Thiên Thiên Hán Ngữ - 天天汉语

Thiên Thiên Hán Ngữ - 天天汉语 你只管努力，剩下的交给时间。
Nǐ zhǐ guǎn nǔlì, shèngxià de jiāo gěi shíjiān.

17/08/2026

📚 TIẾNG TRUNG TRONG SÁCH vs. TIẾNG TRUNG NGOÀI ĐỜI 🇨🇳

Học tiếng Trung trong sách thì thấy câu nào cũng chuẩn chỉnh, ngữ pháp đầy đủ… nhưng bước ra ngoài đời nghe người bản xứ nói một cái là: “Ủa? Sách có dạy câu này đâu???” 🥹

Tiếng Trung thực tế thường có rất nhiều cách nói khẩu ngữ, từ lóng, cách rút gọn và những câu nghe “lạ lạ” nhưng lại được dùng cực kỳ tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày.

👉 Học để thi HSK rất quan trọng, nhưng học thêm tiếng Trung thực tế sẽ giúp bạn nghe hiểu và giao tiếp tự nhiên hơn rất nhiều!

📌 Lưu video lại, biết đâu một ngày nghe người Trung nói mà không còn “đứng hình” nữa nhé 😂

🎬 Nguồn video: Sưu tầm
📌 Video được chia sẻ nhằm mục đích học tập và tham khảo. Nếu có vấn đề về bản quyền, vui lòng liên hệ page để được xử lý.

🌸 THIÊN THIÊN HÁN NGỮ | 天天汉语
Học tiếng Trung không chỉ để làm bài — mà còn để nghe hiểu người Trung nói gì ngoài đời! 🫶

#天天汉语 #中文 #汉语 #学中文 #学汉语 #中文口语 #中文日常 #中文学习 #中文词汇 #口语中文 #实用中文 #汉语口语

17/08/2026

✨ HỌC TIẾNG TRUNG QUA NHỮNG ĐOẠN HỘI THOẠI NGẮN ✨

Một đoạn hội thoại ngắn thôi nhưng lại có kha khá từ vựng và cách nói tiếng Trung rất hay 👀🇨🇳
Cùng Thiên Thiên Hán Ngữ xem video, lưu lại những từ/câu mình chưa biết và thử áp dụng vào giao tiếp hằng ngày nhé! 🥰

📌 Mẹo nhỏ: Xem lần 1 để hiểu nội dung → xem lần 2 để học từ mới → xem lần 3 và thử đọc theo nhân vật. Học kiểu này vừa nhẹ nhàng vừa dễ nhớ hơn đó 💗

📚 Học tiếng Trung mỗi ngày một chút, rồi sẽ có ngày bạn nhận ra mình đã tiến bộ rất xa!

🎬 Nguồn video: Sưu tầm
📌 Video được đăng tải với mục đích chia sẻ và học tập. Nếu có vấn đề về bản quyền, vui lòng liên hệ page để được xử lý.

——————————————
🌸 THIÊN THIÊN HÁN NGỮ | 天天汉语
Cùng nhau học tiếng Trung thật vui! 🇨🇳

#天天汉语 #中文 #汉语 #学中文 #学汉语 #普通话 #中文学习 #中文口语 #中文日常 #中文词汇 #学习中文 #每日中文 #中文学习日常

12/08/2026

🐘🖌️Hôm nay em voi thử sức với thư pháp nè!😆
Nét bút thì mềm mại, dáng voi thì có phần hơi… đồ sộ một chút 😂 Nhưng được cái nhìn vừa ngộ nghĩnh, vừa đáng yêu, lại có chút gì đó rất “nghệ” nha! ✨

Ai thấy em voi này dễ thương thì cho em ấy một ❤️ nhé! 🐘💕

Các chữ Hán siêu thú vị, bạn biết được bao nhiêu? 🤓1. 囧 (jiǒng) — dáng vẻ khó xử, buồn bã, ngượng ngùng→ Nhìn mặt chữ là...
11/08/2026

Các chữ Hán siêu thú vị, bạn biết được bao nhiêu? 🤓
1. 囧 (jiǒng) — dáng vẻ khó xử, buồn bã, ngượng ngùng
→ Nhìn mặt chữ là đã thấy… 囧 rồi

2. 甭 (béng) — không cần, khỏi cần
→ 你甭说了 = Bạn khỏi nói nữa.

3. 乜 (miē) — gì, cái gì / một chút
→ 乜事？ = Có chuyện gì?

4. 孬 (nāo) — xấu, kém; không tốt
→ 孬种 = đồ hèn, đồ nhát.

5. 嫑 (biáo) — đừng, không cần
→ Một chữ gộp từ 不要, nhìn là thấy thú vị.

6. 嘦 (jiào) — chỉ cần, chỉ muốn
→ Gộp từ 只要.

7. 歪 (wāi) — lệch, xiên, không ngay ngắn
→ 歪着头 = nghiêng đầu.

8. 尴 (gān) — thường xuất hiện trong 尴尬, nghĩa là khó xử, ngượng ngùng.

9. 玎 (dīng) — tiếng leng keng của ngọc/kim loại va vào nhau
→ Một chữ khá hiếm gặp trong tiếng Trung hiện đại.

10. 饕 (tāo) — tham ăn, ham ăn
→ Thường gặp trong 饕餮 – hình tượng tham ăn trong văn hóa Trung Hoa.

11/08/2026

Có những người đến bên bạn không phải vì yêu, mà chỉ vì mục đích riêng của họ. 🥀
Đến lúc nhận ra mình chỉ là “phương án tạm thời” thì cũng là lúc nên bước đi.

🎬 Cùng xem đoạn đối thoại tiếng Trung hôm nay và tiện học thêm vài từ/cụm từ về tình yêu & chia tay nhé!

📌 TỪ VỰNG TRONG VIDEO:
• 利用 — lìyòng — lợi dụng
• 感情 — gǎnqíng — tình cảm
• 分手 — fēnshǒu — chia tay
• 替代 — tìdài — thay thế
• 更好的人 — gèng hǎo de rén — người tốt hơn
• 真心 — zhēnxīn — chân thành, thật lòng
• 放下 — fàngxià — buông bỏ
• 不值得 — bù zhídé — không đáng

💬 Học tiếng Trung qua những đoạn hội thoại đời thường — vừa dễ nhớ từ vựng, vừa hiểu thêm cách người Trung diễn đạt cảm xúc trong tình yêu. ❤️‍🩹

📚 Theo dõi Thiên Thiên Hán Ngữ — 天天汉语 để mỗi ngày học thêm một chút tiếng Trung nhé!

#天天汉语 #汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #中文学习 #汉语学习 #中文口语 #汉语口语 #中文日常 #汉语日常

07/08/2026

Hãy nghe đoạn hội thoại sau, đừng nhìn phụ đề mà xem mình có thể dịch được baonhieu nhé 🤭🫨

#天天汉语

05/08/2026

🐱 Có những hiểu lầm chỉ cần… lật ngược góc nhìn là tự động hóa giải. 🤣

Mèo vợ vừa mở hộp cơm đã “combat” vì tưởng chồng mua mỗi cơm trắng. Ai ngờ lật hộp lên một cái… đồ ăn nằm gọn ở phía dưới. 😂

Thế mới thấy, không phải chuyện gì nhìn thấy đầu tiên cũng là sự thật. Bình tĩnh một chút, biết đâu lại phát hiện ra điều bất ngờ. 💛

📖 Từ vựng hôm nay:
• 误会 (wùhuì) – Hiểu lầm
• 真相 (zhēnxiàng) – Sự thật
• 耐心 (nàixīn) – Kiên nhẫn
• 发现 (fāxiàn) – Phát hiện
• 原来 (yuánlái) – Hóa ra, thì ra
• 幸福 (xìngfú) – Hạnh phúc

🎬 Nguồn video: Sưu tầm.

#天天汉语 #汉语 #中文 #每天学中文

05/08/2026

Có những người… lúc muốn thì người ta đã chẳng còn đứng đợi nữa. 🥀

📖 Từ vựng hôm nay:
• 拒绝 (jùjué) – Từ chối
• 后悔 (hòuhuǐ) – Hối hận
• 追求 (zhuīqiú) – Theo đuổi
• 错过 (cuòguò) – Bỏ lỡ
• 回头 (huítóu) – Quay đầu, quay lại
• 不同意 (bù tóngyì) – Không đồng ý

🎬 Nguồn video: Sưu tầm.

#天天汉语 #汉语 #中文 #每天学中文

❌ Người Trung Quốc không nói: 不好意思/对不起/抱歉…✅ Người Trung Quốc nói: 私密马赛 /Sīmìmǎsài/ - phiên âm của すみません (Sumimasen) tron...
31/07/2026

❌ Người Trung Quốc không nói: 不好意思/对不起/抱歉…

✅ Người Trung Quốc nói: 私密马赛 /Sīmìmǎsài/ - phiên âm của すみません (Sumimasen) trong tiếng Nhật nghĩa là “xin lỗi” 😂😂😂



#天天汉语

Address

71 Đường Hoàng Ngân, Phường Phan Đình Phùng
Thái Nguyên

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thiên Thiên Hán Ngữ - 天天汉语 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category