Tiếng Hàn Topik I,II-giao tiếp Tiếng Hàn

CHIA SẺ PHƯƠNG PHÁP VIẾT CÂU 54 TOPIK CHO NHỮNG BẠN CÓ MỤC TIÊU TOPIK 5, 6 🌱
Mình thi TOPIK kỳ 95 tháng 7 vừa rồi, và được 74 điểm viết. Điểm này không thể tính là quá xuất sắc đối với các bạn học chuyên tiếng Hàn, nhưng mình mới học 1 năm đây thôi. Mình nghĩ những kinh nghiệm của mình sẽ có ích, nên quyết định viết bài này.
Xuất phát điểm của mình:
Mình từng tự học tiếng Hàn trước đây, học rồi bỏ ngang học rồi bỏ ngang khá nhiều lần, nên lơ mơ nhớ nhớ quên quên. Cho đến cuối tháng 8 năm ngoái, khi làm bài test chia lớp tại Pai Chai mình còn nhầm kính ngữ của sinh nhật là 생선 nữa là =))) Đấy, nên là lúc bắt đầu cũng không phải đỉnh nóc kịch trần cờ bay phấp phới gì đâu.
Cách mình học:
Nguyên tắc đầu tiên của việc học bất cứ thứ gì, là sự kỷ luật. Một ngày học ít ít cũng được, nhưng phải kiên trì và phải bỏ công sức ra học. Mỗi ngày nỗ lực một chút thì 1 năm sau nhìn lại bản thân sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều. Và học tiếng Hàn cũng vậy.
Nguyên tắc thứ hai là phải hệ thống kiến thức. Cứ học xong rồi từ tai trái trôi qua tai phải đi mất thì chẳng có ý nghĩa gì. Việc hệ thống kiến thức không chỉ giúp các bạn dễ nhớ hơn, mà còn giúp các bạn tiết kiệm được khối thời gian ngồi mò mẫm tìm ngữ pháp hay từ vựng phù hợp cho từng tình huống.
Ví dụ một cách hệ thống kiến thức của mình là nhóm các cấu trúc ngữ pháp diễn tả cùng một mục đích với nhau. Chẳng hạn như những ngữ pháp nào thể hiện nguyên nhân kết quả (아/어서, (으)로 인해, 기 때문에, 기에, 는 바람에 등), cho vào một nhóm; những ngữ pháp nào dùng để liệt kê ((으)며, 건.. 건.., (이)나, 거나, 등) cho vào một nhóm, những biểu hiện nào thể hiện sự trái ngược hay đối lập ((으)나, 지만, 는데, 되 등), nhóm vào một chỗ. Sau đó ghi nhớ theo từng nhóm này. Não bộ con người lười hơn chúng ta nghĩ, nên làm sao cho nó thấy ôi học thế này dễ quá, thì nó sẽ “sẵn lòng" ghi nhớ hơn, “chịu khó” cho bạn xài nó hơn.
Đây là ví dụ của mình thôi, các bạn có thể tự tìm một cách học phù hợp với mình nhé.
Tài liệu học viết mình đã dùng:
Thiệt ra mình không dùng nhiều sách dạy viết. Mình có dùng quyển 토픽 쓰기 모든 것 và Hot Topik Writing, nhưng chủ yếu là cho câu 51 và 52. Câu 54, cách của mình là học biểu hiện và luyện giải đề.
Vậy mình học những biểu hiện nào? Có 3 loại biểu hiện mình tập trung đó là: các cách diễn đạt hay dùng trong TOPIK; các loại thành ngữ, tục ngữ; cách phối hợp các từ vựng cao cấp.
Vậy tại sao mình lại học các nội dung này?
Về các cách diễn đạt hay dùng trong TOPIK, nó sẽ giúp mình không bị bất ngờ với các dạng đề có thể ra, thủ sẵn trong người một ít vốn, đúng trường hợp nào thì lôi ra mà dùng thôi. Ví dụ, nói về giải pháp thì có cấu trúc ngữ pháp nào nè, tới đoạn đề bài yêu cầu viết giải pháp thì chỉ cần múa bút là xong. Về mục này, mình xem video của cô Thu Huế tiếng Hàn trên Youtube nha. Theo mình, diễn giải chi tiết thì cô không làm trong các video đó, nhưng các điểm cốt lõi, mình thấy cô nói đúng và cách cô dạy cũng khá dễ hiểu đó.
Về thành ngữ, tục ngữ, cũng giống như mình bất ngờ khi người nước ngoài biết cách dùng ca dao tục ngữ tiếng Việt mình, thì người Hàn cũng thế thôi. Vậy nên việc dùng các biểu hiện này sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc tăng điểm đấy. Mọi người thường có định kiến rằng, thành ngữ thì khó học, nhưng vì thành ngữ Hàn có nhiều cái rất giống với tiếng Việt, việc ghi nhớ nó dễ hơn bạn nghĩ đấy. Đặc biệt là có loại thành ngữ gọi là 사자성어, gồm 4 ký tự Hán Hàn như 백발백중 (bách phát bách trúng), 동문서답 (hỏi đông đáp tây), vv hoàn toàn dễ học.
Về việc phối hợp các từ vựng cao cấp, nó giúp mình có nhiều cách diễn đạt hơn, và thể hiện được độ thông thạo ngôn ngữ. Ví dụ, viết về giải pháp cho vấn đề cyber bullying mình viết theo 2 kiểu: 더 심한 처벌, 높은 벌금의 필요가 있다 (xử phạt nặng hơn, tiền phạt cao hơn là cần thiết), hoặc 처벌, 벌금 시스템 강화가 필요하다 - cũng cùng ý nghĩa thôi nhưng sẽ cho bạn nhiều phương án để viết hơn và cách thứ hai nghe có vẻ “đao to búa lớn" hơn hẳn đúng không =)) Cá nhân mình thấy để được điểm cao, đây là việc tối quan trọng cần phải làm, bạn có thể không biết tục ngữ thành ngữ, nhưng phải biết cách phối hợp các từ vựng với nhau để tự nhiên nhất.
Cách mình viết:
Bây giờ bạn đã có hết tất cả những nguyên liệu bạn cần: ngữ pháp, từ vựng thường, từ vựng nâng cao, việc của bạn là xào nấu thôi.
Mình có mấy nguyên tắc khi viết:
Sử dụng đa dạng các loại ngữ pháp, đừng mãi chỉ dùng 고 mà liệt kê nữa, (으)며 cũng dễ dùng nè; đừng có dùng 사람은 mãi, thử tìm hiểu 사람들치고 xem, bạn sẽ thấy sẽ có nhiều cách viết khác nhau, khiến cho câu từ của bạn cũng trau chuốt và bay bổng hơn đấy.
Lập dàn ý trước khi viết. Mình không viết quá chi tiết đâu, chỉ là một cái sườn căn bản ngay trên đề. Vì đề có 3 yêu cầu nhỏ, thì thường mình sẽ ghi 2 ý cho mỗi yêu cầu đó. Mình không viết cả câu hoàn chỉnh mà sẽ viết các từ chính, đảm bảo miễn sao trong quá trình viết nhìn lại mình vẫn hiểu là được. Trong lúc brainstorm đó, mình nhân tiện nghĩ luôn một ít từ vựng và biểu hiện nâng cao có thể sử dụng. Mình thường dùng 5 phút cho phần này. Chúng ta hay sợ không đủ thời gian, nên cứ nhào vô mà viết. Nhưng đó không phải là cách tốt. Không có dàn ý cơ bản thì bạn sẽ như kiểu đi trong đêm tối ấy, mò được đường nào thì đi đường nấy, sẽ dẫn đến nhiều hệ luỵ, chẳng hạn như lạc đề, thiếu liên kết, lặp từ không cần thiết, hoặc lỡ đang viết ý này xong mà bí, tiếp theo không thể nghĩ được là nên viết như thế nào là bế tắc luôn.
Mình thường viết theo kiểu: 1 câu mở đầu + 2 ví dụ (mỗi ví dụ viết khoảng 1-2 câu)/2 diễn và/hoặc câu chốt/ câu mở ra đoạn tiếp theo. Nếu ⅔ yêu cầu đề bài cần phải liệt kê, thì lần thứ nhất mình sẽ dùng 첫째, 둘째, lần thứ hai mình sẽ dùng các từ nối như 먼저, 다음에는, 게다가. Mình sẽ vừa viết và vừa check lại dàn ý ban đầu của mình, nếu thấy những điều mình vừa viết đã rõ nghĩa, mình sẽ chuyển qua ý tiếp theo. Cứ như vậy đến hết bài. Khi viết, mình sẽ áp dụng các biểu hiện nâng cao + thành ngữ tục ngữ mà lúc lập dàn ý mình đã nghĩ tới để diễn tả ý của mình.
Có người sửa bài viết. Hồi tháng 3-4 mình có cô giáo người Hàn chữa bài cho mình, nhưng mình lơ ngơ cực, lần nào cô cũng sửa đỏ cả bài. Sau kì học đó, mình không nhờ cô giáo trên lớp chữa bài nữa, thay vào đó mình dùng …. vâng các bạn đoán đúng rồi đó, là ChatGPT =))) ChatGPT chữa được lỗi chính tả, highlight một số cách diễn đạt chưa được tự nhiên và nó cũng đánh giá sương sương cho bạn biết là bài viết như thế nào. Mình hướng ngoại, nhưng mà cách này khá tiện và đỡ mắc cỡ hơn đó haha
Thời gian viết câu 54 của mình là khoảng 25-30p bao gồm cả việc lập dàn ý. Lúc ban đầu, mình ngồi 50p viết cũng không xong, nhưng chăm chỉ một chút, dần dần mình rút ngắn còn 35p rồi 30p rồi 25p, đôi khi 24p vẫn viết xong được. Câu 53 mình viết khoảng 10p, và 51-52 khoảng >10p.
Trên đây là hành trình của mình với số điểm viết 74. Mình làm được, các bạn cũng sẽ làm được thôi. Chúc may mắn cho những ai có ước muốn nhaaaa
Nguồn: tổng hợp

👑 🇰🇷
NHỮNG DANH NGÔN NGẮN LÀM LAY ĐỘNG TRÁI TIM

1. Điều này rồi cũng sẽ qua.
이 또한 지나가리라
2. Phải có bóng tối thì sao mới tỏa sáng.
어두워야 별이 빛난다
3. Không gục ngã mới là dũng khí thật sự.
무너지지 않는 것이 진짜 용기다
4. Ngã rồi cũng có thể đứng dậy được.
넘어져도 다시 일어서면 된다
5. Nước mắt của hôm nay sẽ trở thành sức mạnh ngày mai.
오늘의 눈물이 내일의 힘이 된다
6. Ánh sáng nhỏ cũng có thể xua tan bóng tối.
작은 빛도 어둠을 밝힌다
7. Nếu không dừng lại, con đường sẽ tiếp tục.
멈추지 않는다면 길은 계속된다
8. Trong sự tĩnh lặng, ta mới nghe được chính mình.
고요함 속에서 진짜 내가 들린다
9. Sau cơn mưa, đất trở nên cứng cáp hơn.
비 온 뒤, 땅은 더 단단해진다
10. Dù muộn cũng không sao, chỉ cần đừng dừng lại.
늦어도 괜찮다, 멈추지만 않으면 된다

CÒN BẠN NÀO MUỐN ĐĂNG KÝ THI TOPIK KỲ THÁNG 7 NỮA KHÔNG, BÁO LẠI CÔ ĐĂNG KÝ GIÚP NHÉ

CÁCH ÔN THI ĐẠT TOPIK 6
Mình sẽ chia sẻ với mọi người một vài phương pháp mà mình đã vận dụng để đạt được TOPIK 6
1. NGHE
+ Luyện đề: trước khi băng phát, các bạn phải biết cách đọc lướt nhanh tất cả các đáp án đề bài cho và hiểu đáp án. HIỂU nhé chứ đừng cố DỊCH sang tiếng Việt ạ, vì trong lúc đầu các bạn đang dịch sang tiếng Việt thì băng đã phát đến tận câu nào rồi. Sau đó thì sử dụng phương pháp khoanh loại trừ mà mình áp dụng cho hầu hết tất cả các câu nghe luôn ạ. Rồi nghe hết đề và chọn đáp án nghiêm túc như khi đi thi. Kiên trì làm như z các bạn sẽ ko bị bị động khi đi thi thật. Lượt thứ hai vừa nghe vừa skip, nghe từng cụm nhỏ một và ghi lại vào vở tất cả những gì mình nghe được. Hết 1 câu check 1 lần, hoàn thiện những chỗ mình chưa nghe được và sửa lỗi mình nghe sai. Tiếp theo là tra từ mới và note từ mới (khuyến khích học từ mới theo cụm từ). Sau đó, những lúc như nấu cơm, rửa bát,.... mình sẽ bật lên và nghe lại những phần mình đã học được trong hôm đó.
+ Ngoài luyện đề các bạn có thể xem các chương trình giải trí như Running Man, xem phim, nghe nhạc, youtube,....Dựa trên kinh nghiệm của bản thân, mình luôn khuyên học viên của mình có thể mở những video, tin tức,... bằng tiếng Hàn để nghe bất cứ lúc nào có thể. Mình nghĩ làm như v sẽ giúp não bộ làm quen với ngôn ngữ, rồi đến lúc ngồi vào học hành bài bản thì giúp mình nghe tốt hơn rất nhiều.
2. VIẾT
+ Câu 51,52: Mình chỉ học đúng 1 quyển 쓰기의 모든 것 phần câu 51,52. Và câu 51, 52 thì khá là dễ rồi, học cách làm là làm được luôn nên mình không nhắc ở đây nữa.
+Câu 53: 9 đề công khai hiện tại được kết hợp nhiều loại biểu đồ với nhau, nhưng cái khó là đề bài cho quá nhiều số liệu, thông tin mà chỉ giới hạn trong 200-300 chữ. Vì v, các bạn cần học cách diễn đạt từng loại thông tin, biểu đồ, rồi kết hợp nó với nhau và phải viết sao cho các câu văn súc tích nhất có thể (nhưng vẫn phải hay) thì mới có thể phân tích được tất cả thông tin đề bài cho. Đối với câu biểu đồ này các bạn cứ luyện viết thật nhiều, nhuần nhuyễn rồi thì vào phòng thi cứ thế đặt bút viết, khỏi phải suy nghĩ gì luôn.
+ Câu 54: để viết được thì trước tiên các bạn phải hiểu đúng đề bài đang yêu cầu gì sau đó có ý để lập dàn ý, chứ không có ý để viết thì giỏi đến đâu cũng chịu thôi. V mình lấy ý ở đâu để viết bài? Các bạn làm nhiều đề đọc, đề nghe TOPIK thì sẽ thấy nội dung các bài rất hay, mỗi bài về một chủ đề luôn. Nên mình cứ làm thật nhiều đề và cố gắng nhớ nội dung các chủ đề đó, đến lúc vào bài viết mình lôi nó ra để viết thôi. Vừa luyện được nhiều đề đọc, nghe, vừa có ý để làm bài viết, một công đôi việc đúng không nào. Thế còn cách viết bài thì sao? Phần câu 53, 54 là phần mà thang điểm từ vựng và ngữ pháp chiếm một nửa tổng điểm bài đó mọi người, nên phần này muốn được điểm cao thì các bạn cố gắng vận dụng vốn từ vựng tiếng Hàn qua âm Hán, và cả những ngữ pháp cao cấp nữa. Ngoài ra, mình có đúc kết ra được một cái khung những cấu trúc viết câu 54 này, gặp đề nào cũng lắp ý vào cái khung bài đó là khỏi phải lo nghĩ xem triển khai bài như nào luôn nha. Khung bài này mình đều giới thiệu trong các khoá ôn TOPIK II của mình.
3. ĐỌC
Đề đọc TOPIK thì siêu dài rồi mà thời gian chỉ có 70 phút, nên mình khuyên mọi người nên xác định mục tiêu của mình trước. Nếu các bạn chỉ nhắm TOPIK 3, 4 thôi thì đừng nên tốn thời gian học những câu khó về sau làm gì mà hãy tập trung học những câu dễ phía trước để ăn điểm chắc nha nhưng khi đi thi đừng để trống đáp án vì biết đâu mình ăn may đúng thêm mấy câu nữa Ở nhà mình thường luyện đề từ dễ đến khó để đi thi dù đề có nhiều từ vựng khó mình cũng làm được đủ thời gian quy định.
Cách làm bài đọc thì mỗi câu đều có cách tư duy riêng, mình không đề cập hết ở đây được (các bạn muốn biết hãy tham gia khoá TOPIK của mình nha). Nhưng lưu ý chung thì vẫn giống như phần nghe, các bạn đọc bài và hiểu trong đầu, chứ tuyệt đối không dành thời gian dịch nó sang tiếng Việt nha.
4. NÓI
Mình thấy có rất nhiều bạn mặc dù TOPIK 4, 5 vẫn chưa nói được nhiều. Chủ yếu mình thấy là do các bạn có thể tự học từ đầu nên không có ai sửa phát âm, ngữ điệu cho nên nói hay bị sai. Ngoài ra thì cũng có thể các bạn ngại nói, không có môi trường để nói, hoặc sợ nói sai,...V làm cách nào? Hãy xem phim và thấy nói câu nào hay và thường dùng trong cuộc sống thì mình bắt chước nói nhại theo. Làm z vừa luyện được phát âm, ngữ điệu của người Hàn, từ vựng và tiếng lóng họ hay dùng trong cuộc sống hàng ngày.
Nhìn chung mọi người nên học đầy đủ cả 4 kĩ năng: nghe - nói sẽ bổ trợ cho nhau, nghe được thì mới nói được, nói tốt thì mới nghe tốt. Đọc - viết liên quan đến nhau: đọc nhiều thì sẽ viết tốt, viết nhiều thì giúp mình nắm cấu trúc ngữ pháp tốt hơn để đọc hiểu, hiểu rõ về cấu tạo câu, nắm được ý chính của câu khi đọc nhanh hơn.
Trên đây là tất cả những kinh nghiệm mình đúc kết được, mong có thể rút ngắn quãng đường ôn topik của các bạn!
ST

Món gia vị đầu giờ gây mất tình cảm cô trò là đây 😁😁

KỸ NĂNG KHI THI NGHE TOPIK MÀ CHƯA AI NÓI CHO BẠN BIẾT NGAY CẢ KHI BẠN ÔN Ở TRUNG TÂM
Đây là kinh nghiệm làm bài của tui, hồi kia tui đi ôn topik cũng chưa ai nói cho tui.
[ CÁI NÀY CHỈ DÀNH CHO BẠN NÀO AIM TOPIK 3]🌻
1. Đoạn vài đề nghe tèn ten tèn tèn ten…đừng feel theo nhạc, liếc qua xem tranh câu 1-2-3Câu 3- gạch chân tiêu đề biểu đồ, số lớn nhất và nhỏ nhất.4-5-6-7-8 đọc và ghi nhớ sương sương đáp án ( ko nhớ thì gạch dưới động từ ghi nghĩa bằng kí hiệu tiếng việt cho lẹ)🌻
2. Luôn đọc đáp án trước khi nghe. Always.🌻
3. TOPIK 3 khỏi cần vừa tô đáp án vào giấy thi ngay lúc mình chọn, chọn trong đề là được rồi. Sau khi tới câu 25 thì quay lại tô vào tờ đáp án để giảm áp lực vừa nghe vừa tô.🌻
4. Nghe ko được đáp án thì đánh lụi a,b,c, d gì đó liền ngay và lập tức. Đừng tiếc. Chuẩn bị tinh thần chiến câu sau. 25 câu sau đánh lụi chả lẻ ko đúng nổi 1 câu bù cho câu đó?🌻
5. Làm hết mục tiêu 25 câu rồi đúng hông, tô hết rồi đúng hông? Mấy câu còn lại lụi theo hàng thẳng, 5-6 câu a 1 hàng, … ví dụ vậy, câu nào nãy giờ ít đánh thì giờ đánh nhiều câu đó cho nó cân🌻
6. Xong hết rồi thì, lúc người ta lật sang trang đề nghe á, lén liếc qua đề viết, liếc qua thiệt nhanh chớ để giám thị nhìn thấy nha.Coi câu 53 đề viết. Thời gian người ta nghe thì mình ngồi viết ra công thức mình định viết cho câu 53 để tới thời gian đc làm đề viết thì nhảy vào làm.
Cách tui ăn gian thời gian là vậy đó.

TỔNG HỢP 100 QUÁN DỤNG NGỮ TRONG BÀI ĐỌC TOPIK