Tiếng trung Yang Tao

👉CẤU TRÚC “尽管……，但是……”

“尽管……，但是……” /Jǐnguǎn..., dànshì.../: dược dùng để nối hai mệnh đề trái ngược nhau, thường dịch là “ Mặc dù... nhưng...”

✅ 尽管+ mệnh đề 1+ 但是+ mệnh đề 2”

‼️VD1 : Mặc dù tình yêu không phải lúc nào cũng là hoàn mỹ, nhưng chúng tôi vẫn nguyện ý cùng nhau cố gắng
尽管爱情不总是完美的，但是我们愿意一起努力。
/Jǐnguǎn àiqíng bù zǒng shì wánměi de, dànshì wǒmen yuànyì yīqǐ nǔlì./

‼️VD2 : Mặc dù chữ Hán rất khó nhưng anh ấy vẫn kiên trì nỗ lực học mỗi ngày
尽管汉字很难、但他依然每天坚持与努力学习
/Jǐnguǎn hànzì hěn nán, dàn tā yīrán měitiān jiānchí yǔ nǔlì xuéxí/

========
Tiếng Trung Dương Đào ❤️
🏘️ Thị Trấn Yên Lạc, Yên Lạc, Vĩnh Phúc
☎️ 0336 395 428

Đức Phật nói: Chỉ cần con ko đố kỵ với kẻ khác thì con sẽ ko dễ đánh mất mình
佛说：只要你对他人没有嫉妒心、你就不会容易失去自己

Fóshuō: Zhǐyào nǐ duì tārén méi yǒu jídù xīn, nǐ jiù bù huì róngyì shīqù zìjǐ

----
Tiếng Trung Dương Đào

Mẹ dặn 妈妈说 :
Nếu một ngày ai đó đối xử khác đi, hay tệ với con thì con cứ giữ cách đối xử tốt và chân thành với họ . Bởi vì cuộc đời ko có 2 lần 60 , hà cớ gì phải ghen ghét nhau cho nhọc lòng cả hai

如果有一天别人对你的态度变了、或者对你不好的时候请你还是保持对真诚心态对待他。因为人生不会有两次60为何要带着嫉妒的心去对待别人

-----
Tiếng Trung Dương Đào
☎️ 0336 395 428

Trách nhiệm của bạn là khoẻ mạnh, kiếm thật nhiều tiền, mọi phiền não để tiền của bạn nó lo 🤓

你的責任是要健康、要賺到很多錢, 一切煩惱讓你的錢來解決

Nǐ de zérèn shì yào jiànkāng, yào zhuàn dào hěnduō qián, yīqiè fánnǎo ràng nǐ de qián lái jiějué

-------
Tiếng Trung Dương Đào

☎️ 0336 395 428

一个人为爱情而努力不一定得到爱情的真心，但为了完善自己而努力一定得到甜果

Một người nỗ lực trong tình yêu chưa chắc đã có được tình yêu son sắc, nhưng nỗ lực để hoàn thiện bản thân thì chắc chắn sẽ nhận được trái ngọt.

-----
Tiếng Trung Dương Đào



📮 0336395428

Tiêu tiền vào bản thân, tiêu tiền vào những chuyến đi sẽ khiến bạn cảm thấy mình nghèo hơn, nhưng thực sự nó đang khiến bạn giàu lên

為自己花錢、為每個旅程花錢會讓你變得很窮，但其實它正在讓你變得更有財富



------
Tiếng Trung Dương Đào
🏘️ Thị Trấn Yên Lạc, Yên Lạc , Vĩnh Phúc
☎️ 0336 395 428

Nỗ lự ko phải là để trở thành dáng vẻ mà người khác thích. Mà nỗ lực là để nhìn thấy dáng vẻ tốt hơn của chính mình mỗi ngày

努力不是为了成为他人喜欢的样子、而是成为更完善的自己

Tiếng Trung Dương Đào
🏘️ Thị Trấn Yên Lạc, Yên Lạc , Vĩnh Phúc
☎️ 0336 395 428
-----------

Hoạt động chào đón năm mới của người Trung
中国人迎接新年活动

WELCOME BACK LỚP HỌC TIẾNG TRUNG ! 📣📣📣📣

新年快乐~ ❤❤

Sau những ngày nghỉ tết vui vẻ bên gia đình chúng ta lại cùng nhau quay trở lại lớp học để trinh phục những thử thách trên con đường đi đến ước mơ thôi nào các bạn iu ei ! ❤

Lịch học trở lại của chúng ta là từ ngay 03/02/2025 , giờ học cụ thể theo từng lớp cô đã nhắn theo từng nhóm các bạn đừng quên nha ! ❤❤

Chỉ có người đàn ông nguyện ý tiêu tiền vì bạn mới có tư cách nói yêu bạn

舍得为你花钱的男人才有资格说爱你