Shuran - CYB Chinese Club

大家好!💕
Trong bối cảnh tiếng Trung ngày càng phổ biến và giữ vai trò quan trọng trong giao tiếp quốc tế, Lớp Trải Nghiệm Tiếng Trung chính thức được mở ra nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa của tất cả các bạn học sinh.
Đến với lớp học, các bạn sẽ có cơ hội:
✨ Làm quen với những câu giao tiếp cơ bản
✨ Khám phá nét đẹp của chữ Hán qua phương pháp học trực quan
✨ Trải nghiệm văn hóa Trung Hoa thú vị
✨ Học tập trong môi trường thoải mái, vui vẻ
Đăng ký ngay theo link sau: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevzwJeudfRSJPhnBarxul6xuKkhC3pjYg4gxYlU_zvCs-CFw/viewform?usp=sharing&ouid=112383106685122756935
Hi vọng lớp học này sẽ là một trải nghiệm thú vị, giúp các bạn thêm yêu thích và tự tin khi bắt đầu với tiếng Trung. Rất mong nhận được sự hưởng ứng và tham gia nhiệt tình của các bạn!

Ngày 10/10 vừa qua, CLB Tiếng Trung đã góp phần “hâm nóng” không khí lễ kỷ niệm 36 năm thành lập trường THPT Chuyên Nguyễn Tất Thành bằng màn múa lân cực cháy.
Màn trình diễn không chỉ góp phần tạo nên không khí rộn ràng, sôi nổi cho ngày hội lớn của trường, mà còn thể hiện tinh thần nhiệt huyết và niềm tự hào của các thành viên CLB Tiếng Trung.
CHÚC MỪNG SINH NHẬT CYB!🔥

[ SHURAN ] THÔNG BÁO MỞ FORM ĐĂNG KÍ WORKSHOP LÀM CHUÔNG GIÓ - PHONG LINH 🎐
大家好，我们是书苒！
Xin chào mọi người, chúng mình là Shuran đây!
Sắp tới, Shuran sẽ tổ chức chuỗi workshop trải nghiệm văn hoá Trung Hoa vô cùng thú vị, dành riêng cho các bạn yêu thích khám phá và tìm hiểu nét đẹp văn hoá phương Đông.

📍Thời gian: Ngày 16/8, từ 8h00 sáng đến 21h30 tối
📍Địa điểm: Tầng 2, Pha Luông – một không gian ấm cúng, rộng rãi và thuận tiện di chuyển ngay trung tâm, giúp các bạn dễ dàng tham gia và trải nghiệm trong suốt ngày dài.
💰Phí đăng kí: 70.000vnđ (đã bao gồm 1 đồ uống bất kì và dụng cụ làm chuông gió)
⏳Thời gian đóng mở form: 13/8/2025 - 15/8/2025
👉🏻Vui lòng điền form đăng kí tại đây: https://forms.gle/JCq6ZMrYN7A5gigBA

🎐Workshop “Phong Linh” – lấy cảm hứng từ tên Hán Việt của chuông gió (风铃), mang ý nghĩa “tiếng chuông ngân theo gió”.

Đến với buổi workshop, bạn sẽ được tự tay chế tác những chiếc phong linh độc đáo, lắng nghe âm thanh trong trẻo hòa cùng làn gió, gửi gắm thông điệp bình an và may mắn.

Tuy không phải là sản phẩm độc quyền của Trung Quốc, nhưng trong văn hoá Trung Hoa, chuông gió mang nhiều ý nghĩa đặc biệt và có hình thức rất riêng biệt so với các nền văn hoá khác.

Không chỉ đơn thuần là vật trang trí, chuông gió còn được coi là biểu tượng của sự may mắn, bình an và là cách để điều hòa năng lượng tốt trong phong thuỷ. Tiếng chuông vang lên như lời mời gọi sự thanh thản, xua tan những điều xui xẻo và thu hút những điều tích cực đến với không gian sống và làm việc.

Tại workshop, bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa tinh thần ấy, đồng thời tự tay tạo nên chiếc chuông gió mang đậm dấu ấn cá nhân. Chúng mình đợi các bạn ghé chơi nhé !
------------------------------------------
☎️ Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage Facebook Shuran - CYB Chinese Club/ Instagram: .shuran_

大家好! 我们是书苒。

Xin chào mọi người, chúng mình là Shuran đây!
Sắp tới, chúng mình dự định sẽ tổ chức một chuỗi workshop trải nghiệm văn hoá Trung Hoa cực kỳ thú vị dành cho các bạn. Nhưng để những buổi workshop thật sự "chạm" đến sở thích và mong muốn của mọi người, chúng mình rất mong được lắng nghe ý kiến từ các bạn!
Hãy dành một chút thời gian để điền vào bản khảo sát dưới đây và cho chúng mình biết bạn muốn Shuran tổ chức workshop gì nhé!
Cảm ơn các bạn rất nhiều!

Nếu các bạn có bất cứ thắc mắc nào xin vui lòng liên hệ:
☎️ Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
☎ Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
☎ Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage Facebook: Shuran - CYB Chinese Club
📌 Instagram: .shuran_

KHẢO SÁT WORKSHOP SHURAN 大家好, tụi mình là Shuran đây! Sắp tới, Shuran dự định sẽ tổ chức một chuỗi workshop trải nghiệm văn hoá Trung Hoa cực kỳ thú vị dành cho các bạn. Nhưng để những buổi workshop thật sự "chạm" đến sở thích và mong muốn của mọi ng...

[DO PHÁT SINH MỘT SỐ LỖI KỸ THUẬT NÊN CHÚNG MÌNH QUYẾT ĐỊNH MỞ LẠI ĐƠN TUYỂN THÀNH VIÊN CLB.]
Trong thời gian mở đơn tuyển thành viên, chúng mình đã nhận được rất nhiều phản hồi của các bạn và chúng mình rất trân trọng điều đó. Tuy nhiên do phát sinh một số lỗi kỹ thuật ngoài ý muốn nên chúng mình mong rằng các bạn sẽ dành ra một chút thời gian để vào link mới ở bên dưới. Chúng mình chân thành cảm ơn!
[TUYỂN THÀNH VIÊN CÂU LẠC BỘ TIẾNG TRUNG]
Bạn có từng mơ ước được hòa mình vào một môi trường đầy đam mê về tiếng Trung? Bạn muốn trở thành một trong những người đặt nền móng đầu tiên cho một cộng đồng học tập năng động và sáng tạo? ĐÂY CHÍNH LÀ CƠ HỘI CỦA BẠN! 🔥
🌟 Câu lạc bộ Tiếng Trung Shuran chính thức mở cửa chào đón những thành viên đầu tiên! Hãy cùng nhau tạo nên một không gian để học hỏi, giao lưu và khám phá ngôn ngữ cũng như văn hóa Trung Hoa!
🔥 Hoạt động nổi bật trong CLB:
🎭 Các buổi sinh hoạt hàng tuần với chủ đề đa dạng: giao tiếp thực tế, luyện phát âm, dịch thuật.
📚 Cùng nhau khám phá văn học, âm nhạc, điện ảnh Trung Quốc.
🧩 Trải nghiệm các trò chơi rèn luyện kỹ năng tiếng Trung như đố vui, debate, đóng kịch.
✍️ Học viết thư pháp, cắt giấy nghệ thuật.
🌏 Kết nối với những bạn trẻ có chung đam mê, cùng nhau nâng cao kỹ năng tiếng Trung!
🔥 Vì sao bạn nên gia nhập với chúng mình?
✅ Rèn luyện kỹ năng nghe - nói - đọc - viết qua các buổi sinh hoạt thú vị.
✅ Cơ hội tham gia các hoạt động giao lưu, học hỏi lẫn nhau.
✅ Kết nối với những người bạn có chung sở thích, mở rộng mối quan hệ.
✅ Được hướng dẫn bởi các anh chị có kinh nghiệm trong việc học tiếng Trung.
🔥 Điều kiện tham gia:
• Học sinh yêu thích tiếng Trung, có hiểu biết về tiếng Trung.
• Có tinh thần học hỏi, năng động và sẵn sàng tham gia các hoạt động CLB.
🔥 Cách thức đăng ký: 📌 Điền vào link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZghuHxg-bzlO6Pwm2nNg0GOmVJCZe7sXhhBXLiLgVrdiVeQ/viewform?usp=dialog
⏳ Thời hạn đăng ký: 06/03/2025
Hãy trở thành một trong những thành viên đầu tiên và cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ!
☎️ Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage Facebook Shuran - CYB Chinese Club
📌 Instagram: .shuran_

[TUYỂN THÀNH VIÊN CÂU LẠC BỘ TIẾNG TRUNG]
Bạn có từng mơ ước được hòa mình vào một môi trường đầy đam mê về tiếng Trung? Bạn muốn trở thành một trong những người đặt nền móng đầu tiên cho một cộng đồng học tập năng động và sáng tạo? ĐÂY CHÍNH LÀ CƠ HỘI CỦA BẠN! 🔥
🌟 Câu lạc bộ Tiếng Trung Shuran chính thức mở cửa chào đón những thành viên đầu tiên! Hãy cùng nhau tạo nên một không gian để học hỏi, giao lưu và khám phá ngôn ngữ cũng như văn hóa Trung Hoa!
🔥 Hoạt động nổi bật trong CLB:
🎭 Các buổi sinh hoạt hàng tuần với chủ đề đa dạng: giao tiếp thực tế, luyện phát âm, dịch thuật.
📚 Cùng nhau khám phá văn học, âm nhạc, điện ảnh Trung Quốc.
🧩 Trải nghiệm các trò chơi rèn luyện kỹ năng tiếng Trung như đố vui, debate, đóng kịch.
✍️ Học viết thư pháp, cắt giấy nghệ thuật.
🌏 Kết nối với những bạn trẻ có chung đam mê, cùng nhau nâng cao kỹ năng tiếng Trung!
🔥 Vì sao bạn nên gia nhập với chúng mình?
✅ Rèn luyện kỹ năng nghe - nói - đọc - viết qua các buổi sinh hoạt thú vị.
✅ Cơ hội tham gia các hoạt động giao lưu, học hỏi lẫn nhau.
✅ Kết nối với những người bạn có chung sở thích, mở rộng mối quan hệ.
✅ Được hướng dẫn bởi các anh chị có kinh nghiệm trong việc học tiếng Trung.
🔥 Điều kiện tham gia:
• Học sinh yêu thích tiếng Trung, có hiểu biết về tiếng Trung.
• Có tinh thần học hỏi, năng động và sẵn sàng tham gia các hoạt động CLB.
🔥 Cách thức đăng ký: 📌 Điền vào link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScP51aHLVhkCn1uLYMhygg2aiR1pShF4bY9swWEfv_pe6DZgA/viewform?usp=sharing
⏳ Thời hạn đăng ký: 22/02/2025
Hãy trở thành một trong những thành viên đầu tiên và cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ!

☎️ Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage Facebook Shuran - CYB Chinese Club
📌 Instagram: .shuran_

//TRUNG QUỐC - ĐIỂM ĐẾN DU HỌC HẤP DẪN CHÂU Á//
[中文翻译如下]
Nhắc đến Trung Quốc, người ta không chỉ nhớ đến một quốc gia rộng lớn với nền văn minh hơn 5.000 năm lịch sử, mà còn là một "thiên đường học tập" dành cho các bạn trẻ đam mê khám phá và chinh phục tri thức.
Với sự phát triển vượt bậc trong giáo dục, hệ thống các trường đại học hàng đầu, hàng ngàn suất học bổng hấp dẫn và chi phí học tập cực kỳ hợp lý, Trung Quốc đã trở thành một trong những điểm đến lý tưởng nhất châu Á cho du học sinh quốc tế. Không chỉ vậy, nơi đây còn mang đến cho bạn cơ hội trải nghiệm nền văn hóa đặc sắc, giao lưu với bạn bè quốc tế, cùng khám phá những danh lam thắng cảnh nổi tiếng thế giới và ẩm thực độc đáo.
Nếu bạn đang tìm kiếm một hành trình vừa học tập, vừa khám phá bản thân ở một vùng đất mới, thì Trung Quốc chính là lựa chọn hoàn hảo để bắt đầu ước mơ của mình!
✨ Trung Quốc - vừa học tập, vừa khám phá, tại sao không?
👉 Hãy để Path4U đồng hành cùng bạn chinh phục hành trình du học đáng nhớ này nhé! 🌟
________________________________
//中国: 亚洲具有吸引力的留学目的地//
提到中国，人们不仅会想起一个拥有五千多年悠久文明的辽阔国家，还会想到这里是热爱探索和追求知识的年轻人们的“学习天堂”。
凭借教育的飞速发展、一流的大学体系、数以千计的丰厚奖学金以及极具合理的学习成本，中国已成为亚洲国际学生最理想的留学目的地之一。不仅如此，这里还为你提供体验独特文化的机会，与国际朋友交流，探索世界著名的名胜古迹，品味地道而独特的美食。
如果你正在寻找一段既能学习又能探索自我的旅程，那么中国将是实现你梦想的完美选择！
✨ 中国: 学习与探索并行，何乐而不为？
👉 让CYBShuran和Path4U陪伴你，开启这段难忘的留学旅程吧! 🌟
________________________________
THÔNG TIN LIÊN LẠC:
[CYB Shuran]:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
💌 Gmail: [email protected].
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage
📌 Instagram: .shuran_
[Path4U]:
Email: [email protected].
Facebook Path4U: http://bit.ly/3OGIDmv.

❄️FLASH CARD CHỦ ĐỀ MÙA ĐÔNG❄️
Khi những cơn gió se lạnh bắt đầu len lỏi qua từng góc phố, khi chiếc áo mỏng mùa thu dần nhường chỗ cho chiếc áo ấm áp hơn, ta biết rằng mùa đông đang đến thật gần. Hãy cùng học tiếng Trung với Shuran thông qua các từ vựng về mùa đông nhé!!

🍵 Trà đạo Trung Quốc 🍵
Trà đạo Trung Quốc được hình thành từ lâu đời. Trà được đưa vào trong thơ ca, nhạc họa và đã trở thành thức uống quen thuộc không thể thiếu của người Trung Quốc.
Văn hóa uống trà của Trung Quốc đã tồn tại hơn 4.000 năm, từ đó đến nay, trà đã phát triển thành một yếu tố quan trọng trong đời sống và nghi lễ của người Trung Quốc, đặc biệt trong thời kỳ nhà Đường (618-907) và nhà Tống (960-1279).
Nghi lễ trà đạo ở Trung Quốc hay còn gọi là 茶道 /chádào/, nhấn mạnh vào sự thanh tao, bình dị và hài hòa. Những yếu tố quan trọng của trà đạo Trung Quốc bao gồm sự thanh khiết, trang trọng và hòa hợp. Trà đạo không chỉ đơn thuần là uống trà mà còn phản ánh các giá trị tinh thần và triết lý nhân sinh của người Trung Quốc. Trà thường được sử dụng trong các buổi gặp gỡ gia đình, bạn bè, cũng như các nghi lễ truyền thống như cưới hỏi, tang lễ. Ngoài ra, trà còn có tác dụng giúp điều hòa cơ thể, giảm căng thẳng, và nâng cao sức khỏe.

中国茶道的形成由来已久。茶融入诗歌、音乐、绘画，成为中国人不可或缺的熟悉饮料。中国的饮茶文化已经存在了四千多年，从那时起，茶就发展成为中国人生活和仪式中的重要元素，特别是在唐朝（618-618）和宋朝(960-1279）。
中国茶道，也称为茶道/chádào/，强调优雅、简约与和谐。中国茶道的重要元素包括纯洁、庄严、和谐。茶道不仅仅是喝茶，还体现了中国人的精神价值观和生活理念。茶经常用于家人和朋友聚会以及婚礼和葬礼等传统仪式。此外，茶还有助于调节身体、减轻压力、增进健康。
☎️ Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
💌 Gmail: [email protected]
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage
📌 Instagram: .shuran_

✨Lễ Thất Tịch (七夕节 /qīxì jié/) ✨
Hay còn gọi là ngày lễ tình nhân (情人节 /qíngrén jié/) ở Trung Quốc, ngày này còn có tên gọi khác như lễ Khất xảo (乞巧节 /qǐqiǎo jié/). Lễ Thất Tịch vào mùng 7 tháng 7 Âm lịch hàng năm, gắn liền với sự tích Ngưu Lang Chức Nữ (牛郎织女 /niúlángzhīnǚ/)
Tương truyền rằng, Ngưu Lang là một anh chàng chăn trâu tuy nghèo nhưng rất chăm chỉ, thiện lương đã dành được tình cảm của nàng tiên dệt vải Chức Nữ, con gái út của Vương Mẫu Nương Nương, chuyên dệt các đám mây ngũ sắc trên bầu trời. Hai người đã kết duyên vợ chồng, trải qua những năm tháng hạnh phúc bên nhau và có được 2 người con, một trai một gái.
Nhưng một ngày kia, Chức Nữ phải trở về thiên đình theo lệnh của Ngọc Đế. Ngưu Lang đau khổ đuổi theo, nhưng bị chặn lại bởi con sông Thiên Hà, ranh giới giữa hai cõi phàm tiên. Thế rồi Ngưu Lang nhất định ở đó chờ đợi, mãi không chịu rời đi. Từ đó, bên cạnh sông Thiên Hà có thêm một vì sao, mọi người gọi đó là sao Ngưu Lang. Vương Mẫu vì cảm thương tấm chân tình của Ngưu Lang, đã đồng ý cho họ mỗi năm vào ngày Thất Tịch (7 tháng 7 Âm lịch) được gặp nhau một lần.
Thất Tịch là một lễ hội quan trọng của người Trung Quốc. Theo như tên gọi, ngày này luôn rơi vào ngày 7 tháng 7 âm lịch, vì thế người Trung Quốc còn gọi là Lễ hội Trùng Thất hay còn được coi là ngày Ngưu Lang - Chức Nữ gặp nhau hàng năm.
Nguồn: Hoa Văn SHZ - Trung Tâm Tiếng Hoa
————————————————————-
☎️ Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
Chủ tịch: Lê Thị Hồng Ngọc - 0375012253
Phó chủ tịch: Đoàn Thị Khánh Linh - 0972768859
Phó chủ tịch: Lường Nhật Minh - 0333192315
💌 Gmail: [email protected]
Hoặc liên hệ trực tiếp với fanpage
📌 Instagram: .shuran_