The Railway English Class

15/06/2022 - 14/09/2022

Kết thúc chặng đường 3 tháng đồng hành cùng các bạn nhỏ tại Thư viện cộng đồng EVG Gia Bắc (Di Linh, Lâm Đồng).

Có những điều chưa được như kỳ vọng, và có những điều vượt xa khỏi kỳ vọng.

Cảm ơn các bạn nhỏ, cảm ơn EVG. Yêu thương thật nhiều ❤️

Talking about Daily Routines

Bạn Minh Anh - học sinh lớp 5 - kể về các hoạt động trong một ngày của mình.
Các slide trong video đều do Minh Anh tự thực hiện.

Talking about Daily Routines

Bạn Khánh Linh - học sinh lớp 5 - kể về các hoạt động trong một ngày của mình.

Các slide trong video đều do Khánh Linh tự làm.

[READING OUT LOUD] FAVOURITE THINGS

My favourite thing has to be my new tablet. It’s really light and quite small, so I take it with me everywhere. I’m always writing messages to friends and it’s big enough to do college work on it too. It takes really good photos, and I play games and listen to music on it as well, of course. I often download films onto it and watch them in bed. My mum says I’m addicted, because I’m always on it. I even read things on it at breakfast time. I’m not allowed to at dinner time, though. I have to be polite and talk to people then.“Welcome back to real life," my mum says.

Món đồ yêu thích của tôi hẳn phải là chiếc máy tính bảng mới của tôi. Nó thực sự nhẹ và khá nhỏ, vì vậy tôi luôn mang theo bên mình. Tôi luôn viết tin nhắn cho bạn bè và nó cũng đủ lớn để làm bài tập ở trường đại học. Nó chụp ảnh khá đẹp, tất nhiên là tôi chơi game và nghe nhạc trên đó nữa. Tôi thường tải phim về máy và xem trên giường. Mẹ tôi nói rằng tôi bị nghiện, bởi vì tôi lúc nào cũng dính lấy nó. Tôi thậm chí còn đọc những thứ trên đó vào giờ ăn sáng. Tuy nhiên, tôi không được phép làm như vậy lúc ăn tối. Khi đó tôi phải lịch sự và nói chuyện với mọi người. “Chào mừng trở lại cuộc sống thực,” mẹ tôi nói.

Nội dung gốc của British Council tại:

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/b1-listening/favourite-things

CÁCH PHÁT ÂM 74 ĐỘNG TỪ BẤT QUY TẮC THÔNG DỤNG với cách phát âm, ý nghĩa, và ví dụ.

Lưu ý:
- Các ý nghĩa của từ được liệt kê trong video là những ý nghĩa thông dụng, để biết cách dùng từ chính xác, các bạn cần tra từ điển.

- Các ví dụ trong video được lấy từ https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

[READING OUT LOUD] GOING TO THE CINEMA - ĐI XEM PHIM

Tamara: Hi, Mario. Do you want to go and watch a film?
Mario: Hi, Tamara. Sure, what’s on?
Tamara: Well, there are two action films, Mr and Mrs Jones and War Games, and they’re both in 3D.
Mario: I’ve already seen Mr and Mrs Jones. I haven’t seen War Games, but I don’t really want to see an action film. What else is on?
Tamara: There’s that science fiction film, Robot 2075, but I’ve already seen it.
Mario: Is it good?
Tamara: Yes, it is, but I don’t want to see it again. There’s a romantic comedy called Forever.
Mario: Mmm, I’m not sure. Are there any horror films on?
Tamara: Yes, there’s Midnight Moon. It’s got vampires in it.
Mario: OK, sounds good. Let’s go and watch Midnight Moon. What time is it on?
Tamara: It’s on at 12 o’clock or at half past two.
Mario: Is it on this evening?
Tamara: Yes, at 7:30.
Mario: Perfect. Let’s go at 7:30.
Tamara: OK, shall we meet at the cinema at 7:00?
Mario: Great! See you later.
Tamara: Bye.

Nguồn: British Council
https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/a2-listening/going-cinema

[READING OUT LOUD] GIVING DIRECTIONS - CHỈ ĐƯỜNG

POST OFFICE
Go straight on. Then take the first left on to Green Street. Walk past the library and it’s the building next to the library on the left.

Đi thẳng. Sau đó, rẽ trái ở lối rẽ đầu tiên đến Green Street. Đi bộ qua thư viện và đó là tòa nhà bên cạnh thư viện về phía bên trái.

UNDERGROUND STATION
Go straight on. Go past the traffic lights. You will see a shop on the right. Go past that and it’s on the right next to the shop.

Đi thẳng. Đi qua đèn giao thông. Bạn sẽ thấy một cửa hàng ở bên tay phải. Đi qua đó và nó ở bên phải kế bên cửa hàng.

CINEMA
Go straight on. Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout. At the roundabout turn left. Go past the theatre. It’s the building next to the theatre, opposite the hospital.

Đi thẳng. Đi qua đèn giao thông và đi thẳng cho đến bùng binh. Tại bùng binh, rẽ trái. Đi ngang qua rạp hát. Đó là tòa nhà bên cạnh rạp hát, đối diện bệnh viện.

BUS STATION
Go straight on. Go past the traffic lights and take the second right on to King’s Road. Go past the bookshop. It’s the building next to the bookshop opposite the café.

Đi thẳng. Đi qua đèn giao thông và rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai đến King’s Road. Đi ngang qua hiệu sách. Đó là tòa nhà bên cạnh hiệu sách đối diện quán cà phê.

Nguồn: British Council
https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/a2-listening/giving-directions
—————————
ĐĂNG KÝ HỌC PHÁT ÂM TIẾNG ANH ONLINE
Dành cho người đi làm và học sinh
Học online - Giờ học linh hoạt
Youtube: The Railway English Class
https://www.youtube.com/channel/UCWPm_wmMlUhRCxwyKCmTs-Q

[READING OUT LOUD] SAYING SORRY

It is incredible how many hurts can be healed by the two words, "I'm sorry". - Matshona Dhliwayo

Bạn có biết hai chữ "Xin lỗi" có thể chữa lành những nỗi đau nhiều đến thế nào?

Nguồn: https://spotlightenglish.com/relationships/saying-sorry/
—————————
ĐĂNG KÝ HỌC PHÁT ÂM TIẾNG ANH ONLINE
Dành cho người đi làm và học sinh
Học online - Giờ học linh hoạt
Youtube: The Railway English Class
https://www.youtube.com/channel/UCWPm_wmMlUhRCxwyKCmTs-Q

[READING OUT LOUD] SAVE PAPER, SAVE TREES

In the past, paper included materials from cloth, waste paper, and other fibres from plants. But today, most paper comes from trees. Many of these trees come from very old forests around the world. Today, only 20 percent of the world’s ancient forests still exist. Around the world, every two seconds, people cut down more than 4,000 square meters of trees. And many of those trees became paper.

Trước đây, giấy bao gồm các nguyên liệu từ vải, giấy vụn và các loại sợi khác từ thực vật. Nhưng ngày nay, hầu hết giấy đến từ cây cối. Nhiều cây trong số này đến từ những khu rừng già trên khắp thế giới. Ngày nay, chỉ có 20% rừng cổ đại trên thế giới còn tồn tại. Trên thế giới, cứ mỗi hai giây, người ta lại đốn hạ hơn 4.000m2 cây xanh. Và nhiều cây trong số đó đã trở thành giấy.

These ancient forests cannot be replaced. Forests provide oxygen for animals and humans. They store the gas carbon dioxide, which can cause global warming. Cutting down trees can also destroy environmental systems. The birds, plants, and animals that live there may also die. Some companies plant new trees when they cut down forests. But it takes a long time for new trees to grow. Often, these newly planted trees are all the same kind of tree. This is called a monoculture. A monoculture forest can get diseases easier. If one tree gets sick, all the same kind of trees get sick, too. When forests have many different kind of trees, they can resist disease easier.

Những khu rừng cổ thụ này không thể thay thế được. Rừng cung cấp ôxy cho động vật và con người. Chúng lưu trữ khí carbon dioxide, có thể gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu. Chặt cây cũng có thể phá hủy hệ thống môi trường. Các loài chim, thực vật và động vật sống ở đó cũng có thể chết. Một số công ty trồng cây mới khi họ chặt phá rừng. Nhưng phải mất một thời gian dài cây mới mọc. Thường thì những cây mới trồng này đều là cùng một loại cây. Đây được gọi là độc canh. Rừng độc canh có thể dễ bị dịch bệnh hơn. Nếu một cây bị bệnh, tất cả các cây cùng loại cũng bị bệnh. Khi rừng có nhiều loại cây khác nhau thì khả năng kháng bệnh dễ dàng hơn.
[...]

Nguồn: https://spotlightenglish.com/history/the-story-of-paper/
—————————
ĐĂNG KÝ HỌC PHÁT ÂM TIẾNG ANH ONLINE
Dành cho người đi làm và học sinh
Học online - Giờ học linh hoạt
Youtube: The Railway English Class
https://www.youtube.com/channel/UCWPm_wmMlUhRCxwyKCmTs-Q

Một chiếc video ngắn dễ thương của bé học viên cũ.

Chỉ cần duy trì việc luyện tập đều đặn mỗi ngày một chút thôi thì 1, 2 năm sau, thậm chí chỉ vài tháng sau nhìn lại, chính bạn cũng sẽ bất ngờ với trình độ của bản thân đó.

—————————
ĐĂNG KÝ HỌC PHÁT ÂM TIẾNG ANH ONLINE
Dành cho người đi làm và học sinh
Học online - Giờ học linh hoạt
Youtube: The Railway English Class
https://www.youtube.com/channel/UCWPm_wmMlUhRCxwyKCmTs-Q

Những từ tiếng Anh thường bị phát âm sai

Việc phát âm sai này có thể khiến người đối diện không rõ nghĩa, không hiểu bạn nói gì hoặc dẫn tới hiểu lầm, nhầm sang một từ khác.

Video sau đây là một số từ tiếng Anh phổ biến nhưng lại hay bị người Việt phát âm sai.
—————————
ĐĂNG KÝ HỌC PHÁT ÂM TIẾNG ANH ONLINE
Dành cho người đi làm và học sinh
Học online - Giờ học linh hoạt
Youtube: The Railway English Class
https://www.youtube.com/channel/UCWPm_wmMlUhRCxwyKCmTs-Q