Tiếng Trung Hảo Hảo

21/09/2026

🌿 MỖI ĐỘ TUỔI, MỘT CÁCH SỐNG

到了不想再委屈自己的年纪。

📖 Nghĩa là:
“Đến độ tuổi mà mình không muốn tiếp tục làm bản thân phải chịu ấm ức nữa.”

✨ 委屈 (wěiqu): cảm thấy tủi thân, ấm ức, phải chịu thiệt hoặc miễn cưỡng vì một điều gì đó.

Có những giai đoạn, chúng ta cố gắng làm hài lòng người khác, cố gắng chịu đựng và nhường nhịn. Nhưng rồi sẽ có lúc nhận ra rằng:

爱别人之前，也要学会好好爱自己。
→ Trước khi yêu thương người khác, cũng hãy học cách yêu thương chính mình.

📚 Học một câu tiếng Trung, hiểu thêm một cách diễn đạt và biết thêm một chút về cách người Trung Quốc sử dụng ngôn ngữ trong cuộc sống.

📍 Tiếng Trung Hảo Hảo – Thanh Hóa
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
(Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức)

📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

19/09/2026

Đến giờ học từ vựng cùng Tiếng Trung Hảo Hảo rồi các trai xinh gái đẹp ơi !📚✏️💓
Nhanh tay lưu ngay video nhé !!!

1. Phân tích từ vựng chi tiết
聘礼 (pìn lǐ): sính lễ, lễ vật nhà trai mang sang nhà gái
* 男方: nhà trai
* 订婚: đính hôn
* 婚礼: lễ cưới
* 郑重: trang trọng, nghiêm túc
* 准备: chuẩn bị
* 送给: tặng cho
* 女方家: gia đình nhà gái
* 珍贵礼物: quà quý

⸻

它不仅是一种传统礼仪，也体现了感恩之心、彼此的联系以及真诚的承诺。

* 不仅……也……: không chỉ… mà còn…
* 传统礼仪: nghi thức truyền thống
* 体现: thể hiện
* 感恩之心: lòng biết ơn
* 彼此的联系: sự gắn kết giữa hai bên
* 真诚的承诺: lời hứa chân thành
------------------
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG HẢO HẢO
📍 Địa chỉ:
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3
Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
(Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức)

📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

17/09/2026

📚 THANH MẪU & VẬN MẪU – NỀN TẢNG QUAN TRỌNG KHI HỌC TIẾNG TRUNG

Khi bắt đầu học tiếng Trung, việc nắm vững thanh mẫu và vận mẫu là bước nền tảng không thể bỏ qua.
Phát âm chuẩn ngay từ đầu sẽ giúp bạn nghe tốt hơn và giao tiếp tự nhiên hơn 🌱

🔤 Thanh mẫu (声母):
Là phụ âm đứng đầu trong âm tiết
Ví dụ: b, p, m, f, d, t, n, l…

🔡 Vận mẫu (韵母):
Là phần nguyên âm hoặc tổ hợp nguyên âm đứng sau
Ví dụ: a, o, e, ai, ei, ao, ou…

📌 Khi kết hợp thanh mẫu + vận mẫu + thanh điệu, bạn sẽ tạo thành một âm hoàn chỉnh trong tiếng Trung.

📖 Nắm chắc phần phát âm là bước đầu giúp việc học từ vựng và giao tiếp trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.

📍 Địa chỉ:
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3
Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
(Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức)

📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

15/09/2026

📚 MỞ RỘNG VỐN TỪ TIẾNG TRUNG VỚI “对”

Chỉ với một chữ “对”, chúng ta có thể tạo thành rất nhiều từ vựng quen thuộc trong giao tiếp và học tập. Cùng ghi nhớ 11 từ dưới đây nhé 👇

🔹 对内 – đối nội, trong phạm vi nội bộ
👉 公司对内加强管理。
→ Công ty tăng cường quản lý nội bộ.

🔹 对手 – đối thủ
👉 他是我的对手。
→ Anh ấy là đối thủ của tôi.

🔹 对象 – đối tượng; người yêu
👉 她是我的对象。
→ Cô ấy là người yêu của tôi.

🔹 对面 – đối diện
👉 银行就在学校对面。
→ Ngân hàng ở ngay đối diện trường học.

🔹 对方 – đối phương, bên kia
👉 我们要尊重对方。
→ Chúng ta cần tôn trọng đối phương.

🔹 对付 – đối phó, xử lý
👉 这个问题很难对付。
→ Vấn đề này khá khó xử lý.

🔹 对待 – đối đãi, đối xử
👉 我们应该认真对待工作。
→ Chúng ta nên nghiêm túc với công việc.

🔹 对话 – đối thoại, hội thoại
👉 两个人正在进行对话。
→ Hai người đang trò chuyện/đối thoại.

🔹 对比 – so sánh, đối chiếu
👉 通过对比，我们发现了不同。
→ Thông qua so sánh, chúng tôi nhận ra sự khác biệt.

🔹 对不起 – xin lỗi
👉 对不起，我来晚了。
→ Xin lỗi, tôi đến muộn.

🔹 对外 – đối ngoại, hướng ra bên ngoài
👉 公司对外公布了这个消息。
→ Công ty công bố thông tin này ra bên ngoài.

💡 Mẹo nhỏ: Hãy học từ theo cụm và đặt câu trong từng ngữ cảnh. Cách này giúp ghi nhớ lâu hơn và sử dụng tiếng Trung tự nhiên hơn.

📍 Tiếng Trung Hảo Hảo – Thanh Hóa
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
(Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức)

📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

12/09/2026

👕 KÍCH CỠ QUẦN ÁO TRONG TIẾNG TRUNG

Bạn đã biết cách gọi các size quần áo quen thuộc như XS, S, M, L… trong tiếng Trung chưa?
Cùng Tiếng Trung Hảo Hảo tìm hiểu ngay để dễ dàng áp dụng khi mua sắm hoặc giao tiếp nhé 🌱

📌 Các kích cỡ phổ biến:
XS 加小吗( Jiā xiǎo mǎ )
S – 小码 (xiǎo mǎ)
M – 中码 (zhōng mǎ)
L – 大码 (dà mǎ)
XL – 加大码 (jiā dà mǎ)
XXL – 两个加 ( Liǎng gè jiā )
###L – 三 个加 ( Sān gè jiā )

📖 Ghi nhớ các từ vựng này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong những tình huống thực tế hằng ngày.

📍 Địa chỉ:
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3
Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
(Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức)

📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

11/09/2026

CÔNG TY GIẤY LAM SƠN TUYỂN DỤNG. Để biết thêm chi tiết liên hệ: 0972.809.234 nhé

10/09/2026

📢 THÔNG TIN MỚI NHẤT VỀ KỲ THI HSK 3.0

🌟 HSK 3.0 chính thức triển khai trên toàn cầu từ ngày 13/12/2026!

Theo thông tin được 汉考国际 CTI công bố, phiên bản mới của kỳ thi HSK (中文水平考试) sẽ có những thay đổi quan trọng, hướng tới việc đánh giá năng lực tiếng Trung toàn diện, khoa học và sát thực tế hơn.

📌 Thời gian thi:
🗓 Ngày 13/12/2026

📌 HSK 3.0 là gì?
HSK 3.0 là phiên bản nâng cấp toàn diện của hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung, được xây dựng theo hướng đánh giá đầy đủ hơn các kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, đồng thời yêu cầu người học có khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế.

⚠️ Lưu ý: HSK 3.0 có nhiều điểm thay đổi so với HSK 2.0. Vì vậy, học viên đang ôn thi cần chủ động cập nhật thông tin và lựa chọn lộ trình học phù hợp.

📚 Đừng chờ đến khi HSK 3.0 chính thức áp dụng mới bắt đầu chuẩn bị!

📌 Nguồn thông tin: 汉考国际 CTI (Chinese Test International)

📍 TIẾNG TRUNG HẢO HẢO
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
📌 Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức

☎️ Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

📢 THÔNG TIN MỚI NHẤT VỀ KỲ THI HSK 3.0

🌟 HSK 3.0 chính thức triển khai trên toàn cầu từ ngày 13/12/2026!

Theo thông tin được 汉考国际 CTI công bố, phiên bản mới của kỳ thi HSK (中文水平考试) sẽ có những thay đổi quan trọng, hướng tới việc đánh giá năng lực tiếng Trung toàn diện, khoa học và sát thực tế hơn.

📌 Thời gian thi:
🗓 Ngày 13/12/2026

📌 HSK 3.0 là gì?
HSK 3.0 là phiên bản nâng cấp toàn diện của hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung, được xây dựng theo hướng đánh giá đầy đủ hơn các kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, đồng thời yêu cầu người học có khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế.

⚠️ Lưu ý: HSK 3.0 có nhiều điểm thay đổi so với HSK 2.0. Vì vậy, học viên đang ôn thi cần chủ động cập nhật thông tin và lựa chọn lộ trình học phù hợp.

📚 Đừng chờ đến khi HSK 3.0 chính thức áp dụng mới bắt đầu chuẩn bị!

📌 Nguồn thông tin: 汉考国际 CTI (Chinese Test International)

09/09/2026

📚 LƯỢNG TỪ TIẾNG TRUNG HSK1 (3.0) – PHẦN 3

Tiếp tục cùng Tiếng Trung Hảo Hảo ghi nhớ những lượng từ thường gặp trong tiếng Trung nhé! 🇨🇳

🔹 1. 对 (duì) – đôi, cặp
👉 一对夫妻
yí duì fūqī
→ Một cặp vợ chồng

👉 一对耳环
yí duì ěrhuán
→ Một đôi bông tai

🔹 2. 打 (dá) – tá, một tá
👉 一打鸡蛋
yì dá jīdàn
→ Một tá trứng

👉 一打啤酒
yì dá píjiǔ
→ Một tá bia

🔹 3. 段 (duàn) – đoạn, quãng
Dùng cho một đoạn đường, thời gian hoặc nội dung.

👉 一段时间
yí duàn shíjiān
→ Một khoảng thời gian

👉 一段路
yí duàn lù
→ Một đoạn đường

🔹 4. 堆 (duī) – đống, chồng
Dùng cho những đồ vật được chất hoặc tập trung thành một đống.

👉 一堆书
yì duī shū
→ Một đống sách

👉 一堆东西
yì duī dōngxi
→ Một đống đồ

🔹 5. 家 (jiā) – cơ sở, cửa hàng, công ty
Dùng cho một số tổ chức, cơ sở kinh doanh.

👉 一家公司
yì jiā gōngsī
→ Một công ty

👉 一家饭店
yì jiā fàndiàn
→ Một nhà hàng

🔹 6. 层 (céng) – tầng, lớp
Dùng cho tầng của tòa nhà hoặc lớp, tầng của sự vật.

👉 一层楼
yì céng lóu
→ Một tầng lầu

👉 一层蛋糕
yì céng dàngāo
→ Một lớp bánh

🔹 7. 串 (chuàn) – xâu, chuỗi
Dùng cho những vật được xâu hoặc nối thành một chuỗi.

👉 一串葡萄
yí chuàn pútao
→ Một chùm nho

👉 一串钥匙
yí chuàn yàoshi
→ Một chùm chìa khóa

💡 MẸO HỌC NHỚ LÂU:
Hãy học theo công thức:

👉 Lượng từ + Danh từ + Ví dụ

Thay vì học từng từ riêng lẻ, việc kết hợp với danh từ quen thuộc sẽ giúp bạn dễ ghi nhớ và sử dụng tự nhiên hơn.

📌 Lưu lại bài viết để cùng Hảo Hảo ôn tập tiếng Trung mỗi ngày nhé! ❤️

━━━━━━━━━━━━━━

📍 TIẾNG TRUNG HẢO HẢO
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
📌 Đối diện Bệnh viện Nhi Thanh Hóa, gần Đại học Hồng Đức

☎️ Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

07/09/2026

✍️ Mỗi nét chữ là một dấu ấn của sự kiên trì!

✨ Nhìn những dòng chữ Hán chỉn chu, cẩn thận của học viên ❤️

Chữ Hán không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là nét đẹp của sự kiên nhẫn. Các bạn học viên đã luôn cố gắng mỗi ngày, để biến mỗi bài tập luyện viết thành một bức tranh của hành trình kiên trì với chữ Hán và tiếng Trung.

📍 Không cần khéo tay bẩm sinh, chỉ cần nắm đúng quy tắc bút thuận và có sự hướng dẫn tận tình từ thầy cô tại Tiếng Trung Hảo Hảo, bạn hoàn toàn có thể tạo nên những nét chữ Hán đẹp chuẩn chỉnh.

👉 Học cùng Tiếng Trung Hảo Hảo từ hôm nay để được "luyện chữ đẹp - học tiếng Trung hay" mỗi ngày bạn nhé!

📍 Địa chỉ: Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
☎️ Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo

06/09/2026

📚📚VÌ SAO NGÀY KHAI GIẢNG MỘT SỐ TRƯỜNG Ở TRUNG QUỐC LẠI TẶNG HỌC SINH .... HÀNH LÁ? 🌱
🧐🧐Người Trung Quốc đang gửi gắm điều gì? 🇨🇳

Bạn có thấy món quà khai giảng này hơi “lạ” không?😋

Ở một số trường học tại Trung Quốc, giáo viên từng tặng học sinh những cây hành xanh 🧅🌱 như một lời chúc đầu năm học.

👉🏻 Lý do nằm ở cách chơi chữ rất thú vị:

🌱 葱 /cōng/ – hành, hành lá
🧠 聪 /cōng/ – thông minh

Hai chữ này đồng âm, vì vậy 葱 được dùng để gợi liên tưởng đến 聪 – sự thông minh, sáng dạ.

Chẳng hạn, có trường học tặng học sinh hành và giải thích rằng món quà này mang ý nghĩa chúc các em 聪明伶俐 /cōngming línglì/ – thông minh, lanh lợi.

✨ Vì thế, một bó hành nhỏ không chỉ là… hành lá 😆 mà còn gửi gắm lời chúc:

🌱 聪明伶俐
/cōngming línglì/
→ Thông minh, lanh lợi

🐎 马到成功
/mǎ dào chénggōng/
→ Mã đáo thành công

📚 新学期，加油！
/xīn xuéqī, jiāyóu!/
→ Năm học mới, cố lên nhé!

Một món quà nhỏ nhưng chứa cả một lời chúc thật dễ thương 💚

💡 Đây là cách chơi chữ và hình thức chúc nguyện được sử dụng ở một số trường học, không nên hiểu là phong tục khai giảng "bắt buộc" hay phổ biến trên toàn Trung Quốc.

Ảnh : sưu tầm

📍 Tiếng Trung Hảo Hảo – Thanh Hóa
Tầng 1, Tòa nhà Hùng Hiền 68 – Số 115 Quang Trung 3, Phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa
📞 Hotline/Zalo: 092.118.33.66
📘 Fanpage: Tiếng Trung Hảo Hảo