Lý Thị Minh Trang

22/11/2022

Hôm qua đi ăn với học trò được các em ấy hỏi về tên riêng của địa danh trên thế giới được Việt hóa, nhân đây sưu tập một số tên gọi địa danh và tên nhân vật nổi tiếng để cả nhà tham khảo:

ĐỊA DANH

Nữu Ước (New York)
Hoa Thịnh Đốn (Washington)
Mã Nhật Tân (Manhattan, khu trung tâm của New York)
Cựu Kim Sơn (San Francisco – bang California, Mỹ)
Phú Lang Sa (France)
Úc Đại Lợi (Australia)
Luân Đôn (London)
Phi Luật Tân (Philippine)
Tân Tây Lan (New Zealand)
Điện Cẩm Linh (điện Kremly – nơi làm việc của tổng thống Nga)
Hoa Lệ Ước (Hollywood)
Mạc Tư Khoa (Moscow, thủ đô Nga)
Cơ Phụ (Kiev – thủ đô Ukraine)
Sông Phục Nhĩ Gia (sông Volga)
Sông Đa Não Hà (sông Danuble)
Ba Tây (Brazil)
A Phú Hãn (Afganishtan)
Gia Nã Đại (Canada)
A Mỹ Lợi Gia (America)
Á Căn Đình (Argentina)
Áo Môn (Macau)
Cao Ly (Korea)
Hạ Uy Di (Hawai)
Hoành Quốc (Monaco, công quốc thuộc Pháp)
Hoành Tân (Yokohama – Nhật Bản)
Hưng Gia Lợi (Hungary)
Hy Mã Lạp Sơn (Hymalaya – dãy núi)
Hương Cách Lý Lạp (Shangri La )
Mễ Tây Cơ (Mexico)
Tân Đức Lợi (New Delhi – Ấn Độ)
Hương Cảng (Hongkong)
Thánh Hà Tây (San Jose – California, Mỹ)
Tô Cách Lan (Scotland)
Uy Nê Tư (Venice – Ý)
Ái Nhĩ Lan (Ireland)
Ba Lê (Paris)
Bảo Gia Lợi (Bulgary)
La Tỉnh (Los Angeles – California, Mỹ)
Á Lan Đại (Atlanta)
Á Tế Sá (Asia)
Bá Linh (Berlin)
Bạch Nga (Belarus)
Bàn Môn Điếm (Panmomjum, khu phi quân sự chia đôi Nam – Bắc Triều Tiên)
Bình Nhưỡng (Pyongyung)
Băng Đảo (Iceland)
Cao Miên (Campuchia)
Chi Gia Kha (Chicago, bang Illinois, Mỹ)
Đông Hồi (Banglades)
Hán Thành (Seoul, thủ đô Hàn Quốc)
Đông Kinh (Tokyo)
Hồi Quốc (Oman)
Lục Xâm Bảo (Luxembourg)
Lỗ Mã Ni (Romania)
Mạnh Mãi (Mumbay, còn có tên là Bombay, thành phố đông dân nhất Ấn Độ)
Phú Sỹ (Fuji - ngọn núi ở Nhật)
Tân Đức Lợi (New Delhi, thủ đô Ấn Độ)
Tây Hồi (Pakistan)
Tây Nhã Đồ (Seattle, bang Washington, Hoa Kỳ)
Tích Lan (Sri Lanka)
Vọng Cát (Bangkok – thủ đô Thái Lan)
Trân Châu Cảng (Pearl Harbor)

NHÂN VẬT

Nã Phá Luân (Napoleon)
A Lịch Sơn đại đế (Alexander đại đế)
Bối Đa Phần (nhạc sỹ Beethoven)
A Lịch Sơn Đắc Lộ (Alexandre De Rhodes)
Đạt Lai Lạc Ma (Dalai Lama)
Kha Luân Bố (Colombo)
Lệ Ninh (Lenin)
Kim Nhật Thành (Kim Il-sung, cố lãnh tụ Bắc Hàn)
Kim Chính Nhất (Kim Jong-il, đương kiêm lãnh tụ Bắc Hàn, con trai Kim Nhật Thành)
Lỗ Bình Sơn (Robinson)
Mã Lý Lệ Mộng Cổ (Marilyn Monroe)
Mã Khắc Tư (Karl Marx)
Mạnh Khắc Lạc Khắc Tốn (Micheal Jackson)
Phi Cát (họa sĩ Picasso)

P/s: Chờ thêm kiểm định và đóng góp những tên gọi Việt hóa khác từ các cao nhân.

04/11/2022

Trong lúc tìm đọc các bài báo khoa học thì biết được một kênh rất hay của Cô/Chị Chi Nguyễn ( Kênh YouTube The Present Writer), Tiến sĩ Giáo dục tại Mỹ, blogger và tác giả "Một cuốn sách về Chủ nghĩa tối giản".

Mình muốn chia sẻ một trong những video khá hay và hữu ích của kênh: Làm sao để đọc các bài báo khoa học (scientific articles) nhiều, nhanh và hiệu quả như một học giả thực thụ?

Trong video, có hướng dẫn cụ thể cách đọc nhanh, nắm ý chính từ đầu tới cuối bài, giới thiệu cấu trúc quy chuẩn của một xuất bản quốc tế, cũng như chia sẻ một số bí quyết để đọc hiệu quả hơn

Làm sao để đọc các bài báo khoa học (scientific articles) nhiều, nhanh và hiệu quả như một học giả thực thụ? Trong video này, sử dụng ví dụ thực tiễn là một ...

13/09/2022

NHỮNG WEBSITE HỖ TRỢ LUYỆN THI C1 LISTENING MIỄN PHÍ

British Council learning English: https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/listening/c1-listening Đây là website cung cấp các bài luyện nghe miễn phí cho trình độ từ B1-C2. Website cung cấp những Podcasts về các chủ đề chuyên ngành nên rất phù hợp để bạn luyện nghe C1 với những bài nghe bài đoạn hội thoại và bài giảng diễn thuyết.

TalkEnglish Listening Lessons: https://www.talkenglish.com/listening/listenbasic.aspx Website cung cấp nhiều bài nghe ngắn để bạn có thể thực hành nghe và trả lời câu hỏi mọi lúc. Các bài nghe được sắp xếp từ cơ bản tới nâng cao để bạn dễ dàng tìm kiếm và sử dụng.

Agenda Web Listening Exercises: https://agendaweb.org/listening-exercises Đây là một trang web chứa rất nhiều tài liệu nghe, đọc, podcast và thậm chí cả sách nói cho nhu cầu luyện nghe của bạn.

ELLLO Audio Lessons: https://www.elllo.org/archive/index.html Trang web có hơn 1.400 bài học luyện nghe miễn phí, phân chia theo từng trình độ để bạn ôn tập.

Cambridge English Listening Activities: https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/activities-for-learners/?skill=listening Website cung cấp các bài nghe theo từng cấp độ kỹ năng và độ dài. Những bài nghe mà trang web cung cấp sẽ giúp bạn luyện nghe thông tin, phân biệt các phụ âm khác nhau và tìm ra ý nghĩa ngụ ý từ một ngữ cảnh cụ thể.

Englishteststore.net: ( https://englishteststore.net ) Trang web cung cấp tài liệu luyện thi tiếng anh các cấp độ miễn phí. Ngoài tài liệu, trang web còn có hệ thống đề thi thử online dành cho người dùng. Bạn có thể làm thử các bài test của trang để đánh giá trình độ ngoại ngữ của bản thân.

Oxford Online English: ( https://www.oxfordonlineenglish.com ) Trang web cung cấp nhiều tài liệu miễn phí cho người học kèm theo video. Trang web có giao diện dễ sử dụng, có check lỗi phát âm và từ vựng kèm bài kiểm tra miễn phí. Ngoài ra, người học còn có thể sử dụng từ điển Oxford để tra cứu từ vựng.

BBC Learning English: ( https://www.bbclearningenglish.com ) Không thể bỏ qua trang web này bởi đây là một trong những trang web có nguồn tài liệu luyện thi phong phú cho cả người luyện thi trình độ cao cấp như C1, C2. Nội dung học trong website được chia theo phân mục từ vựng, ngữ pháp, pháp âm, nâng cao. Đi kèm lý thuyết là video chia sẻ tips học và hệ thống bài tập tự đánh giá để người học có thể tự kiểm tra kiến thức khi học.

( Lý Thị Minh Trang tổng hợp)

11/09/2022

[E4US 2022 | Miền Nam] Đại học An Giang - ĐHQG THPCM - The stories we told
📌 Link video: https://www.youtube.com/watch?v=b5W2B7gs9r0
📌 Các bước bình chọn cho video:
1️⃣ Like Fanpage chính thức của cuộc thi Olympic tiếng Anh toàn quốc 👍
2️⃣ Like/react bài đăng của video trên Fanpage
3️⃣ Click vào link Youtube kèm trong bài đăng và thưởng thức 💖
📌 Cách tính điểm bài dự thi: Điểm BGK và điểm bình chọn trên trang Fanpage của cuộc thi. Cụ thể: Điểm = Điểm giám khảo x 70% + Điểm bình chọn của khán giả quy đổi x 30%
📌 Điểm bình chọn của khán giả được quy đổi như sau:
✨ Từ 2000 lượt react trở lên: 10 điểm
✨ 1000-2000 lượt react: 8 điểm
✨ 800-999 lượt react: 6 điểm
✨ 600-799 lượt react: 4 điểm
✨ 400-599 lượt react: 3 điểm
✨ 100-399 lượt react: 2 điểm
✨ 0-99 lượt react: 1 điểm
📌Lưu ý:
👉 Lượt react là tổng lượt các biểu tượng cảm xúc trên bài đăng của đội thi tại trang Fanpage của Ban Tổ chức (các biểu tượng “wow”, “love” và “haha” được tính tương đương).

30/05/2022

Do you have any plan on this summer vacation?

04/04/2022

Chào mừng các em về đội của Ms.Tracy 😊
Bắt đầu hành trình level up!

⭐⭐⭐⭐⭐
TRACY ENGLISH 4U
🌻 Tracy English 4U nhận luyện thi TOEIC, VSTEP theo nhóm, ôn luyện tiếng Anh căn bản, Tiếng Anh Giao tiếp, Tiếng Anh Văn phòng...
☎ Hotline: 0971 20 55 40
📧 Email: [email protected]

01/04/2022

Ngày 31-3, Bộ Giáo dục và đào tạo công bố đề thi tham khảo nhằm định hướng ôn tập cho học sinh chuẩn bị tham dự kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2022.

Các em có thể vào link xem và tải về làm nhé! Good luck! 🍀
Link đề thi các môn: https://bit.ly/3qSgg9G

11/10/2021

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT⁉️
TOP 4 lí do khiến HÀNG NGÀN thí sinh MẤT ĐIỂM KHÔNG ĐÁNG CÓ ngay lần thi TOEIC ĐẦU TIÊN!
❌ Chưa quen với hệ thống làm bài thi
❌ Bị thiếu hụt thời gian
❌ Bị tâm lí vì đề thi thật khó hơn so với đề ôn tập
❌ Thậm chí là vi phạm quy chế thi

Thấu hiểu những KHÓ KHĂN của thí sinh, IIG Vietnam đem đến cho bạn COMBO 6 đề THI THỬ TOEIC Online. Bộ đề ĐỘC QUYỀN và được biên soạn từ học liệu CHÍNH THỐNG của Viện Khảo Thí Giáo Dục Hoa Kỳ (ETS) - Đơn vị ra đề thi và cung cấp chứng chỉ TOEIC toàn cầu.
👉 Đăng ký ngay: http://ldp.to/2Jast

Bộ đề thi được thiết kế theo định dạng giống 100% với đề thi TOEIC thật và liên tục được UPDATE theo xu hướng ra đề thi MỚI NHẤT của ETS. Vì vậy thí sinh luôn luôn BẮT KỊP được với những THAY ĐỔI trong format đề thi. ĐẶC BIỆT trong tháng này, IIG Vietnam DÀNH TẶNG các bạn 200 phiếu ƯU ĐÃI 10%-30%, chi phí chỉ bằng 1/10 lệ phí thi thật.
👉 Đăng ký nhận ƯU ĐÃI tại đây nhé: http://ldp.to/2Jast

Combo 6 bộ đề thi thử DUY NHẤT tại IIG Vietnam được thiết kế theo định dạng giống 100% so với đề thi thật, từ học liệu CHÍNH THỐNG của Viện Khảo Thí Giáo Dục Hoa Kỳ.

18/09/2021

TỔNG HỢP MỘT SỐ VẤN ĐỀ GẶP PHẢI KHI SỬ DỤNG GOOGLE MEET

1. Tạo lớp học Google Meet
https://youtu.be/7Fp333YwPTo

2. Cố định link học Google Meet
https://youtu.be/sMIBHSLF09o

3. Trình chiếu Powerpoint vẫn nhìn thấy học sinh
https://youtu.be/LEmhMx9T5_g

4. Điểm danh tự động trong Google Meet
https://youtu.be/MhDny7VNjjw

5. Khắc phục lỗi chữ bị ngược trong Google Meet
https://youtu.be/lxwCHdpQgws

6. Đổi tên giáo viên, học sinh trong Google Meet
https://youtu.be/GwAOw5-1b6U

7. Chia sẻ âm thanh, video trên Google Meet
https://youtu.be/UX6bBDxvu8A

8. Hướng dẫn học sinh tham gia lớp học
https://youtu.be/WelmLuJUNcA

9. Khắc phục lỗi chữ, màn hình bị ngược
https://youtu.be/lxwCHdpQgws

10. Chia sẻ âm thanh, video trong Google Meet
https://youtu.be/UX6bBDxvu8A

11. Tự động chấp nhận học sinh trong Google Meet
https://youtu.be/2927Vs2fJD4

12. Điểm danh tự động trong Google Meet
https://youtu.be/MhDny7VNjjw
https://www.youtube.com/watch?v=8zVJMHSqg_0

13. Lên lịch họp/học trên Google Meet
https://www.youtube.com/watch?v=8zVJMHSqg_0

14. Hướng dẫn cách để nhìn thấy tất cả học sinh khi tham gia lớp học băng Google Meet
https://youtu.be/dPImDG57s_k

15. Đổi tên giáo viên học sinh bằng điện thoại trên Google Meet
https://youtu.be/9NrOXdgVrl0

16. Tạo lớp học nhiều hơn 100 người trên Google Meet
https://youtu.be/2ytQwpcEUhQ

17. Thay đổi ngôn ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên Google Meet
https://youtu.be/u-hS0qrxKJA

18. Hiển thị tất cả thành viên tham gia Google Meet
https://youtu.be/dPImDG57s_k

19. Tiện ích rất cần nếu quý thầy cô dạy học bằng Google Meet
https://youtu.be/8zUZ_hqQS2g

Nguồn: Sưu tầm

09/08/2021

Tháng 8/2021, IIG - đơn vị tổ chức thi TOEIC, TOEFL IPT ở Việt Nam - ra mắt nền tảng cho phép thi thử online, không free nhưng hợp lý.
🍀
Bạn vẫn còn băn khoăn về thông tin chứng chỉ TOEIC, làm sao để chinh phục nó với kết quả tốt nhất thì inbox cô nhe.

️🎊️🎉LẦN ĐẦU TIÊN: THI THỬ ONLINE TOEIC, TOEFL ITP VỚI NHIỀU ƯU ĐÃI LỚN NHẤT NĂM 2021

❓ Bạn chuẩn bị thi các bài TOEIC/TOEFL ITP quốc tế nhưng chưa tự tin với kỹ năng làm bài?
❓ Bạn đang luyện thi TOEIC/TOEFL ITP và mong muốn được trải nghiệm đề thi sát thực nhất?
❓ Bạn muốn biết mức điểm dự kiến trong khả năng hiện tại của mình trước khi thi chính thức?

⚡Theo đó, kể từ ngày 09/08/2021, chỉ bằng một số thao tác đơn giản trên điện thoại hoặc máy tính, thí sinh có thể đăng ký mua và trải nghiệm bài thi thử TOEIC/ TOEFL ITP quốc tế với chi phí rất hợp lý tại địa chỉ https://online.iigvietnam.com/. Đây là cơ hội giúp thí sinh được trải nghiệm các bài thi chính thống của ETS và đánh giá được trình độ tiếng Anh hiện tại của mình một cách sát thực nhất, từ đó có kế hoạch và lộ trình học tập, rèn luyện phù hợp để chinh phục các nấc thang cao hơn.

Đặc biệt, nhân dấu mốc quan trọng này, IIG Việt Nam triển khai các chương trình ưu đãi hấp dẫn dành cho các thí sinh, cụ thể:

🔥 ƯU ĐÃI TẶNG 50 CODE DÀNH CHO 50 THÍ SINH ĐĂNG KÝ ĐẦU TIÊN: Các thí sinh hãy nhanh tay nắm lấy cơ hội sở hữu các tài khoản thi thử Miễn phí bằng cách đăng ký ngay tại đây: https://bit.ly/iigtangtaikhoanthithu

🔥 ƯU ĐÃI 10% VÀ 30%: Các thí sinh vui lòng đăng ký mua trực tiếp tại:
- Thi thử TOEIC tại: https://online.iigvietnam.com/de-thi-thu-toeic.html
- Thi thử TOEFL ITP tại: https://online.iigvietnam.com/de-thi-thu-toefl-itp.html

🔔 Chi tiết mời các thí sinh xem thêm tại đây: https://www.iigvietnam.com/vi/tin-tuc-su-kien/tin-tuc-su-kien/2623-lan-dau-tien-thi-thu-online-toeic-toefl-itp-voi-nhieu-uu-dai-hap-dan-nhat-nam-2021.html

---------------------
🌐 Website: https://online.iigvietnam.com/
☎️Hotline: 1900 636 929