EIA Language House

21/09/2024

Perfect sync game

https://www.facebook.com/share/v/Er59UA87KkTpyjMF/?mibextid=WC7FNe

16/07/2020

2 trang cung cấp tài liệu về phiên dịch Anh-Việt và 1 số sách về đề tài này rất bổ ích:

1) orcit.eu

Đây là 1 trang dạy phiên dịch cabin miễn phí được ủy ban Châu Âu tài trợ, nên tài liệu của nó trải dài khá nhiều ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức...Cá nhân mình thấy giảng dạy chi tiết và khá hay, các bạn nên sử dụng nó kèm theo các trang cung cấp tài liệu dịch mẫu như:
https://webgate.ec.europa.eu/sr/
http://speechpool.net/en/
https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions.html
để đạt hiệu quả học tập cao nhất.

2) http://interpreters.free.fr/

Trang này thì hem hiểu sao bị chặn, phải vào bằng proxy, nhưng tài liệu trong này thì cũng khá ổn, cầu vừa đủ xài. Có 2 thứ tiếng chính là Anh và Pháp.

3)https://www.azcourts.gov/Portals/168/Resources/ResourceGuideforCourtInterpretersAugust20162.pdf

File này thì tổng hợp tài liệu cho tòa án, nhưng vì là tòa Arizona nên chủ yếu là cặp Anh-Tây Ban Nha và ngược lại. Khá bổ ích với những bạn yêu thích về luật.

4) https://medicalinterpreterblog.com/

Blog của cô này viết nhiều và khá hay về phiên dịch Y tế, mục Resource có rất nhiều tài liệu hay đáng tham khảo, và các bài blog của cô ấy cũng khá hay và vui. Mình nghiệm ra được khá nhiều về tốc ký y học.
(Nguồn:Nhật Minh)

Resources and Information for Healthcare Interpreters

28/02/2020

https://www.facebook.com/579077948779140/posts/2595163987170516/?vh=e

06/12/2019

For your travelling journeys
https://www.facebook.com/1543972522504656/posts/2390450344523532/?app=fbl

CLICK "DOWNLOAD" ĐỂ NHẬN TRỌN BỘ 99 AUDIO LUYỆN NGHE CHỌN LỌC TỪ HƠN 2000 THẦY TÂY BIÊN SOẠN

02/12/2019

The verb "to be"
https://www.facebook.com/EnglishEasyEIE/videos/2565015040247795/?app=fbl

25/11/2019

Ielts
during the test...
https://www.facebook.com/ieltsfaceoffvtv7/videos/542352769675166/?app=fbl