kishte një metodë apo sistem të vendosur për t'i trajtuar këto mbeturina. Kështu, Kosova Glass Recyling filloi dhe që atëherë ata kanë krijuar metoda inovative për ripërdorimin e materialit të hedhur. Martin tregoi për grupin se si përdor produktet e hedhura të xhamit të një klienti të caktuar, si një restorant apo kafene, për të krijuar mobilje si tavolina dhe banak. 🧩Sa bukur është të hysh në një restorant dhe të kuptosh se tavolina ku je ulur është bërë nga shishet dhe enët e qelqit të asaj kafeneje. 🚮💚

Në një treg ku praktikat miqësore me mjedisin dhe të qëndrueshme nuk janë edhe aq të njohura, vizita e rastit studimor në këtë faqe të veçantë ndihmoi që pjesëmarrësit tanë të mendojnë për rolin e mjedisit në konsideratat tona të tregut dhe vendimet e biznesit. 👏🌎🌳
————————-
Yesterday we ventured to Gjakova to meet with it’s a company that’s on the frontier of environmental action in Kosovo: Kosovo Glass Recycling ! ♻️

‼️Martin Berisha gave our young entrepreneurs a tour of the facility, and explained how the 2019-founded glass recycling factory began as one man’s concern for his local community’s health. 🌱Before it all began, Dukagjini Berisha noticed the alarming amounts of recyclable waste in his town, and how there wasn’t an established method or system to correctly handle it all. So, Kosova Glass Recyling began, and since then they have created innovative methods for reusing the discarded material. Martin shared with the group how the facility uses the discarded glass products of a specific client, such as a restaurant or cafe, to create furniture such as tabletops and counters. 🧩How cool it is to walk into a restaurant, and realize that the very countertop you’re seated at are made from that cafe’s own bottles and glassware. 🚮💚

In a market where environmentally friendly and sustainable practices aren’t all that popular, the case study visit to this one-of-a-kind site helped get our participants thinking of the environments role in our market considerations and business decisions. 👏🌎🌳

Për trajnimin e sotëm, pjesëmarrësit nuk vizituan askënd tjetër përveç Fox Bar Pejë të Pejës, ku u takuan me pronarin. 🦊🍽️Ka potencial për biznes në çdo industri, pothuajse në çdo vend, dhe vizita e sotme e rastit studimor ishte shansi i përsosur për pjesëmarrësit që të dëgjojnë më shumë rreth tregut të restoranteve/bareve dhe sfidat e mundësitë e tij.👏
———————

For today's training, the participants visited none other than Fox Bar in Peja, where they met the owner, Tenor! There is potential for business in any industry, in almost any location, and today's case study visit was the perfect chance for attendees to hear more about the restaurant/bar market and its challenges and opportunities!

Përfundoi zyrtarisht pjesa e trajnimit të programit BTK! ‼️Në vazhdim, ne do të udhëtojmë nëpër Kosovë për t’u takuar me disa pronarë biznesesh, të cilët po bëjnë gjëra të jashtëzakonshme në fusha të ndryshme. 👩‍💻ATA janë shumë të emocionuar të takohen me ne… Shihemi nesër! 🚌
————

The training portion of the BTK program is officially over! ‼️Next, we will travel around Kosovo to meet with some business owners who are doing extraordinary things in different fields, and they are very excited to meet us... See you tomorrow! 🚌

🚀 Sot trajnimi ishte fokusuar në rrithen e potencialit dhe kreativitetit!

Dita 1 e BTK-së për të rinjtë u thellua në atë se çfarë do të thotë me të vërtetë ndërmarrësia, duke shfaqur histori frymëzuese nga e gjithë bota dhe duke dëgjuar historinë e suksesit nga Pejani Valdrin Dacin me Peja në Fokus. 👏

Pjesëmarrësit bënë stuhi mendimesh, hartuan idetë e tyre të biznesit dhe morën një shije të asaj që duhet për të pasur sukses. 🌟💡 Mezi presim ditën e dytë!🤩
——————————————-

🚀 Today was all about unlocking potential and igniting creativity!

Day 1 of BTK for youth delved into what entrepreneurship really means, featuring inspiring stories from around the world and hearing from Peja’s own Valdrin Dacin with "Peja in Focus". 👏

Participants brainstormed, mapped out their own business ideas and got a taste of what it takes to succeed. 🌟💡 Looking forward to Day 2!🤩

Njihuni me Valdrin Dacin, themeluesin e Peja në Fokus

Kjo faqe e mediave lokale mburret me 47 mijë ndjekës në Facebook dhe për shumë pejanë është burimi i të gjitha informacioneve të vendlindjes.

Bashkohuni me ne ndërsa dëgjojmë nga Valdrin gjithçka për mënyrën se si filloi rrugëtimi i tij mediatik dhe se si ai e ktheu punën e tij dhe lajmet në një histori suksesi!

Forbes 30 Under 30?! Benjamin with Growzillas is another amazing entrepreneur we can’t wait for our participants to meet! 👏

Në një botë ku klima po merr një kthesë për më të keqen, ne kemi nevojë që brezi i ardhshëm i biznesmenëve dhe grave në biznes të përqendrohen në më shumë sesa thjesht fitim. 🌎Ne kemi nevojë për sipërmarrës me pasion për qëndrueshmërinë dhe ruajtjen e mjedisit! Kjo është arsyeja pse ne kemi vendosur t'i prezantojmë pjesëmarrësit e BTK-së. Ky është një biznesmen kosovar, i cili po i trajton këto çështje!♻️
———————————

In a world where the climate is taking a turn for the worst, we need the next generation of businessmen and women in business to focus on more than just profit. We need entrepreneurs with a passion for sustainability and environmental conservation! That is why we have decided to introduce the BTK participants to this amazing businessman from Kosovo, who is dealing with these issues! Kosovo Glass Recycling

Po bëhemi gati t’ju takojmë në trajnimin tonë të dytë të BTK, 11-14 korrik, i hapur për djem dhe vajza! 👏

do të mësoni ta ktheni idenë tuaj në një plan biznesi, të takoni pronarët e bizneseve dhe të praktikoni prezantimin në rrjetin tuaj të ri!
🔗Klikoni linkun në bio për t’u regjistruar dhe mos harroni të ftoni miqtë tuaj!

💫Orari për ditët 3 dhe 4 vjen së shpejti…
—————————

we’re getting ready to meet you at our second BTK training, 11-14 of July, open to boys and girls! you’ll learn to turn your idea into a business plan, meet business owners, and practice pitching to your new network! click the link in the bio to register, and don’t forget to invite your friends! the schedule for days 3 and 4 is coming soon…