NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BỔNG ĐIỀN Dcct Tb

NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BỔNG ĐIỀN Dcct Tb Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BỔNG ĐIỀN Dcct Tb, Education Website, Thái Bình.

Nhà Thờ Chúa Cứu Thế

Trung Tâm Hành Hương Kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Dòng Chúa Cứu Thế Thái Bình

Giờ hành hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp và Thánh Lễ thứ Bảy hằng tuần:
- 8h - 9h30

Giờ lễ Chúa Nhật:
- Sáng: 8h
- Tối: 19h30

Giờ lễ ngày thường:
- 19h30

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN NĂM A
13/09/2026

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN NĂM A

12/09/2026

CHIA SẺ LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIV TN A

SỐNG CHO MÌNH HAY CHO THIÊN CHÚA?

Bài Ðọc I: Hc 27, 33 – 28, 9

“Hãy tha thứ cho kẻ làm hại ngươi, thì khi ngươi cầu nguyện, ngươi sẽ được tha”.

Trích sách Huấn Ca.

Thịnh nộ và giận dữ, cả hai đều đáng ghê tởm, người có tội đều mắc cả hai. Ai muốn báo thù, sẽ bị Chúa báo thù, và Chúa nghiêm trị tội lỗi nó. Ngươi hãy tha thứ cho kẻ làm hại ngươi, thì khi ngươi cầu nguyện, ngươi sẽ được tha. Người này tích lòng giận ghét người kia, mà dám xin Chúa cứu chữa sao? Nó chẳng thương xót người đồng loại với nó, mà còn cầu xin tha thứ tội lỗi nó làm sao? Nó là xác thịt mà tích lòng thịnh nộ, thì dám xin Chúa tha thứ làm sao? Ai sẽ khẩn cầu cho tội ác nó?

Ngươi hãy nhớ đến điều sau hết, và chấm dứt hận thù: hãy nhớ đến sự hư nát và sự chết, hãy trung thành với các giới răn. Hãy nhớ kính sợ Thiên Chúa, và đừng giận ghét kẻ khác. Hãy nhớ đến giao ước của Ðấng Tối Cao, và hãy bỏ qua sự lầm lỗi của kẻ khác.

Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca: Tv 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12

Ðáp: Chúa là Ðấng từ bi và hay thương xót, chậm bất bình và hết sức khoan nhân

Xướng: Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa, toàn thể con người tôi, hãy chúc tụng thánh danh Người. Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa, và chớ khá quên mọi ân huệ của Người.

Xướng: Người đã thứ tha cho mọi điều sai lỗi, và chữa ngươi khỏi mọi tật nguyền. Người chuộc mạng ngươi khỏi chỗ vong thân; Người đội đầu ngươi bằng mão từ bi, ân sủng.

Xướng: Người không chấp tranh triệt để, cũng không đời đời giữ thế căm hờn. Người không xử với chúng tôi như chúng tôi đắc tội, và không trả đũa theo điều oan trái chúng tôi.

Xướng: Nhưng cũng như trời xanh cao vượt trên trái đất, lòng nhân hậu Người còn siêu việt hơn thế trên kẻ kính sợ Người. Cũng như từ đông sang tây xa vời vợi, Người đã ném tội lỗi xa khỏi chúng tôi.

Bài Ðọc II: Rm 14, 7-9

“Dù chúng ta sống hay chết, chúng ta đều thuộc về Chúa”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.

Anh em thân mến, không ai trong anh em được sống cho mình, và cũng không ai chết cho mình. Vì nếu chúng ta sống, là sống cho Chúa; nếu chúng ta chết, là chết cho Chúa. Vậy, dù sống hay chết, chúng ta đều thuộc về Chúa. Vì lẽ ấy, nếu Ðức Kitô đã chết và sống lại, là để cai trị kẻ sống và kẻ chết.

Ðó là lời Chúa.

Alleluia: Ga 6, 64b và 69b

Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, lời của Chúa là thần trí và là sự sống, Chúa có lời ban sự sống đời đời. – Alleluia.

Phúc Âm: Mt 18, 21-35

“Thầy không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần. Có phải đến bảy lần không?” Chúa Giêsu đáp: “Thầy không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy.

“Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ trả cho ngài tất cả”. Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y.

“Khi ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc: Y tóm lấy, bóp cổ mà nói rằng: “Hãy trả nợ cho ta”. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh”. Y không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong.

“Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến vào bảo rằng: “Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?” Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến khi trả hết nợ.

“Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình”.

Ðó là lời Chúa.

SUY NIỆM

Trong thư của thánh Phaolo gửi cho tín hữu Roma, ngài đã nói rằng “anh em đừng sống theo xác thịt, nhưng hãy sống theo Thần Khí”. Sống theo xác thịt thì chết, còn sống theo Thần Khí thì sống. Khi sống theo Thần Khí, chúng ta có Chúa Thánh Thần và thuộc về Đức Kito và có sự sống đời đời nơi mình.
Người sống theo xác thịt là người không khôn ngoan, không tỉnh thức, không nhận ra kho báu là những gì cao quý thuộc về Thiên Chúa với những giá trị vô song dẫn đến tình yêu và sự sống vĩnh cửu, mà chỉ tìm kiếm những gì dưới đất với những gì là tầm thường, vô giá trị, mau qua chóng tàn, bất hạnh, hận thù và hủy diệt.
Trong Sách Huấn Ca, tác giả cho ta thấy người nào giận dữ và báo thù sẽ bị Thiên Chúa nghiêm trị. Đã giận ghét, oán thù, không biết tha thứ cho người khác thì đừng nghĩ đến chuyện xin Chúa tha thứ hay thương xót! Vậy việc ta nên tội hay nên thánh, được tha thứ hay chẳng nhận được lòng thương xót của Thiên Chúa đều có liên quan chặt chẽ với Thiên Chúa. Tại sao? Vì Thiên Chúa làm chủ và chỉ muốn dẫn dắt dân Ngài đến ơn tha thứ, lòng thương xót và ơn cứu độ.
Vậy trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta không thể sống cho chính mình, không thể sống mà không có liên đới với tha nhân hay không liên quan gì đến ơn cứu độ của người khác. Có đấy! Mỗi người chúng ta đều có liên đới chặt chẽ đến người anh chị em của chúng ta, ngay cả ơn cứu độ, sự sống đời đời của anh chị em của mình. Không ai lên thiên đàng một mình hay trong lời cầu nguyện của mình lại không có người anh chị em của mình. Thánh Phaolo nói rõ: Không ai sống cho chính mình cũng như không ai chết cho chính mình. Ta sống là sống cho Chúa, chết là chết cho Chúa. Dù sống dù chết chúng ta đều thuộc về Chúa.
Trong câu chuyện Chúa kể cho các tông đồ nói về sự tha thứ cho tha nhân, Chúa bảo không chỉ tha bảy lần mà là bảy mươi lần bảy. Nghĩa là tha thứ hết, không sót lại điều gì. Anh chàng được Chủ nợ tha cho mười ngàn yến vàng lại không đếm xỉa đến lòng thương xót của chủ mà bắt chẹt, bắt nợ đến tàn nhẫn người chỉ mắc nợ mình có một trăm bạc. Không đáng là gì. Kết cục của câu chuyện là anh ta đã bị người chủ của mình kể là tên độc ác và đáng bị kết án vì không biết thương xót người anh chị em của mình.
Sứ điệp Lời Chúa ngày hôm nay quá rõ ràng đối với mỗi người chúng ta. Dù tội hay thánh, dù sống hay chết, dù là chủ nợ hay con nợ, dù cuộc sống có ra sao thì chúng ta nên nhớ rằng: chúng ta luôn có sự tương quan, liên đới chặt chẽ với Thiên Chúa và anh chị em của mình. Chúa mời gọi chúng ta luôn gắn chặt đời mình với Thiên Chúa. Ta hãy để Thiên Chúa đổ đầy vào lòng chúng ta Thần Khí của Ngài. Có đầy Thần Khí, nghĩa là có đầy Thánh Thần, chúng ta trở thành con người mới thuộc về Thiên Chúa. Lúc đó ta sống, nhưng không còn là ta sống, mà là chính Chúa Kito sống trong ta. Từ ý nghĩ, nói năng, hành xử, hành động đều biểu hiện rõ ràng ta đang sống trong tỉnh thức, trong quảng đại, trong yêu thương, trong sự tha thứ hoàn toàn. Tất cả vì lòng yêu mến Chúa và vì phần rỗi của ta và phần rỗi của anh chị em mình.
Lạy Chúa, xin đồng hành và trợ giúp con để nâng đỡ những bất toàn, yếu đuối, giới hạn, ích kỷ, ngạo mạn của con để con sống trong khiêm tốn, biết mình cũng khiếm khuyết tội lỗi nhận được quá nhiều lòng thương xót của Chúa mà sống bao dung với anh chị em của con. Có như thế, cuộc sống của con sẽ luôn tươi mới, bình an, hạnh phúc và đầy hoan lạc. Amen.

12/09/2026

Hành Hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp 8h Thứ Bảy 12.9.2026 - Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Bổng Điền - DCCT Thái Bình- Giáo Phận Thái Bình.
Sau giờ hành hương, đỉnh cao là Thánh Lễ.

09/09/2026

LÀM CHỨNG CHO NHỮNG MỐI PHÚC & MỐI HỌA

Từ “beatitude” bắt nguồn từ beatus trong tiếng Latinh, dịch từ tiếng Hy Lạp makarioi (μακάριοι), có nghĩa là ban phước, hoặc hạnh phúc, may mắn. Các mối phúc chúng ta quen thuộc nhất được tìm thấy ở phần đầu của Bài Giảng Trên Núi nơi Tin Mừng Mát-thêu 5, 3-12 và Bài Giảng Nơi Đất Bằng trong Tin Mừng Luca 6, 20-26.
Tranh: Bài giảng trên núi, Christian Rohlfs, 1916.

LÀM CHỨNG CHO NHỮNG MỐI PHÚC & MỐI HỌA

(Catherine Upchurch
The Bible Today, Volume 60, N. 3, May/June 2022)

Nền tảng của những mối phúc
Từ “beatitude” bắt nguồn từ beatus trong tiếng Latinh, dịch từ tiếng Hy Lạp makarioi (μακάριοι), có nghĩa là ban phước, hoặc hạnh phúc, may mắn. Các mối phúc chúng ta quen thuộc nhất được tìm thấy ở phần đầu của Bài Giảng Trên Núi nơi Tin Mừng Mát-thêu 5, 3-12 và Bài Giảng Nơi Đất Bằng trong Tin Mừng Luca 6, 20-26. Tuy nhiên, các mối phúc được tìm thấy trong Tin Mừng không phải là những mối phúc duy nhất trong Kinh thánh; chúng bắt nguồn từ kinh nghiệm của người Do Thái được Chúa chúc phúc trong suốt lịch sử cứu rỗi. Nhiều sách Cựu Ước đề cập đến những người dân được Chúa chúc phúc thường với câu “Phúc cho…”. Sách Đệ nhị luật khi mô tả viễn cảnh lúc dân Chúa tiến vào Đất Hứa, đã nói về phước lành, về hạnh phúc cho người vâng theo lề luật Chúa (Đnl 28,1-6). Phúc lành Chúa ban sẽ “tràn đầy” nơi cuộc sống nông thôn cũng như thành thị, sẽ ngập tràn lúc chào đời của trẻ em cũng như gia súc, và đến cả việc sản xuất hoa màu. Chúa chúc lành cho dân tộc này sẽ được an toàn, dư đầy và và thịnh vượng. Những phúc lành như thế là bằng chứng cho việc Chúa làm cho một dân tộc đã từng là nô lệ. Trong bối cảnh của Đệ nhị luật, ai muốn được hưởng phước lành đều phải tuân theo các luật lệ của giao ước. Chúng ta có thể tóm tắt ý này bằng câu, "Phúc cho những ai tuân theo các mệnh lệnh Chúa, Đấng đã giải phóng ngươi.”
Chúng ta cũng tìm thấy các mối phúc nơi sách các tiên tri. Thật thế tương tự như những tiểu quốc vùng Lưỡi Liềm Phì Nhiêu bị lật đổ trước những nước lớn hơn, nước Giuđa phải tranh đấu để sống còn và để luôn trung thành với Đức Chúa. Trong lúc nước Giuđa nghĩ đến việc lập liên minh với Ai Cập để chống lại Asiri, tiên tri Isaia nói ngay rằng những nỗ lực của Giu-đa như thế là nổi loạn. Ông đưa ra lời khuyên ngược đời này dưới dạng một mối phúc: “Vì Đức Chúa là Thiên Chúa công minh, hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Người”(Is 30, 18). Trong sách Giê-rê-mia đoạn 17, lời của nhà tiên tri cũng chất chứa nỗi thất vọng với dân Giu-đa vì họ đã vi phạm Giao ước và quay lưng lại với sự khôn ngoan được tìm thấy nơi Giao ước. Tiên tri Giêrêmia đã tạo niềm hy vọng khi nói "Phúc thay kẻ đặt niềm tin vào ĐỨC CHÚA, và có ĐỨC CHÚA làm chỗ nương thân.” Những lời chúc phúc như thế trong các sách tiên tri là cách làm rất thực tế trong bối cảnh chiến tranh xảy ra, chính quyền sụp đổ, và cuối cùng dân phải lưu vong.
Tiếp đến, những người được coi là “được ban phước” dưới hình thức “phúc thay” cũng có thể tìm thấy trong sách Thánh Vịnh:
- Phúc thay người chẳng nghe theo lời bọn ác nhân (1, 1)
- Hạnh phúc thay, kẻ lỗi lầm mà được tha thứ, người có tội mà được khoan dung.(32, 1)
- Phúc thay người ở trong thánh điện họ luôn luôn được hát mừng Ngài. (84, 4-5)
- Hạnh phúc thay dân nào biết ca ngợi tung hô; nhờ Thánh Nhan soi tỏ, họ tiến lên, lạy CHÚA. (89,15)
Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ CHÚA, ăn ở theo đường lối của Người.Đó chính là phúc lộc CHÚA dành cho kẻ kính sợ Người (128, 1 & 4).
Sách Châm ngôn 8,32-34 dạy rằng những ai nghe theo lời Chúa chỉ dạy sẽ được chúc phúc, và xác quyết nơi đoạn 22 câu 9 rằng ai biết chia sẻ thức ăn với người nghèo, người hào phóng ấy sẽ được ban phúc. Qua những ví dụ này, chúng ta bắt đầu thấy rằng phúc lành Chúa ban không phải là phần thưởng cho việc sống một đời sống tốt đẹp mà là một ân sủng Chúa ban tặng cho những ai sống như chứng nhân cho bản tính toàn hảo của Thiên Chúa và đặc tính của dân Người.
Mối phúc họa trong Tin Mừng Luca.
Trong hai bộ “phúc thay” được tìm thấy trong các Tin Mừng Mátthêu và Luca, bộ tám mối phúc thật của Mát-thêu là quen thuộc nhất, bộ này cũng được gọi là Bài Giảng Trên Núi. “Phúc thay ai. . . vì họ sẽ . . .” là một công thức hữu ích vì nó ngắn gọn và dễ hiểu, cung cấp một khuôn mẫu dễ nhớ và cho thấy sự cân bằng bất ngờ giữa những gì được coi là một nhân đức và phần thưởng cho nhân đức đó. Hầu hết các mối phúc trong Mátthêu sử dụng ngôi thứ ba (họ - của họ), vì vậy các mối phúc này nghe hao hao giống như những châm ngôn hướng dẫn cách sống ở đời. Khi nghe phiên bản của Mátthêu, chúng ta có thể tách mình ra khỏi sự thật đầy thách thức để có thể tìm thấy nuớc Chúa với tâm hồn nghèo khó, sầu khổ, hiền lành, khao khát sự công chính, lòng thương xót, tâm hồn trong sạch, xây dựng hòa bình và bị bách hại. Những phúc lành này vừa có thể (không nhất thiết sẽ) ở “xa xa, không đụng chạm đến ta” như một bài học đạo đức và vừa có thể đem lại an ủi cho những ai tìm thấy mình trong những cảnh ngộ được nêu. Tuy nhiên, phiên bản “phúc thay” của Luca cho chúng ta một trải nghiệm khác.
Bài Giảng Nơi Đất Bằng của Luca ngắn hơn nhiều so với Bài Giảng Trên Núi gồm ba chương của Mátthêu; thực thế, phiên bản Luca bao gồm hai mươi chín câu trong chương 6. Giống như phiên bản Mátthêu, bài giảng trong phiên bản Luca cũng bắt đầu với một tập hợp các mối phúc, nhưng thay vì những câu nói ở ngôi thứ ba trong phiên bản Mátthêu, các mối phúc trong Luca sử dụng ngôi thứ hai (anh/ chị/em - của anh /chị/em). Những câu chữ "Phúc cho anh em . . .” hướng thẳng vào vào những người đang lắng nghe Chúa giảng, bất kể bao nhiêu thế hệ đã qua đi, chúng ta có thể trở thành những thính giả ban đầu của Chúa là các môn đệ và những người hiếu kỳ tình cờ đi ngang qua.
Ngoài ra, phiên bản của Phúc âm Luca có bốn mối phúc và kèm theo bốn “mối họa”. Từ tiếng Hy Lạp ouai (οὐαὶ) là một biểu hiện của than thở, đau buồn, và thậm chí là hành động tố cáo. Giống như các phúc lành có gốc rễ từ Cựu Ước, những mối họa trong Luca 6, 24-26 cũng có liên hệ gốc gác với Cựu Ước. Cho ví dụ, Tiên tri A-mốt nói thẳng mặt những người vi phạm Giao ước Chúa đã ký kết với Ít-ra-en: “Khốn cho những ai biến lẽ phải thành ngải đắng và vứt bỏ công lý xuống đất đen…nào áp bức người công chính, lại đòi quà hối lộ, nào ức hiếp kẻ nghèo hèn tại cửa công” (A-mốt 5, 7, 12b), những lời của Tiên tri ở trên cũng giống với thông điệp mà Chúa Giê-su muốn chuyển tải trong Lu-ca 6, 24-25. Theo truyền thống của các tiên tri, Chúa Giêsu than thở và lên án những người giàu có được ăn ngon mặc ấm, họ hài lòng về cuộc sống của họ, nhưng họ không nhận ra bản chất tạm thời mau qua của sự hài lòng đó.
Sự tương phản rõ nét ở chương 6 giữa phần về mối phúc và phần về mối họa, cùng với việc sử dụng ngôi thứ hai ("Phúc cho anh em" và "Khốn cho các ngươi"), xác định rõ ràng rằng Nước Trời đến mang lại những lựa chọn cho những người theo Chúa, và những lựa chọn này cũng mang đến hậu quả. Vì thế "Phúc cho anh em ” vừa là một lời quan sát và cũng vừa là một sự khích lệ, còn “Khốn cho các ngươi ” có ý nghĩa là một lời than thở nhưng cũng có nghĩa là một sự phán xét.
Luca 6
Phúc cho anh em
Khốn cho các ngươi
câu 20b / câu 24
kẻ nghèo khó
kẻ giàu có
câu 21 / câu 25a
kẻ bây giờ đang phải đói
kẻ bây giờ đang được no nê
câu 21b / câu 25b
kẻ bây giờ đang phải khóc
kẻ bây giờ đang được vui cười
câu 22 / câu 26
khi vì Con Người mà bị người ta oán ghét, khai trừ, sỉ vả và bị xoá tên như đồ xấu xa
khi được mọi người ca tụng, vì các ngôn sứ giả cũng đã từng được cha ông họ đối xử như thế.

Một lưu ý khác, việc sử dụng các mối phúc họa trong Tin Mừng Luca không chỉ thấy ở Bài Giảng Nơi Đất Bằng; nhưng còn ở những nơi khác của Tin Mừng. Trong số những người được ban phúc, được hạnh phúc hoặc may mắn có Mẹ Maria (1,45& 48), những người không vấp ngã vì Chúa (7, 23), các môn đệ là những người được đặc ân chứng kiến ​​Chúa Giêsu hoạt động (10,23), những người lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa (11:28), người đầy tớ tận tụy thi hành những điều chủ nhắm đến (12,43), và những người cho đi mà không mong đợi được đáp lại (14,14). Mặt khác, có rất nhiều người than khóc khi Chúa Giê-su chúc dữ các thành phố Khoradin và Bếtxaiđa, những thành phố tượng trưng cho những người không ăn năn (10,13), và những người Pharisêu cùng các nhà thông luật mà sự giả hình của họ đã bị Chúa tỏ lộ cho mọi người thấy (11: 39-54). Chúa cũng nói “khốn cho kẻ làm cớ cho người ta vấp ngã (17, 1), và Người than khóc cho kẻ phản bội trong số những môn đệ thân cận nhất của mình (22, 22).
Làm chứng cho mối quan hệ
Các tác phẩm của Luca đã được công nhận từ lâu là nhấn mạnh đến nhân tính của Chúa Giê-su và các mối quan hệ của Nguời với những người khác (cũng như các mối quan hệ xuất hiện trong thế hệ đầu tiên của giáo hội; chúng ta hãy đọc lạli sách Công Vụ Tông đồ). Trong bối cảnh này, các mối phúc họa kết nối chúng ta qua các mối quan hệ hữu hình là trọng tâm những trải nghiệm của nhân loại. Chúng nhắc nhở chúng ta rằng Vương quyền của Thiên Chúa không phải là điều gì đó xa thật xa, và Vương quyền ấy không bị giới hạn bởi cõi thiên đàng. Vương quyền đó ngự trị ở đây và ngay bây giờ, đặc biệt ngay trong cách thức chúng ta liên hệ với nhau và với Chúa.
Những điều Chúa giảng dạy về các mối phúc họa trong Phúc âm Luca không có mục đích định tội; nhưng những lời chúc phúc và chúc dữ nhắm đến sự cần thiết phải sống đúng mối quan hệ trong cộng đoàn. Để tìm kiếm sự giàu có trong khi những người khác nghèo xơ xác, được ăn trong khi những người khác đói quanh năm, để cười khi ở giữa những người than khóc, và để tìm kiếm sự tán dương của bạn bè trong khi những người khác bị bắt bớ — tất cả những điều này chỉ ra sự ngắt mạch, không còn tương thông giữa cộng đoàn đức tin và cộng đồng thế giới rộng lớn hơn.
Những môn đệ Chúa Giê-su được kêu gọi làm chứng bằng lời nói và việc làm cũng như bằng các giá trị và nguyên tắc, cho các ưu tiên của Thiên Chúa. Qua Kinh thánh, và đặc biệt qua Tin Mừng Luca, chúng ta biết rằng Thiên Chúa có một tình yêu đặc biệt dành cho người nghèo, người đau khổ và những người bị gạt ra ngoài lề xã hội. Ưu tiên này được nhấn mạnh nơi các mối phúc.
Nước Chúa mà Chúa Giê-su công bố và là hiện thân nâng dậy những người chịu cúi đầu vì hoàn cảnh hoặc vì áp bức. Bài ca Ngợi Khen của Mẹ Maria (1,46-56), chỉ xuất hiện nơi Tin Mừng Luca, đã vẽ ra một bức tranh sống động về lòng Chúa thương xót, và mô tả sự đảo ngược bất ngờ của quyền lực và kinh tế. Trong sự đảo ngược này, chúng ta không thấy việc kết án nhưng thấy chúng ta có một cơ hội để tự xét mình và sắp xếp lại các ưu tiên.

Chuyển ngữ: Luke Khổng Quang
Nguồn: gpquinhon.org (20.6.2022)

(Nguồn: trang Website của HĐGMVN)

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN NĂM A
05/09/2026

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN NĂM A

Anh chị em kính!8h sáng mai Chúa Nhật 6.9.2026, Giáo Họ Bổng Điền chúng ta có thánh lễ khai giảng năm học mới: năm học ở...
05/09/2026

Anh chị em kính!

8h sáng mai Chúa Nhật 6.9.2026, Giáo Họ Bổng Điền chúng ta có thánh lễ khai giảng năm học mới: năm học ở trường và năm học Giáo Lý. Vậy chúng tôi kính mời quý phụ huynh và các em thiếu nhi, học sinh đến Nhà Thờ Bổng Điền tham dự đông đủ.
Cuối thánh lễ chúng ta có nghi thức phát phần thưởng cho các em:
- 4 em Đại Học: 1 triệu/em
- 2 em đậu lớp 10: 1 triệu/em
- 9 em giỏi, xuất sắc 500ngàn/em
- ngoài ra còn có phần khuyến khích: 100ngàn/em

Kính chúc anh chị em luôn an mạnh, các em thiếu nhi, học sinh luôn vui tươi, học giỏi, ngoan hiền.

Cha Quang CSsR

04/09/2026

SUY TƯ VÀ GIÁO HUẤN CỦA CÁC ĐỨC GIÁO HOÀNG VỀ THỜI GIAN NGHỈ NGƠI: CƠ HỘI GẶP GỠ THIÊN CHÚA GIỮA VẺ ĐẸP CỦA THIÊN NHIÊN

Dưới ánh sáng đức tin Kitô giáo, kỳ nghỉ hè không đóng vai trò thứ yếu trong cuộc sống con người. Các vị Giáo hoàng nhấn mạnh rằng chúng không nên chỉ được coi là một khoảng thời gian nhàn rỗi thuần túy gắn liền với việc nghỉ ngơi. Các ngài luôn mời gọi người tín hữu, qua suy niệm và cầu nguyện, khám phá một chiều kích sâu xa hơn của thời gian nghỉ ngơi:đó là cơ hội để canh tân tương quan với Thiên Chúa, với thiên nhiên, với gia đình và với chính bản thân mình.

Bên cạnh các ngày nghỉ ngơi và làm việc vào thứ Ba hàng tuần trong năm tại Dinh Giáo hoàng ở Castel Gandolfo, thứ Hai, ngày 6/7/2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã đến Castel Gandolfo và bắt đầu kỳ nghỉ hè cho đến ngày 27/7/2026. Tại đây, ngài vừa nghỉ ngơi vừa làm việc nhưng ở nhịp độ nhẹ nhàng hơn, không có những cuộc tiếp kiến chung và riêng, trừ một số ít trường hợp đặc biệt.
Kỳ nghỉ hè hay những ngày nghỉ dưỡng thường được xem như khoảng thời gian để thư giãn, du lịch và phục hồi sức khỏe. Tuy nhiên, dưới ánh sáng đức tin Kitô giáo, kỳ nghỉ không đóng vai trò thứ yếu trong cuộc sống con người. Các vị Giáo hoàng nhấn mạnh rằng chúng không nên chỉ được coi là một khoảng thời gian nhàn rỗi thuần túy gắn liền với việc nghỉ ngơi. Các ngài luôn mời gọi người tín hữu, qua suy niệm và cầu nguyện, khám phá một chiều kích sâu xa hơn của thời gian nghỉ ngơi: đó là cơ hội để canh tân tương quan với Thiên Chúa, với thiên nhiên, với gia đình và với chính bản thân mình.
Mùa hè năm ngoái 2025 đánh dấu kỳ nghỉ đầu tiên của Đức Giáo hoàng Lêô XIV sau khi được bầu chọn kế vị Thánh Phêrô. Từ ngày 6 đến ngày 20/7/2025, ngài lưu trú tại Castel Gandolfo – nơi từng được nhiều vị Giáo hoàng sử dụng làm nơi nghỉ hè suốt gần bốn thế kỷ. Trong dịp đó, Vatican News đã gợi lại những suy tư rất phong phú của nhiều vị Giáo hoàng trong hơn nửa thế kỷ qua về ý nghĩa thiêng liêng của những ngày nghỉ. Các ngài không xem kỳ nghỉ đơn thuần là khoảng thời gian “không làm gì”, nhưng là thời điểm đặc biệt để con người tái khám phá vẻ đẹp của công trình sáng tạo, của thinh lặng nội tâm và của đời sống cầu nguyện.
Nghỉ ngơi – một nhu cầu được Thiên Chúa đặt để nơi con người
Ngay từ những trang đầu của Kinh Thánh, việc nghỉ ngơi đã mang ý nghĩa thần học sâu sắc. Sau sáu ngày sáng tạo, Thiên Chúa “nghỉ ngơi” trong ngày thứ bảy. Thiên Chúa muốn thánh hóa thời gian và dạy con người biết rằng cuộc sống không chỉ có lao động, mà còn cần chiêm ngắm, tạ ơn và tận hưởng những hồng ân Người ban.
Các Đức Giáo hoàng nhiều lần nhấn mạnh rằng xã hội ngày nay rất dễ rơi vào “nền văn hóa hiệu suất”, nơi giá trị của con người bị đánh giá bằng năng suất làm việc. Khi đó, con người có nguy cơ đánh mất chính mình, trở thành nô lệ của công việc và công nghệ. Bởi vậy, thời gian nghỉ ngơi chính là dịp để con người lấy lại sự quân bình, hồi phục thể xác lẫn tinh thần, đồng thời mở lòng trước tiếng nói của Thiên Chúa.
Thánh Phaolô VI: Thiên nhiên là “cuốn sách của Thiên Chúa”
Một trong những hình ảnh đẹp nhất được Vatican News nhắc lại là lời của Thánh Giáo hoàng Phaolô VI khi gọi thiên nhiên là “cuốn sách của Thiên Chúa”. Theo ngài, kỳ nghỉ cũng là thời gian hiệu quả khi việc ngừng lại nhịp điệu công việc thường nhật có thể nuôi dưỡng sự tĩnh lặng nội tâm và suy tưởng.
Trong bài huấn dụ tại buổi đọc kinh Truyền Tin ngày 5/8/1973, ngài đã vạch ra một chương trình đặc biệt cho thời kỳ nghỉ ngơi này: trong những ngày nghỉ, con người có cơ hội chiêm ngắm “không gian, bầu khí quyển, muông thú, biển cả, núi non, đồng bằng, bầu trời với bình minh, hoàng hôn và đặc biệt là những đêm đầy sao”. Tất cả đều đang kể lại sự khôn ngoan và tình yêu của Đấng Sáng Tạo. Ngài cho rằng vẻ đẹp của thiên nhiên có sức giáo dục to lớn. Một cánh rừng yên tĩnh, tiếng chim hót buổi sáng hay mặt hồ phẳng lặng có thể giúp con người lắng dịu những xao động nội tâm mà đôi khi nhiều bài giảng cũng khó thực hiện được.
Thánh Giáo hoàng Phaolô VI còn gọi kỳ nghỉ là “thời gian ưu tiên để có những tình bạn tốt, để tìm hiểu về địa điểm, phong tục, nhu cầu của những người mà chúng ta thường không thân thiết và để gặp gỡ những người mới gặp xứng đáng để chúng ta trò chuyện”. Theo ngài, đây là dịp để củng cố tình thân trong gia đình, xây dựng các mối tương quan chân thành và dành nhiều thời gian hơn cho những người thân yêu thay vì chỉ chạy theo công việc.
Thánh Gioan Phaolô II: Núi cao dẫn con người đến gần Thiên Chúa
Thánh Gioan Phaolô II nổi tiếng là vị Giáo hoàng yêu thiên nhiên. Từ thời còn là linh mục và giám mục tại Ba Lan, ngài đã thường xuyên leo núi, chèo thuyền kayak và đi bộ đường dài với giới trẻ. Sau khi trở thành Giáo hoàng, dù tuổi tác và sức khỏe hạn chế, ngài vẫn nhiều lần tìm đến vùng núi Alps để nghỉ ngơi và cầu nguyện. Đối với ngài, thiên nhiên không đơn thuần là nơi thư giãn mà còn là “nhà thờ không mái”. Giữa núi rừng, con người dễ cảm nhận sự nhỏ bé của mình trước Thiên Chúa, từ đó học được sự khiêm nhường và lòng biết ơn. Ngài từng nói rằng leo núi cũng giống như hành trình nên thánh. Muốn lên đến đỉnh, con người phải kiên trì, chấp nhận khó khăn, biết giúp đỡ nhau và không bỏ cuộc giữa đường. Đó cũng là hành trình đức tin mà mọi Kitô hữu được mời gọi thực hiện mỗi ngày.
Theo Thánh Gioan Phaolô II, một trong những giá trị của ngày nghỉ là gặp gỡ nhau. Nhiều lần ngài nhắc nhở rằng để “hồi sinh” con người cần có sự hòa hợp, cần trải nghiệm vẻ đẹp của việc gặp gỡ người khác. Ngài nói trong buổi đọc Kinh Truyền tin vào ngày 6/7/1997: “Để kỳ nghỉ thực sự như vậy và mang lại hạnh phúc đích thực, con người phải tìm được sự cân bằng tốt với chính mình, với người khác và với môi trường. Chính sự hòa hợp bên trong và bên ngoài này sẽ tái tạo tâm hồn và phục hồi năng lượng cho cơ thể và tinh thần”.
Ngài đặc biệt nói với giới trẻ rằng họ nên có những kỳ nghỉ lành mạnh, tức là những chuyến đi nghỉ dưỡng lành mạnh, tránh những hành vi có hại cho sức khỏe của chính mình và của người khác. “Nếu không, chúng ta sẽ lãng phí thời gian và nguồn lực và trở về từ một ‘kỳ nghỉ’ được mong đợi từ lâu mà không thu được lợi ích gì. Việc đi nghỉ dưỡng có thể hữu ích, nhưng chỉ khi nó không vi phạm các tiêu chí đạo đức đúng đắn và thậm chí chỉ đơn giản là sự tôn trọng đúng mực đối với sức khỏe của chính mình. Quyền được nghỉ dưỡng không nên lấn át quyền của những người vì nhiều lý do khác nhau không thể rời khỏi môi trường sống thường nhật của họ, cho dù đó là do tuổi tác, sức khỏe, công việc, khó khăn tài chính hoặc các vấn đề khác”.
Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI: Thinh lặng là nơi Thiên Chúa lên tiếng
Nếu Thánh Gioan Phaolô II để lại hình ảnh một vị Giáo hoàng yêu thiên nhiên và vận động, thì Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI lại nổi bật như một “nhà thần học của thinh lặng”. Đối với ngài, kỳ nghỉ không phải là sự “trốn chạy” khỏi sứ vụ, nhưng là một hình thức thanh luyện nội tâm, nơi con người học cách tách mình khỏi tiếng ồn của thế giới để lắng nghe Thiên Chúa rõ hơn. Ngài từng nhấn mạnh rằng: chính trong thinh lặng, con người mới có thể gặp gỡ Lời.
Đặc biệt đối với những người sống ở các thành phố lớn, thường hối hả và đầy xao nhãng, việc dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên là rất quan trọng. Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI, trong bài huấn dụ trong buổi đọc Kinh Truyền Tin ngày 17/7/2005, tại vùng núi Les Combes thuộc thung lũng Aosta, đã nhấn mạnh nhu cầu thiết yếu này.
Ngài nói: “Trong thế giới chúng ta đang sống, việc có thể nạp lại năng lượng cho cả thể chất lẫn tinh thần gần như trở thành một nhu cầu thiết yếu, đặc biệt đối với những người sống ở thành phố, nơi nhịp sống hối hả thường khiến người ta ít có chỗ cho sự tĩnh lặng, suy ngẫm và tiếp xúc thư giãn với thiên nhiên. Kỳ nghỉ cũng là những ngày mà người ta có thể dành nhiều thời gian hơn cho việc cầu nguyện, đọc sách và suy ngẫm về những ý nghĩa sâu sắc của cuộc sống, trong khung cảnh thanh bình bên gia đình và những người thân yêu. Thời gian nghỉ dưỡng mang đến những cơ hội độc đáo để dừng lại trước những cảnh tượng thiên nhiên gợi lên nhiều cảm hứng, một ‘cuốn sách’ tuyệt vời mà mọi người, già trẻ đều có thể tiếp cận. Khi tiếp xúc với thiên nhiên, con người tái khám phá chiều kích thực sự của mình, tái khám phá bản thân như một sinh vật nhỏ bé nhưng đồng thời độc nhất vô nhị, ‘có khả năng hướng về Chúa’ bởi vì tâm hồn rộng mở với ‘Đấng Vô hạn’”.
Đức Giáo hoàng Phanxicô: Nghỉ hè là cơ hội đào sâu đời sống thiêng liêng
Đức Giáo hoàng Phanxicô nhiều lần nhắc rằng kỳ nghỉ không nên chỉ là thời gian tiêu khiển hay chạy theo các thú vui bên ngoài. Ngài mời gọi các tín hữu dành nhiều thời gian hơn cho việc đọc Lời Chúa, cầu nguyện, sống với gia đình và thực hành bác ái. Theo ngài, thiên nhiên là “cuốn sách mở” giúp con người nhận ra Đấng Tạo Hóa. Khi đứng trước biển cả, núi non hay bầu trời đầy sao, con người được nhắc nhớ rằng mình không phải là trung tâm của vũ trụ, nhưng chỉ là người quản lý những gì Thiên Chúa trao ban.
Tinh thần ấy cũng rất phù hợp với thông điệp Laudato si', trong đó Đức Giáo hoàng Phanxicô mời gọi nhân loại xây dựng một nền “sinh thái toàn diện”. Việc nghỉ dưỡng giữa thiên nhiên không chỉ nhằm thư giãn, mà còn giúp hình thành thái độ biết ơn, biết bảo vệ môi trường và sống hài hòa với mọi loài thụ tạo. Ngài cũng cảnh báo rằng nếu con người chỉ tìm kiếm sự giải trí liên tục mà không biết dừng lại để suy niệm, họ sẽ khó tìm được bình an đích thực.
Đức Giáo hoàng Lêô XIV: Nghỉ ngơi để tiếp tục phục vụ
Trong mùa hè năm 2025, dù dành thời gian nghỉ ngơi, chương trình của Đức Thánh Cha vẫn bao gồm việc cử hành Thánh lễ tại giáo xứ Thánh Tôma Villanova, cử hành Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Albano và đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu tại Quảng trường Piazza della Libertà vào các trưa Chúa Nhật. Điều đó cho thấy rằng đối với người mục tử của Giáo hội hoàn vũ, nghỉ ngơi không phải là rút lui khỏi sứ vụ, nhưng là làm mới sức lực để phục vụ hữu hiệu hơn.
Hình ảnh Đức Giáo hoàng nghỉ ngơi giữa khu vườn xanh tươi của Castel Gandolfo cũng gửi đi một thông điệp rất đẹp: người mục tử trước hết cũng là một con người cần những giây phút tĩnh lặng để cầu nguyện, suy niệm và chiêm ngắm vẻ đẹp của tạo thành.
Lao động và nghỉ ngơi: hai chiều kích của ơn gọi làm người
Các Giáo hoàng hiện đại đều nhấn mạnh rằng lao động và nghỉ ngơi không đối nghịch nhau, nhưng bổ túc cho nhau. Con người được tạo dựng không chỉ để làm việc, mà còn để sống trong tương quan với Thiên Chúa và tha nhân.
Thánh Gioan Phaolô II trong thông điệp Laborem Exercens khẳng định rằng lao động là một phần trong phẩm giá con người. Tuy nhiên, lao động phải phục vụ con người, chứ không biến con người thành công cụ của hệ thống sản xuất. Trong khi đó, Đức Phanxicô thường xuyên cảnh báo về “nền văn hóa kiệt sức” (culture of exhaustion), nơi con người bị cuốn vào nhịp sống không ngừng nghỉ, dẫn đến kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần. Do đó, thời gian nghỉ ngơi không chỉ là nhu cầu thể lý, mà còn là một hành vi mang tính nhân bản và thiêng liêng. Khi con người biết dừng lại, họ tái khám phá giá trị của sự sống, của gia đình, và của những điều đơn sơ nhưng sâu sắc.
Thiên nhiên như “ngôi trường của sự chiêm niệm”
Một trong những điểm gặp gỡ quan trọng trong giáo huấn của các Giáo hoàng là vai trò của thiên nhiên như một “ngôi trường thiêng liêng”. Từ Thánh Giáo hoàng Phaolô VI đến Đức Giáo hoàng Phanxicô, thiên nhiên luôn được xem là nơi con người học biết sự hiện diện của Thiên Chúa. Không cần những cấu trúc phức tạp, không cần ngôn ngữ cao siêu, thiên nhiên tự nó đã là một mặc khải sống động.
Trong tinh thần của thông điệp Laudato si', Đức Giáo hoàng Phanxicô nhấn mạnh rằng vũ trụ không phải là một tài sản để khai thác vô hạn, nhưng là một quà tặng để chiêm ngắm và chăm sóc. Khi con người sống giữa thiên nhiên với thái độ biết ơn, họ sẽ học được sự khiêm nhường và trách nhiệm sinh thái.
Các Giáo hoàng cũng nhiều lần khuyến khích các tín hữu, đặc biệt là giới trẻ, dành thời gian ra khỏi không gian đô thị để tiếp xúc với thiên nhiên: đi bộ, leo núi, ngắm biển hoặc đơn giản là sống chậm lại. Những trải nghiệm ấy giúp tái lập sự cân bằng nội tâm và làm sâu sắc đời sống đức tin.
Nghỉ ngơi như một hành vi đức tin
Một khía cạnh quan trọng khác trong giáo huấn của các Giáo hoàng là hiểu nghỉ ngơi như một hành vi đức tin. Con người không chỉ nghỉ ngơi để phục hồi sức khỏe, mà còn để thừa nhận rằng họ không phải là chủ tuyệt đối của thế giới. Việc dừng lại công việc, tạm gác những lo toan, chính là một cách tuyên xưng rằng mọi sự đều thuộc về Thiên Chúa. Con người được mời gọi cộng tác, nhưng không phải gánh vác tất cả trong sự căng thẳng vô tận.
Trong truyền thống Kinh Thánh, ngày sabát là một lời nhắc nhở rằng sự nghỉ ngơi là một phần trong giao ước giữa Thiên Chúa và con người. Đó là ngày để tạ ơn, để chiêm ngắm và để sống trong tự do nội tâm. Ngày nay, tinh thần ấy vẫn còn nguyên giá trị. Khi con người biết sống “sabát” trong đời sống hiện đại—dù chỉ là một khoảng thời gian nghỉ ngơi thực sự—họ đang để Thiên Chúa tái lập trật tự trong tâm hồn mình.

(Nguồn: trang Website của Vatican News tiếng Việt)

Address

Thai Binh

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BỔNG ĐIỀN Dcct Tb posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BỔNG ĐIỀN Dcct Tb:

Shortcuts

Share