12/05/2022
[ VĂN HÓA TRUNG QUỐC - HIỂU ĐỂ KHÔNG 尴尬 ] (尴尬 /gāngà/ lúng túng, khó xử)
Học Ngôn ngữ của một đất nước, không chỉ là tìm hiểu về từ ngữ, mẫu câu; mà hơn hết phải hiểu thêm về Văn hóa của đất nước đó!
Hôm nay, mình giới thiệu với các bạn về 清明节 /Qīngmíng jié/ nhé!
清明节 /Qīngmíng jié/ là "Tiết Thanh minh", là một lễ hội nổi tiếng của người Trung Quốc (thường bắt đầu từ ngày 04/04 Dương lịch hay ngày 05/04 Dương lịch).
Tiết Thanh Minh là dịp để những người còn sống tưởng nhớ công lao của ông bà, tổ tiên. Vào ngày này, con cháu thường tảo mộ, dọn dẹp, sửa sang lại ngôi mộ của người đã khuất. Sau khi hoàn tất các thủ tục sửa sang, quét dọn nghĩa trang sạch sẽ, con cháu bày thức ăn, hoa quả để cúng những người đã khuất, thắp hương, đốt tiền vàng để tưởng nhớ tổ tiên.
Lưu ý một chút, mặc dù Tiết Thanh minh là một ngày lễ/ lễ hội của người Trung Quốc. Tuy nhiên, vào dịp Tiết Thanh minh, các bạn tuyệt đối đừng nên nói với người Trung Quốc ❌清明节快乐❌ nhé! Lý do thì như mình đã đề cập ở trên, bởi vì ngày này là ngày mọi người tưởng nhớ người đã khuất.
- Tiếng Trung LIULI -