22/07/2026
NYCT thân mến nhắc nhở tới các bạn có dự định học tiếng Trung không nhầm lẫn giữa Chứng chỉ Hsk và Chứng nhận hoàn thành khóa học 😅
1. Chứng chỉ Hsk
- Hsk là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung 🇨🇳quốc tế dành cho người nước ngoài, đồng thời cũng là tiêu chí bắt buộc để du học, xin học bổng, xét tuyển ĐH, quy đổi ra điểm số để xét tuyển ĐH ở Việt Nam🇻🇳, đối với các bạn đi làm thì đây là một lợi thế đầu vào khi phỏng vấn, xin việc, deal lương, được xét phụ cấp ngoại ngữ.... Một chứng chỉ mang lại cho người học nhiều lợi thế như vậy thì ko thể do 1 Trung tâm ngoại ngữ nào cấp được, mà do Cơ quan khảo thí của Trung Quốc cấp phát, tất nhiên các thí sinh thi đạt yêu cầu mới được cấp chứng chỉ.
- Tuy nhiên, chứng chỉ Hsk chỉ có thời hạn nhất định, nên các bạn muốn dùng chứng chỉ để xét tuyển ĐH, đi du học, xin học bổng du học phải chú ý thời gian còn hiệu lực của chứng chỉ.
- Còn nữa, việc dùng chứng chỉ để xét tuyển vào trường Đại học nào, cũng như du học, xin học bổng du học được vào trường nào phụ thuộc vào điểm số bạn đạt được, kèm theo những điều kiện khác nữa. Nên điểm số càng cao thì càng có ưu thế. Còn nhớ năm ngoái 1 cô bé lớp 12 thi đạt 268/300 điểm mà vẫn khóc hu hu vì Học viện ngoại giao yêu cầu 270 điểm với Hsk 4 🥹
- Hiện tại ở Nam Định nói riêng, cả tỉnh Ninh Bình nói chung chưa có 1 Trung tâm, 1 đơn vị, tổ chức nào được cấp phép Tổ chức thi chứng chỉ, nên các bạn muốn thi chứng chỉ sẽ phải đăng ký ở các điểm thi được cấp phép tại một số trường Đại học ở Hà Nội, Hải Dương, Thái Nguyên.
- Khi nhận được chứng chỉ, các bạn có thể đem đi dịch thuật - công chứng để nộp cho trường, cho công ty.... khi có nhu cầu xét tuyển ĐH, du học hay đi xin việc (nhớ giữ lại bản gốc nhé)
2. Chứng nhận hoàn thành khóa học
- Chứng nhận này các Trung tâm ngoại ngữ (được Sở Giáo dục đào tạo cấp phép) có thể cấp phát sau khi HV hoàn thành một khóa học nào đó. Tuy nhiên ko có giá trị để xét tuyển ĐH, du học, xin học bổng, nộp hồ sơ vào các cty .... Chứng nhận hoàn thành khóa học chỉ có giá trị lưu giữ làm kỷ niệm thôi ah 😅
Có thể tỉ dụ như: Bạn đăng ký học lái xe ở 1 trường ABC nào đó, khi học xong, thi xong, tuy bạn thi đạt theo tiêu chí của trường, nhưng chỉ là thi đạt tốt nghiệp của Trường đào tạo lái xe, còn bạn có thể lái xe tham gia giao thông hay không thì phải tham gia thi Sát hạch bằng lái xe do Sở giao thông tổ chức 🤓
Thi chứng chỉ Hsk không quá khó, quan trọng nhất là bạn có thực sự vận dụng được kiến thức đã học vào công việc, vào cuộc sống của bản thân không. Nên kể cả thi đạt được 1 cấp độ nào đó rồi, bạn vẫn cần phải không ngừng trau dồi, học hỏi, hoàn thiện .... thì kiến thức học được mới luôn luôn "sống"
⚠️ Nhắc nhẹ các tân binh: Một Trung tâm ngoại ngữ có TÂM sẽ không lập lờ đánh tráo khái niệm để lùa gà người học 🐓🐓, nên các bạn có dự định học tiếng Trung cũng như các ngôn ngữ khác cần cẩn trọng & cân nhắc nha 😊