图省事 /Tú shěngshì/: Để cho tiện/ Nhanh đỡ phiền hà.
---------------
图 (tú): Ham muốn, mưu cầu, nhắm tới.
省事 (shěng shì): Tiết kiệm việc, đỡ phiền hà, giản tiện.
💥Ý nghĩa: Mô tả việc một người lựa chọn cách làm đơn giản nhất, ít tốn công sức nhất để hoàn thành một việc gì đó
✍️VD1: 为了图省事,我叫了外卖
/Wèile tú shěngshì, wǒ jiàole wàimài/
--> Để cho tiện, tôi đặt đồ ăn ngoài thay vì nấu nướng.
✍️VD2: 他这人就爱图省事
/Tā zhè rén jiù ài tú shěng shì/
--> Anh ta là kiểu người thích cái gì cũng nhanh gọn.
✍️VD3: 为了图省事,他没走斑马线。
/Wèile tú shěng shì, tā méi zǒu bā mǎ xiàn/
--> Vì muốn tiện đường, anh ta đã không đi đúng vạch kẻ đường.
Lớp học tiếng Trung Quốc
Lǎoshī: Hóng yīng
08/05/2026
08/05/2026
"Hành trình vạn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên. 🚀
出发 (chūfā) - Xuất phát ngay thôi!
Cùng điểm qua 15 từ vựng tích cực cho ngày mới tràn đầy năng lượng.
16/04/2026
👉Lớp mới cho các bạn nhé:
01. Thứ2 -> Thứ 6: 12h00 -14h00 (online)
--------------------------------
02. 17h-18:30 thứ 2, thứ 6
----tập trung hoặc online--
👉Các bạn có nhu cầu học tiếng Trung từ:
Cơ bản - Nâng cao để phục vụ cho công việc, học tập thì liên hệ trực tiếp cho mình nhé.
📲 082.934.2679 (cô Hồng Anh).
Địa chỉ: đầu đường D04, ấp An Bình
🆘🆘Khi tham gia lớp các bạn sẽ được cung cấp tài khoản để học tập thêm trực tiếp trên website riêng cua từng trình độ nhé.
11/03/2026
👉 KHAI GIẢNG: Lớp học tiếng Trung
👉Từ: Cơ bản - Nâng cao
Các a/c có nhu cầu liên hệ trực tiếp hoặc qua trang web:
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Category
Address
61/1/3 Ấp An Bình, Xã Trung Hòa
Trang Bom
76319
Opening Hours
| Monday | 17:30 - 19:00 |
| Tuesday | 17:30 - 19:00 |
| Wednesday | 17:30 - 19:00 |
| Thursday | 17:30 - 19:00 |
| Friday | 17:30 - 19:00 |
| Saturday | 07:30 - 19:00 |
| Sunday | 07:30 - 19:00 |