11/10/2023
MỘT SỐ HIỂU LẦM VỀ VIỆC HỌC CÁC MÔN HỌC, CHUYÊN MÔN BẰNG TIẾNG ANH
Đa số mọi người đều cho rằng rất có ích khi học được các kiến thức, hiểu biết bằng Tiếng Anh (TA) cho cả người lớn lẫn trẻ em. Một số người chờ đợi bản thân giỏi TA rồi mới học, một số bà mẹ có con mặc dù đã khá giỏi về TA nhưng cũng đang lúng túng trong việc lựa chọn hướng đi cho con cũng như đồng hành với với con.
Trải nghiệm nhiều năm học tập nhiều chuyên môn bằng TA, sử dụng các chuyên môn đó để làm việc tại các cty nước ngoài, trực tiếp dạy nhiều môn bằng TA cho học sinh THPT và SV đại học, tôi luôn trăn trở lựa chọn cách trình bày về chủ đề này sao cho mọi người dễ hiểu nhất. Cuối cùng tôi chọn liệt kê ra một số hiểu lầm về việc học các môn bằng TA, xuất phát từ quan sát các mà mọi người đang suy nghĩ về chủ đề này.
1. Phải giỏi TA mới học được các môn học khác, chuyên môn khác bằng TA
Đây là hiểu lầm phổ biến nhất. Nếu coi TA là CÔNG CỤ để tiếp cận tri thức mới của nhân loại thì việc đem công cụ vào sử dụng thực tế càng sớm càng tốt. Khi tiếp cận với các khái niệm mới, đã là mới thì dù tiếp cận bằng TA hay TV đều như nhau. Mới thì cho mới luôn mà học, không sợ hãi gì cả.
Cho nên hoàn toàn có thể học các môn học khác, chuyên môn khác bằng TA ngay lập tức, kể cả bạn chưa biết nhiều về TA. Khi đọc tài liệu chuyên môn bằng TA, bạn có thể sử dụng công cụ như Google Dịch để vừa dịch vừa học. Bạn dùng google để tìm thêm các diễn giải bằng TA về các khái niệm đó. Bạn cần 1 cuốn sách để tra cứu các cấu trúc ngữ pháp TA lúc cần thiết. Một trong các lựa chọn là cuốn English Grammar in Use của Raymond Murphy (searc google là ra). Quá trình đọc 1 cách miệt mài nhiều ngày như vậy với sự hỗ trợ của các công cụ, dần dần kể cả kiến thức chuyên môn lẫn TA của bạn sẽ được cải thiện. Hoàn toàn ko cần chờ giỏi TA mới học.
2. Chỉ có đi du học hoặc làm các cty nước ngoài mới học các môn bằng TA
Hầu như tất cả các kiến thức mới tạo ra của nhân loại gần đây đều trước hết trình bày bằng TA. Để những kiến thức đó có thể dịch sang TV còn cần một quá trình. Có vô số kiến thức bạn cần có sẵn bằng TA nhưng chưa có ai dịch sang TV cả, thành ra bạn tưởng là kiến thức đó chưa tồn tại. Do vậy, để nâng cấp phát triển bản thân theo kịp với nhân loại, thì học trực tiếp bằng TA là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất. Cho dù bạn ko có ý định du học hay làm cho các cty nước ngoài thì các kiến thức bằng TA cập nhật, chưa có sẵn bằng TV cũng rất cần thiết, góp phần nâng cao trình độ, năng suất lao động, cải thiện chất lượng sống.
3. Học các môn bằng TA thì phải học từ đầu, từ cơ bản rồi nâng cao dần
Thực tế, học sinh VN đã có kiến thức, kỹ năng các môn khác như Toán, khoa học tự nhiên, khoa học xã hội,… bằng TV rất tốt. Nếu học lại từ đầu bằng TA sẽ rất lãng phí thời gian, công sức và dễ gây ra sự nhàm chán. Cần phải tiếp cận các môn bằng TA theo hướng kế thừa lại một cách triệt để các kiến thức, kỹ năng mà các em đã có sẵn bằng TV. Các em chỉ cần update các thuật ngữ từ TV sang TA, bổ sung các kiến thức, kỹ năng mà nền giáo dục của các nước nói TA như Mỹ, Úc, Anh,.. đưa vào cho hs của họ, giúp các hs VN có thể đạt trình độ tương đương, cạnh tranh sòng phẳng với hs ở các nước đó không chỉ TA mà các môn học khác bằng TA.
Các tiếp cần này không có sẵn trong sách vở và các giáo trình sư phạm, cho nên người dạy, nhà tổ chức hoạt động dạy học phải linh hoạt, quan sát khách quan để tìm hướng đi phù hợp. Tránh tình trạng áp dụng rập khuôn theo các quy trình sư phạm thường được sự dụng khi dạy các môn bằng TV cho người Việt hoặc các môn bằng TA cho người bản xứ.
4. Phải học trường quốc tế mới được học các môn bằng TA
Trước hết, bạn hoàn toàn có thể tự học các môn bằng TA với sự hỗ trợ hiệu quả của Internet. Ngoài ra, nhiều trường công, trường tư đã bắt đầu đưa một số môn bằng TA vào. Nhiều trung tâm bên ngoài cũng tổ chức dạy các môn học bằng TA. Chẳng hạn như thầy Bá Phong dạy trực tiếp Toán TA cho học sinh tiểu học; dạy online các môn Toán, Khoa học tự nhiên, khoa học xã hội, ngôn ngữ học bằng TA cho hs cấp 2, cấp 3,…
Không những thế, chưa chắc việc dạy các môn bằng TA trong các trường quốc tế đã đạt chất lượng cao so với đồng tiền học phí đầu tư. Trong hoạt động giáo dục, hãy cần thận với những gì được nói ra và những gì thực sự làm được, tạo hiệu quả thực tế.
5. Phải đến độ tuổi nhất định mới nên học các môn bằng TA
Từ 4 ý ở trên, học sinh VN hoàn toàn có thể học các môn bằng TA sớm, nhưng cần lựa chọn cách tiếp cận phù hợp theo từng lựa tuổi. Ở lứa tuổi mầm non đến hết lớp 1, học sinh nên học các môn bằng TA thông qua việc xem các clip có nhiều hình ảnh, trực quan thì sẽ thú vị và dễ tiếp cận hơn. Từ lứa tuổi lớp 2 đến hết lớp 5, ngoài việc xem clip, các em có thể học môn Toán bằng TA để phát triển năng lực tư duy trên nền ngôn ngữ thứ 2 ngoài tiếng mẹ đẻ. Từ cấp 2 đến hết cấp 3, các em có thể học đầy đủ các môn: Toán, khoa học tự nhiên, khoa học xã hội, ngôn ngữ học bằng TA và tham gia các cuộc thi cuộc tế sòng phẳng như hs các nước nói TA bản xứ khác. Ở cấp 3, các em có thể tự tin thi và lấy chứng chỉ đánh giá năng lực sòng phẳng với hs các nước bản xứ như chứng chỉ SAT/ACT hay A-level hoặc lấy bằng cấp 3 của Mỹ GED.
Ở bậc đại học và đi làm, người Việt hoàn toàn có thể tự học tất cả các chuyên môn bằng TA với sự hỗ trợ của Internet và tham gia vào các cộng đồng có cùng mối quan tâm để thảo luận, đặt câu hỏi. Mạng xã hội X (trước đây gọi là Twitter) là một trong những môi trường lý tưởng để tham gia các cộng đồng đó với ngôn ngữ TA. Tham gia X hàng ngày, đều đặn sẽ giúp bạn càng ngày càng tiến bộ.
KẾT LUẬN
Từ kinh nghiệm thực tế bản thân, tôi trình bày chủ đề học các môn bằng TA xuất phát từ 5 hiểu lầm như trên. Nếu bạn cũng tư duy tương tự, tìm cách phá vỡ 5 hiểu lầm đó của bản thân nếu có, chắc chắn bạn sẽ tìm ra được hướng đi đầy hứng thú cho bạn thân hoặc cho con cái của mình.
Mong rằng, sẽ nhiều người Việt sẵn sàng dấn thân vào con đường chinh phục tri thức nhân loại bằng TA mà không hề cảm thấy ngại ngần, sợ hãi.
01/04/2024
24/03/2024
13/03/2024
30/10/2023
20/10/2023
17/09/2023
25/08/2023
21/08/2023
11/08/2023
07/08/2023
06/08/2023
25/07/2023
13/07/2023
06/07/2023
15/06/2023
09/06/2023
07/06/2023
05/06/2023
29/05/2023
21/05/2023
