23/08/2026
✨[1-MINUTE IDIOM]‼️
📍Idiom: The last straw
(Giọt nước tràn ly)
💡 Meaning:
The final problem or unpleasant event that makes a difficult situation impossible to accept anymore.
💡 Cách ghi nhớ:
Straw = cọng rơm 🌾
The last straw = cọng rơm cuối cùng
→ Hãy tưởng tượng một chú lạc đà đã phải mang quá nhiều rơm. Một cọng rơm cuối cùng được đặt lên và khiến nó không thể chịu nổi nữa. 🐪
⇒ The last straw = Điều cuối cùng khiến bạn không thể chịu đựng thêm = Giọt nước tràn ly.
☀️ Ví dụ:
- The constant noise was annoying, but the loud music at midnight was the last straw.
(Tiếng ồn liên tục đã rất khó chịu, nhưng việc bật nhạc lớn lúc nửa đêm chính là giọt nước tràn ly.)
--------------
👉 JONNY ENGLISH - Tiếng Anh cho người đi làm
📞 Hotline: 0858.235.299 | 0972 73 52 92
🌐 Website: https://www.jonnyenglish.edu.vn
📌 TikTok: https://www.tiktok.com/