17/10/2025
Tiếng Anh ngành may - Nam Định hôm nay chúng tôi muốn chia sẻ cho cac bạn về 1 đoạn hội thoại. Thảo luận về sản lượng của vấn đề chuyền may.
Dưới đây là nội dụng và video. Mọi người có thể xem để luyện nghe và hiểu thêm về vấn đề chuyền may trong thực tế
English Dialogue: Discussing Production Output in a Sewing Line
Characters:
👔 Mr. Brown – Production Manager (Giám đốc sản xuất)
👩🔧 Ms. Linh – Line Supervisor (Tổ trưởng chuyền may)
🗣️ Dialogue
Mr. Brown:
Good morning, Linh. I’ve checked yesterday’s report, and the sewing line didn’t meet the target. What happened?
Ms. Linh:
Good morning, sir. Yes, we faced some issues yesterday. The sewing machine in section B broke down for almost two hours.
Mr. Brown:
I see. Did the maintenance team fix it?
Ms. Linh:
Yes, they did. But we also had a shortage of fabric for style 302. The material arrived late from the cutting department.
Mr. Brown:
That explains the low output. What was the total production yesterday?
Ms. Linh:
We planned for 850 pieces, but we only finished 720.
Mr. Brown:
Alright. Please make sure to communicate with the cutting team earlier next time. We can’t afford more delays.
Ms. Linh:
Understood, sir. We’ll double-check the materials before the shift starts.
Mr. Brown:
Good. And how’s the team performance today?
Ms. Linh:
Better, sir. All machines are running smoothly, and we expect to reach the target by the end of the day.
Mr. Brown:
Excellent. Keep me updated if there’s any issue.
Ms. Linh:
Sure, Mr. Brown. Thank you.
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Ông Brown:
Chào buổi sáng Linh. Tôi đã xem báo cáo hôm qua, chuyền may không đạt sản lượng mục tiêu. Có chuyện gì vậy?
Cô Linh:
Chào sếp. Hôm qua chúng tôi gặp vài sự cố. Máy may ở khu B bị hỏng gần hai tiếng.
Ông Brown:
Tôi hiểu. Bộ phận bảo trì đã sửa chưa?
Cô Linh:
Dạ rồi. Nhưng chúng tôi cũng thiếu vải cho mã hàng 302. Nguyên liệu từ bộ phận cắt giao trễ.
Ông Brown:
Ra vậy. Sản lượng hôm qua là bao nhiêu?
Cô Linh:
Kế hoạch là 850 sản phẩm, nhưng chỉ hoàn thành 720.
Ông Brown:
Được rồi. Lần sau nhớ liên hệ với bộ phận cắt sớm hơn. Chúng ta không thể để trễ thêm.
Cô Linh:
Vâng ạ. Chúng tôi sẽ kiểm tra nguyên liệu trước khi bắt đầu ca.
Ông Brown:
Tốt. Hôm nay tình hình chuyền thế nào?
Cô Linh:
Ổn hơn rồi ạ. Máy móc hoạt động tốt, dự kiến sẽ đạt sản lượng mục tiêu cuối ngày.
Ông Brown:
Tốt lắm. Có vấn đề gì báo ngay cho tôi nhé.
Cô Linh:
Vâng, cảm ơn sếp.
Hãy đăng ký kênh Dennis Channel và bắt đầu học tiếng Anh – cho ngành may !
https://youtube.com/-t8g?si=denZtLvya514Z3c0
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 15Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Địnhsẽ chia s...](https://img5.schoolandcollegelistings.com/779/101/752298417791013.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 14Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia ...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/604/200/736455146042007.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 13Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia ...](https://img5.schoolandcollegelistings.com/033/869/726821640338691.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 12Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia ...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/412/771/722264784127710.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 11Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia ...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/450/295/718512344502954.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 10Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia ...](https://img5.schoolandcollegelistings.com/815/477/715327468154775.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may] - Ngày thứ 9Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia s...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/823/483/714526888234833.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may]Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia sẻ cho các bạn...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/172/347/712973851723470.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may]Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia sẻ cho các bạn...](https://img4.schoolandcollegelistings.com/521/771/711364705217718.jpg)
![[30 ngày học từ vựng Tiếng Anh ngành may]Xin chào các bạn hôm nay, Tiếng Anh ngành may - Nam Định sẽ chia sẻ cho các bạn...](https://img5.schoolandcollegelistings.com/538/147/709727145381474.jpg)
