Thư viện Trường Đại học Thái Bình Dương

22/09/2026

[Review sách]📖"TUỔI TRẺ LẠC BƯỚC, TA CÒN ĐỨNG TRƯỚC NHAU?"
• Tác giả: Trương Hạo Thần
• Dịch giả: Rainyalice
• Vị trí: Kệ số 800 - 899
• Mã DDC: 895,136

"Nếu tuổi trẻ là một hành trình dài mà ai cũng từng đôi lần chông chênh, bạn sẽ chọn đối diện hay trốn chạy?"

Đó là câu hỏi luẩn quẩn trong đầu mình khi lật mở từng trang sách “Tuổi trẻ lạc bước, ta còn đứng trước nhau?” của Trương Hạo Thần. Cuốn sách không vẽ ra một màu hồng mơ mộng, mà giống như một chiếc gương phản chiếu trọn vẹn những tâm tư sâu kín và đôi chút muộn phiền của tuổi đôi mươi.

Chi tiết chạm đến tim mình nhất là hình ảnh chiếc đồng hồ cát thời gian trong các câu chuyện ngắn. Nó nhắc mình rằng những tiếc nuối hay hụt hẫng vốn là một phần bắt buộc phải có trong quá trình trưởng thành. Đọc sách, mình nhận ra bài học lớn cho bản thân: Học cách buông bỏ những điều u mê, dũng cảm chấp nhận tổn thương để yêu thương đúng nghĩa.

Tuổi trẻ có thể lạc bước, chỉ mong ta không lạc mất bản thân.

Nếu bạn cũng đang cảm thấy loay hoay giữa những lựa chọn, hãy dành một khoảng lặng dịu dàng cùng cuốn sách này nhé!❤️

👉 Ghé ngay Thư viện TBD để mượn sách và tìm câu trả lời cho riêng mình bạn nhé!

21/09/2026

[𝐂𝐈𝐍𝐄 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐀𝐑𝐘] BẠN ĐÃ SẴN SÀNG ĐỂ TRƯỞNG THÀNH CHƯA?

💙Đã bao lâu rồi bạn chưa khóc cho một ký ức tuổi thơ?

Tuần này, Cine Library đưa bạn trở về với 𝐃𝐎𝐑𝐀𝐄𝐌𝐎𝐍: 𝐒𝐓𝐀𝐍𝐃 𝐁𝐘 𝐌𝐄 𝟏 - câu chuyện không chỉ để xem, mà để chạm vào những mảnh ký ức trong tim mỗi người lớn.🎈

Stand By Me 1 lấy đi nước mắt của hàng triệu khán giả không phải vì những bảo bối phép thuật, mà vì khoảnh khắc Nobita muốn chứng minh cho Doraemon thấy: “Tớ có thể tự chăm sóc bản thân khi cậu không còn ở đây...”

🍃 Yêu thương một người sâu sắc nhất không phải là giữ họ bên mình mãi mãi, mà là học cách vững vàng tự bước đi để họ yên tâm rời đi.

✨Hãy ghé Cinema, cho phép mình một khoảng lặng để khóc, để cười và ôm lấy tuổi thơ của mình một cách dịu dàng nhất nhé!

⏰ Thời gian: 18:00 - Thứ 4, 23.09.26
📍 Địa điểm: Phòng Cinema Thư viện, Tầng 3 tòa nhà A
🎟️ Vào cửa: CHỈ CẦN TUÂN THỦ ĐÚNG QUY ĐỊNH CINEMA - còn lại hoàn toàn MIỄN PHÍ

21/09/2026

💥Diễn giả trong buổi Canva World Tour 2026 xịn xịn nè cả nhà ơi!!!☀️

🔥HÉ LỘ DIỄN GIẢ "XỊN SÒ" TẠI CANVA WORLD TOUR 2026! 🔥

Ai sẽ là người đồng hành, chia sẻ bí kíp và truyền cảm hứng sáng tạo cho bạn trong chuỗi sự kiện CANVA WORLD TOUR 2026 - SÁNG TẠO CÙNG CANVA AI?

Xin giới thiệu diễn giả tại điểm dừng chân Trường ĐH Thái Bình Dương: Ambassador Binh Minh (Nguyễn Xuân Bình Minh)

🫶 Canvassador 2026 (Đại sứ cộng đồng Canva) | CEO Minh Duy Solutions
🫶 Đại sứ truyền cảm hứng và kết nối cộng đồng người dùng Canva tại Việt Nam.
🫶 Hơn 15+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Marketing Agency, sở hữu chuỗi nội dung chia sẻ kỹ năng thiết kế số thu hút hàng chục ngàn lượt theo dõi.
🫶 Không chỉ là CEO điều hành Marketing Agency, anh Nguyễn Xuân Bình Minh còn là một Canvassador đầy nhiệt huyết của cộng đồng Canva Việt Nam.

🚀 Với tư duy truyền thông thực chiến cùng sự am hiểu sâu sắc về công cụ Canva AI, anh Bình Minh sẽ mang đến cho sinh viên Đại học Thái Bình Dương những bí kíp "biến hóa" ý tưởng thành sản phẩm truyền thông ấn tượng, giúp bạn tự tin bứt phá thương hiệu cá nhân trong kỷ nguyên số!

💡 BẠN ĐÃ SẴN SÀNG GIAO LƯU VÀ HỌC HỎI CÙNG CHUYÊN GIA?
Đừng bỏ lỡ cơ hội lắng nghe những chia sẻ quý báu, cập nhật tính năng Canva AI mới nhất và rinh về hàng trăm phần quà độc quyền!
-----
THÔNG TIN SỰ KIỆN
- Thời gian: 09:00 ngày 30/9/2026
- Địa điểm: Hội trường A401, Trường ĐH Thái Bình Dương
- Link đăng ký: https://forms.gle/3unDEwiWCQD2ihXLA

🔥Số lượng chỗ ngồi có hạn! Đăng ký ngay hôm nay!
-----
Chương trình tại TBD do Thư viện Trường ĐH Thái Bình Dương phối hợp cùng Canva Việt Nam tổ chức.

19/09/2026

📚"BẪY" TỶ LỆ TRÙNG LẶP📚

Chủ đề: Vượt quá tỷ lệ % trùng lặp cho phép của Nhà trường.

💥"Em có trích dẫn đàng hoàng mà sao phần mềm vẫn báo màu đỏ lè 35% vậy Thư viện ơi?"😭

💥Sự thật là: Dù bạn có trích dẫn đúng chuẩn, việc đưa quá nhiều đoạn trích dẫn nguyên văn (Direct Quote) khiến bài viết mất đi tính độc lập. Hầu hết các Trường/Khoa đều quy định mức trích dẫn/trùng lặp tối đa.

💡Góc thông điệp Thư viện:
- Bớt "mượn lời", tăng "góc nhìn": Trích dẫn chỉ dùng để làm bằng chứng củng cố. Phần lớn dung lượng bài viết phải là sự phân tích, đánh giá và lập luận của chính bạn.
- Hạn chế dùng ngoặc kép "" để bê nguyên văn đoạn dài. Hãy chủ động đọc hiểu - tổng hợp - và tự diễn đạt lại bằng ngôn ngữ khoa học của mình.

👉Tìm hiểu KỸ NĂNG THÔNG TIN (Information literacy) - Book Thư viện hướng dẫn:
- Tìm kiếm, đánh giá, sử dụng và trích dẫn thông tin hiệu quả.
- Trích dẫn tránh đạo văn
👉Link đăng ký: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12vSwPHQxqGBqZvu8Ni3mpnkEsGsL-C5ywiMt5zTf-cw/edit?gid=0 =0

18/09/2026

📖CUỘC THI REVIEW PHIM "TỪ TRANG SÁCH ĐẾN MÀN ẢNH"🎬
Phim: Enola Holmes
Họ và tên: Trần Tuấn Nhã
Mssv: 240114
Khoa: Kinh tế và quản trị

ENOLA HOLMES — KHI EM GÁI SHERLOCK HOLMES QUYẾT ĐỊNH KHÔNG LÀM “EM GÁI CỦA SHERLOCK”

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn sinh ra trong một gia đình mà anh trai mình là Sherlock Holmes?

Có lẽ việc đầu tiên cần làm là từ bỏ ý định được công nhận bằng chính tên của mình. Nhưng Enola Holmes lại chọn cách ngược lại. Cô không muốn trở thành một Sherlock Holmes thứ hai, cũng chẳng muốn sống như một quý cô mà xã hội mong đợi. Và đó chính là điều khiến câu chuyện này thú vị hơn một bộ phim trinh thám thông thường.

Người mẹ đã biến mất - nhưng thứ Enola thực sự cần tìm có thể không phải là bà.
Enola lớn lên cùng mẹ - Eudoria, trong một vùng quê nước Anh. Thay vì được dạy cách trở thành một quý cô đúng chuẩn, cô học võ, chơi cờ, giải đố, đọc sách và tự suy nghĩ.
Rồi một ngày, Eudoria biến mất.
Không lời giải thích. Chỉ còn lại vài món quà và những manh mối bí ẩn.
Hai người anh, Sherlock và Mycroft, nhanh chóng xuất hiện. Nhưng thay vì giúp Enola tìm mẹ, Mycroft lại muốn đưa cô trở về khuôn phép. Sherlock thì thông minh, nhưng xa cách.

Và từ đây, một câu hỏi bắt đầu xuất hiện:
Enola đang đi tìm mẹ, hay đang đi tìm chính con người mà mẹ cô muốn cô trở thành?

Một cô gái chạy trốn khỏi tương lai được người khác viết sẵn
Enola rời nhà để tìm Eudoria và nhanh chóng gặp Tewkesbury, một cậu quý tộc trẻ cũng đang chạy trốn khỏi cuộc đời đã được định sẵn cho mình.

Một người bị ép phải trở thành quý cô.
Một người bị ép phải trở thành quý ông.
Cả hai đều có chung một vấn đề: người khác đã quyết định họ phải sống như thế nào.

Vì thế, cuộc gặp này không chỉ tạo thêm một tuyến tình cảm. Nó trở thành tấm gương phản chiếu hành trình của Enola.

Và đây cũng chính là tư tưởng quan trọng nhất của bộ phim:
Enola được nuôi dạy để trở thành chính mình, chứ không phải trở thành phiên bản nữ của một người đàn ông nào đó.

Sherlock Holmes xuất hiện, nhưng lần này không phải để cứu câu chuyện.
Đây có lẽ là quyết định thú vị nhất của bộ phim.
Sherlock vẫn thông minh, vẫn quan sát sắc bén và vẫn mang đúng cái khí chất mà người xem mong đợi. Nhưng bộ phim cố tình đặt anh sang một bên.

Bởi nếu Enola chỉ là một Sherlock Holmes phiên bản nữ, thì nhân vật này chẳng còn lý do để tồn tại.
Enola bốc đồng hơn, cảm xúc hơn và chưa hoàn thiện. Cô không phải một thiên tài đã có sẵn mọi câu trả lời. Cô đang học cách sử dụng khả năng của mình.

Và đó mới là điểm quan trọng:
Sherlock biết rất nhiều điều về thế giới. Enola đang cố tìm hiểu chính mình.
Nhưng đây có thực sự là một bộ phim trinh thám?
Nếu đến với Enola Holmes vì mong chờ một màn đấu trí kiểu Sherlock Holmes, có thể bạn sẽ hơi bất ngờ.

Phim có đủ manh mối, bí ẩn, truy đuổi và những câu hỏi về Eudoria lẫn Tewkesbury. Nhưng phần điều tra không phải mục tiêu cuối cùng. Nó chủ yếu là phương tiện để đẩy Enola ra khỏi thế giới quen thuộc.

Nói cách khác, bộ phim không thực sự hỏi:
“Ai là người thông minh nhất?”
Mà hỏi:
“Một cô gái sẽ làm gì khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng họ biết cô nên trở thành ai?”

Và rồi Enola bắt đầu trưởng thành
Đây mới là phần đáng chú ý nhất.
Ban đầu, Enola chỉ muốn tìm mẹ. Nhưng càng đi xa, cô càng phải học cách tự quyết định, tự chịu hậu quả và chấp nhận rằng không phải lúc nào mình cũng có thể dựa vào người khác.
Tewkesbury cũng trải qua điều tương tự.

Hai người không chỉ cùng chạy khỏi gia đình. Họ đang chạy khỏi một tương lai được người khác viết sẵn.
Vì thế, Enola không trưởng thành chỉ vì giải được một bí ẩn.
Cô trưởng thành khi bắt đầu tự viết câu chuyện của mình.

Kết
Enola Holmes không phải Sherlock Holmes phiên bản nữ, cũng không phải một bộ phim trinh thám nặng đô. Nó là câu chuyện về một cô gái trẻ cố giành lại quyền quyết định cuộc đời mình.
Phim vẫn có những điểm yếu: điều tra chưa đủ sâu, một vài tình huống khá thuận tiện và tổng thể đôi lúc quá an toàn. Nhưng đổi lại, Enola có một cá tính riêng và một hành trình trưởng thành rõ ràng.

Sau cùng, điều khiến Enola Holmes đáng nhớ không phải là việc cô là em gái của Sherlock Holmes.
Mà là việc:
Sherlock Holmes tình cờ là anh trai của Enola.
Và hai chuyện đó hoàn toàn khác nhau.

18/09/2026

[Review sách] 📚NGHỆ THUẬT VIỆT NAM 🇻🇳

Nhiều tác giả
Kệ số: 700-799
Mã DDC: 700.9597

✨Hãy ghé đến Thư Viện TBD để tự mình khám phá và chạm vào di sản nhé!🌻

17/09/2026

📝CÓ TRÍCH DẪN NHƯNG VẪN BỊ TRỪ ĐIỂM ĐẠO VĂN - VÌ SAO?

✨Chủ đề: Trích dẫn sai quy định/sai chuẩn thể thức✨

📍Bạn đã rất chăm chỉ ghi nguồn ở cuối câu, nhưng giảng viên vẫn trả bài về và báo lỗi liên quan đến liêm chính học thuật? Hãy kiểm tra lại cách trích dẫn của mình nhé!

❌ Những lỗi thường gặp:
- Ghi trích dẫn trong bài (In-text citation) nhưng lại quên bổ sung vào Danh mục tài liệu tham khảo ở cuối bài (hoặc ngược lại).
- Thông tin trích dẫn bị thiếu: Thiếu tên tác giả, năm xuất bản, tên bài báo hoặc số trang.

💡Góc thông điệp Thư viện : Trước khi bắt tay vào viết, hãy đọc kỹ Quy định trình bày Tiểu luận/NCKH của Khoa/Trường. Đừng để công sức nghiên cứu bị ảnh hưởng chỉ vì lỗi định dạng!

👉Tìm hiểu KỸ NĂNG THÔNG TIN (Information literacy) - Book Thư viện hướng dẫn:
- Tìm kiếm, đánh giá, sử dụng và trích dẫn thông tin hiệu quả.
- Trích dẫn tránh đạo văn
👉Link đăng ký: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12vSwPHQxqGBqZvu8Ni3mpnkEsGsL-C5ywiMt5zTf-cw/edit?gid=0 =0

16/09/2026

[REVIEW SÁCH] NĂM THÁNG TĨNH LẶNG, KIẾP NÀY BÌNH YÊN – Bạch Lạc Mai🍃
Kệ số: 800 - 899
Mã DDC: 895.136

"Trong năm tháng đợi chờ hoa nở, giữa phồn hoa giữ sự đơn thuần, trong phồn tạp tĩnh tâm dưỡng tính..."

Câu văn ấy làm mình khựng lại. Giữa nhịp sống sinh viên hối hả với deadline và vô vàn âu lo, từng câu văn đầy cảm xúc của Bạch Lạc Mai như một khoảng lặng dịu dàng.

Sách không có drama, không phải là những lời lên lớp, răng dạy, chỉ có triết lý buông bỏ nhẹ nhàng: Điểm cuối của hành trình không phải là đi đến tận cùng non nước, mà là khi ta trút bớt gánh nặng để tâm nhẹ tựa gió lành. Bài học lớn nhất cho tuổi trẻ chính là quay về làm hòa với chính mình, giữ sự bình thản trước vô thường.

Nếu những ngày này quá vội vã, hãy ghé Thư viện VPU mượn sách, tìm một góc nhỏ tựa lưng để lòng được an yên bạn nhé! ❤️

15/09/2026

🌧️NHA TRANG MÙA MƯA & NHỮNG LƯU Ý NHO NHỎ

Nha Trang đã bắt đầu đón những cơn mưa bất chợt. Để hành trình đến trường ngày mưa nhẹ nhàng hơn, Thư viện gửi đến bạn vài lưu ý nhỏ:

🎒Bảo vệ thiết bị: Dùng túi chống thấm cho laptop, điện thoại và tài liệu trong balo.
☔Luôn sẵn sàng: Đặt sẵn chiếc ô nhỏ hoặc bộ áo mưa gọn gàng trong cốp xe.
🧦Giữ ấm cơ thể: Mang theo chiếc áo khoác nhẹ hoặc đôi tất khô để tránh bị lạnh khi ngồi phòng máy lạnh.
🛵Di chuyển cẩn trọng: Giữ khoảng cách an toàn, bật đèn xe và chú ý quan sát khi lưu thông.

📌 Ý THỨC CHUNG TẠI THƯ VIỆN:
- Gửi ô/dù, áo mưa đúng nơi quy định ở khu vực cửa ra vào để giữ sàn nhà luôn khô ráo.

- Mưa ngoài trời có thể dai dẳng, nhưng Thư viện vẫn luôn là góc nhỏ ấm áp chờ đón bạn. Giữ sức khỏe và học tốt nhé!❤️

14/09/2026

🎬CUỘC THI REVIEW PHIM "TỪ TRANG SÁCH ĐẾN MÀN ẢNH"

Tác phẩm: Cậu bé chế ngự gió (The Boy Who Harnessed the Wind)
Họ và tên: ALê Toàn Thảo Huyền
MSSV: 240555
Khoa: Kinh tế và quản trị

1. TÓM TẮT CỐT TRUYỆN VÀ BỐI CẢNH LỊCH SỬ - XÃ HỘI:
Bộ phim chuyển thể từ hồi ký cùng tên của William Kamkwamba, khắc họa bức tranh chân thực tại làng Wimbe, Malawi (Châu Phi) đầu những năm 2001. Đất nước này phải đối mặt với "cú đúp" thảm họa: biến đổi khí hậu gây ra hạn hán kéo dài và khủng hoảng chính trị - kinh tế khiến giá lương thực tăng vọt.

Gia đình William - những người nông dân thuần túy lâm vào cảnh kiệt quệ. Vì không thể đóng học phí, William bị nhà trường gạch tên. Không chấp nhận để tương lai bị dập tắt, cậu lén dùng thẻ thư viện cũ vào đọc sách tự học. Nhờ tiếp cận cuốn sách vật lý “Using Energy”, William đã thấu hiểu nguyên lý biến đổi động năng thành điện năng. Cậu nhặt nhạnh phế liệu ở bãi rác, thuyết phục người cha trao chiếc xe đạp kỷ niệm để chế tạo cối xay gió. Công trình này đã vận hành máy bơm hút nước ngầm, giúp dân làng canh tác giữa mùa khô hạn và thoát khỏi nạn đói.

2. PHÂN TÍCH CHUYÊN SÂU DƯỚI GÓC NHÌN SINH VIÊN
2.1. Tái định nghĩa giá trị của Thư viện và Tri thức
- Sự đối lập về hoàn cảnh: Sinh viên ngày nay sống trong kỷ nguyên số, sở hữu thư viện hiện đại, internet tốc độ cao và nguồn tài liệu mở khổng lồ, nhưng lại dễ rơi vào trạng thái "bội thực thông tin" và lười tự học. Ngược lại, William chỉ có một thư viện làng thiếu thốn, rào cản ngôn ngữ (sách viết bằng tiếng Anh) và sự cấm đoán từ ban giám hiệu.
- Bài học nhận thức: William không đọc sách để "qua môn" hay lấy điểm số, cậu đọc sách để giải quyết bài toán sinh tồn. Điều này thức tỉnh sinh viên rằng: Tri thức không phải là lý thuyết đóng khung trên giảng đường, mà là công cụ quyền lực nhất giúp con người làm chủ vận mệnh và giải quyết các bài toán của xã hội.

2.2. Tư duy thiết kế & Giải quyết vấn đề:
Năng lực chuyển hóa lý thuyết thành thực tiễn: William đã thực hiện trọn vẹn quy trình tư duy của một kỹ sư thực thụ:
- Thấu hiểu & Xác định vấn đề: Làng thiếu nước tưới tiêu vì hạn hán, nhưng dưới lòng đất có nguồn nước ngầm.
- Nghiên cứu: Tìm tài liệu vật lý về nguyên lý phát điện và động cơ.
- Tận dụng nguồn lực hạn chế: Thu gom phế liệu (ống nhựa, quạt gió cũ, sườn xe đạp) thay vì đòi hỏi thiết bị đắt tiền.
- Thử nghiệm & Sửa lỗi: William đã thử nghiệm mô hình cối xay nhỏ đầu tiên bằng cách nối dynamo (máy phát điện nhỏ của xe đạp) vào một chiếc đài radio cũ. Khi gió thổi làm cánh quạt quay, đài radio cất tiếng nhạc – đây chính là cột mốc quan trọng chứng minh nguyên lý hoạt động thành công trước khi cậu bắt tay làm cối xay gió khổng lồ bằng tre và phế liệu.
=> Bài học nhận thức: Sinh viên thường sa vào việc than phiền về thiếu kinh phí, thiếu máy móc hay đề tài quá khó. William chứng minh rằng tư duy sáng tạo quan trọng hơn công cụ. Sự kiên trì và tư duy logic có thể tạo ra giá trị phi thường từ những điều tưởng chừng như bỏ đi.

2.3. Xung đột thế hệ, Văn hóa và Bản lĩnh người trẻ
- Rào cản tâm lý & Xã hội: William không chỉ chiến đấu với thiên nhiên mà còn phải vượt qua "định kiến xã hội". Dân làng coi cậu là kẻ tâm thần, còn người cha đại diện cho tư duy nông nghiệp truyền thống coi việc phá chiếc xe đạp là hành động nông nổi, lãng phí.
- Bài học nhận thức: Khoảnh khắc William quỳ xuống, dùng lập luận khoa học và lòng chân thành để thuyết phục cha cho mượn chiếc xe đạp là bài học đắt giá về kỹ năng giao tiếp và bản lĩnh của thế hệ trẻ. Muốn đổi mới hay áp dụng cái mới vào thực tế, sinh viên không thể nổi loạn hay coi thường kinh nghiệm của người đi trước, mà phải học cách thấu hiểu, kiên nhẫn và chứng minh bằng hiệu quả thực tế.

3. CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG DÀNH CHO BẢN THÂN (ACTION PLAN)
3.1. Chuyển dịch phương pháp học tập:
- Bỏ tư duy "học vẹt" để đối phó thi cử. Chuyển sang chủ động đặt câu hỏi: "Kiến thức này ứng dụng vào thực tế như thế nào?"
- Khai thác tối đa tài nguyên Thư viện trường: Đọc ít nhất 1-2 cuốn sách chuyên ngành/nghiên cứu ngoài giáo trình mỗi tháng.

3.2. Rèn luyện kỹ năng thực hành và dự án:
- Chủ động tham gia các dự án nghiên cứu khoa học, cuộc thi sáng tạo hoặc bài tập nhóm với thái độ biến lý thuyết thành sản phẩm thực tế.
- Tập thói quen giải quyết vấn đề từ những nguồn lực sẵn có xung quanh trước khi đòi hỏi điều kiện hoàn hảo.

3.3. Xây dựng chỉ số vượt khó:
- Không nản lòng trước những điểm số kém, những lần thử nghiệm thất bại hay sự hoài nghi từ người khác. Xem khó khăn là môi trường rèn luyện bản lĩnh.

4. KẾT LUẬN
“Cậu bé chế ngự gió” vượt lên trên khuôn khổ của một bộ phim điện ảnh thông thường để trở thành một mệnh lệnh hành động đối với giới trẻ. Chiếc cối xay gió trơ trọi đứng giữa cánh đồng cằn cỗi Malawi không chỉ hút nước cứu sống một ngôi làng, mà còn xoay chuyển toàn bộ tư duy của người xem về sức mạnh của giáo dục. Tác phẩm nhắc nhở mỗi sinh viên rằng: Tri thức chỉ thực sự có ý nghĩa khi nó phục vụ cuộc sống, và không có cơn gió nào đủ mạnh để dập tắt ngọn lửa của một tâm hồn khao khát học hỏi.