28/08/2024
PHÂN BIỆT 안 VÀ 속
안 và 속 đều mang nghĩa là "ở trong", "ở bên trong". Một số điểm khác biệt có thể nhận thấy:
안: Thường được sử dụng ở trong một không gian, địa điểm hữu hình có thể nhìn thấy được.
Ví dụ: Trong phòng (방 안), trong nhà (집 안), trong khu vườn (정원 안)....
속: Thường được sử dụng chỉ trong khoảng không gian, hoặc địa điểm trừu tượng.
Ví dụ: Trong phim (드라마 속 / 영화 속), trong câu chuyện (이야기 속), trong giấc ngủ (잠 속), trong giấc mơ (꿈 속), trong lòng, trong tim (마음 속),...
