Cô Thảo - tiếng trung Thiên Hân

Nếu chỉ học từ vựng thì con mới chỉ biết từ, chứ chưa dùng được từ

Học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Trung cho trẻ, không phải cứ thuộc thật nhiều từ là giỏi.

Mà quan trọng là biết đặt từ vào câu, biết dùng từ để nói ra suy nghĩ của mình

Ví dụ:
Con biết “苹果” là quả táo 🍎, nhưng nếu không nói được: “我喜欢吃苹果” (Con thích ăn táo), thì từ đó rất dễ… trôi đi.

Nên sau khi nạp từ vựng,
bước quan trọng nhất chính là:

👉 Biến từ → thành câu → thành ngôn ngữ của con

Và đó là lý do mình thích những cuốn sách kiểu “nhìn tranh – nói – viết” như này.

Không bắt con học ngay từ chữ dài, câu khó.
Mà bắt đầu từ:

🌿 Quan sát tranh → Con có cái để nói

🌿 Trả lời câu hỏi gợi ý → Con tập diễn đạt

🌿 Ghép câu đơn giản → Con hiểu cách dùng từ

🌿 Viết mở rộng câu → Con bắt đầu “tập làm văn” một cách tự nhiên

Cái hay là:
Trẻ không cảm thấy mình đang học, mà giống như đang kể chuyện thôi.

Chỉ từ một từ vựng ban đầu,
mà phát triển thành cả một câu chuyện nhỏ, đó mới là cách ghi nhớ lâu nhất.

Nên nếu mẹ đang cho con học tiếng Trung, hãy nhớ một điều rất quan trọng: đừng dừng lại ở việc học từ mà hãy giúp con “nói được – viết được”

Vì khi con diễn đạt được suy nghĩ của mình bằng ngôn ngữ đó,
thì lúc đó… tiếng Trung mới thực sự “thuộc về con” 🌱

Mình nhận ra một điều này sau mấy hôm nghịch AI…
Không phải AI giỏi hơn — mà là mình dùng nó thông minh hơn 😌

Kiểu cùng một bức ảnh, cùng một nội dung thôi
Nhưng chỉ cần đổi cách nói với AI một chút là kết quả khác hẳn luôn.

Hôm qua mình bảo nó:
👉 “Dạy từ vựng cơ bản cho trẻ em”
Thế là nó trả về mấy từ siêu dễ, kiểu:
ăn, uống, rau, thịt… nhìn cái là hiểu luôn.

Nhưng hôm nay mình thử đổi nhẹ:
👉 “Tạo câu giao tiếp đời thường cho trẻ, dễ nhớ, có thể dùng ngay”

Ơ kìa…
Tự nhiên nó ra luôn kiểu:

“我想吃面条” – Con muốn ăn mì
“这个好喝吗？” – Cái này uống ngon không?
“我不喜欢青菜” – Con không thích rau

Nghe cái là dùng được luôn, không cần nghĩ nhiều 😳

Xong mình lại thử thay đổi thêm chút:
👉 “Nâng level từ vựng lên trung cấp, vẫn giữ ngữ cảnh đời sống”

Thế là…
Nó bắt đầu dùng từ xịn hơn, câu cũng tự nhiên hơn hẳn.
Cảm giác như cùng một bài học, nhưng mình “zoom” lên level cao hơn vậy.

Nên mình mới thấy cái hay của AI không nằm ở việc nó biết bao nhiêu
Mà là ở cách mình ra đề cho nó.

Chỉ cần đổi vài câu lệnh thôi:
– Từ vựng → thành câu giao tiếp
– Dễ → thành nâng cao
– Học → thành chơi

Mọi thứ nó “biến hình” luôn.

Nói thật, học kiểu này vừa nhàn cho mẹ, vừa vui cho con.

Mỗi ngày chỉ cần chỉnh prompt một xíu thôi
Là đã có một “bài học mới” rồi.

Không chán.
Không lặp lại.
Mà lại còn tiến bộ từng ngày nữa.

Giờ mình thấy học ngoại ngữ không còn là chuyện “cố gắng” nữa rồi
Mà là chuyện…

👉 Biết hỏi đúng cách 💡

AI giờ nó xịn lên từng ngày ấy, học gì mà nhẹ tênh.

Chỉ cần biết tận dụng AI một chút thôi
Là biến mọi thứ xung quanh thành “lớp học mini” được hết.

Trẻ nhìn → Trẻ đọc → Trẻ nhớ
Một cách tự nhiên, như đang chơi.

—
🌿 Trẻ con học rất nhanh khi có hình ảnh
Không cần ép học, chỉ cần “nhìn quen – nghe quen” là tự nhớ

🌿 AI giúp mẹ “giảm tải” rất nhiều
Không cần giỏi tiếng Trung vẫn có thể cùng con học mỗi ngày

🌿 Quan trọng nhất:
Học ngôn ngữ không còn là nhiệm vụ
→ Mà trở thành một trò chơi khám phá

—

Mỗi bữa ăn có thể là một bài học nhỏ
Mỗi bức ảnh có thể là một cuốn từ điển mini

Chỉ cần mình biết cách tận dụng.

—

Nếu mẹ đang loay hoay:
“Không biết bắt đầu cho con học tiếng Trung từ đâu…”

Thì có lẽ, câu trả lời đơn giản hơn mình nghĩ:

👉 Bắt đầu từ những thứ gần gũi nhất
👉 Và để AI trở thành “người bạn đồng hành”

—

Một chút học mỗi ngày
Nhẹ nhàng thôi…
Nhưng đủ để gieo vào con một hạt giống ngôn ngữ 🌱

Prompt: “Analyze this image and create a vocabulary learning version for beginner Chinese learners. Label key objects and people using simple, everyday Chinese words. Focus on useful vocabulary that learners can apply in real life. Add: white hand-drawn outlines around objects, arrows pointing clearly to each item, handwritten-style labels. Keep the design simple, warm, easy to understand, not overcrowded. Also provide a vocabulary list with pinyin and Vietnamese meanings.”

💥CHƯƠNG TRÌNH KHỞI ĐỘNG CHO CÁC BÉ MỚI LÀM QUEN TIẾNG TRUNG

(Cô share tài liệu từ mấy năm trước rồi, các bạn trong nhóm hầu như đã đi hết các bộ này, dạo thấy nhiều mẹ hỏi tài liệu nên Cô share lại cho Mẹ nào cần nhé!
Nhóm: ĐỒNG HÀNH CÙNG CON HỌC TIẾNG TRUNG (Tiếng Trung Kids 4.0) )

🍀Một Bộ sách quốc dân cho các Bé học tiếng Trung, các bé mới làm quen cứ bám bộ này mà đi nhé, đi hết các level bộ này các con cũng học được khối kiến thức và nạp được khá nhiều từ vựng rồi, các level tăng dần độ khó từ có pinyin đến Không có pinyin, từ câu đơn đến câu ghép, đoạn...
🍀Tài liệu trong nhóm nhiều vô kể, chỉ là các Mẹ có dành thời gian để lội nhóm và có HÀNH ĐỘNG đồng hành cùng con hay không mà thôi!

🍀LITTLE FOX CHINESE - SONGS
👉Basic Songs - 13 bài
👉Sing-Alongs - 74 bài
👉Chants - 37 bài
👉Mrs. Kelly's Class Songs - 36 bài
👉Magic Marker Songs - 35 bài
🍀LITTLE FOX CHINESE - STORIES
👉凯丽老师的课堂 - Mrs.Kelly's Class (36 bài)
👉我是谁-Who Am I? (44 bài)
👉我在哪里-Where Am I? (20 bài)
👉绿色的大森林-The Big Green Forest (24 bài)
👉小蝙蝠和朋友们-Bat and Friends (72 bài)
👉汽车学校-Car School (72 bài)
👉小恐龙朋友们-Dino Buddies (72 bài)
👉Single Stories Level 1 (71 bài)
👉Single Stories Level 2 (49 bài)
👉Single Stories Level 3 (25 bài)
👉Single Stories Level 4 (32 bài)
👉Single Stories Level 5 (28 bài)
🌹Link tải File: mp3+mp4+PDF đã cắt + xoay + video lồng tiếng
https://drive.google.com/drive/folders/1QzrzDHExXbeqEUu5DiO5-aZOzYBV7CiR?usp=share_link

🍀10 BỘ TRUYỆN TIẾNG TRUNG DÀNH CHO BÉ MỚI HỌC - HƯỚNG DẪN ĐỌC TRUYỆN TIẾNG TRUNG THEO LEVEL - WAWAYAYA JOYREADER PRO - TIẾNG TRUNG KIDS 4.0 - TIẾNG TRUNG THIÊN HÂN

👉WaWaYaYa Joyreader Pro là 1 kho truyện song ngữ Trung - Anh khổng lồ cho các Bé 0-12 tuổi, hợp tác với hơn 60 nhà xuất bản nổi tiếng, có hơn +3000 bộ truyện song ngữ Trung-Anh nổi tiếng, được sắp xếp thông minh và phân cấp cụ thể, các mẹ dễ dàng lựa chọn phù hợp với trình độ và độ tuổi của Con.

👉CÙNG HOÀN THÀNH SỨ MỆNH WAWAYAYA:
“让孩子爱上阅读，让阅读改变人生”
"Để CON yêu thích đọc sách, để đọc sách thay đổi cuộc đời"

🍀Tiếng Trung Thiên Hân Giới thiệu 10 series truyện theo level dành cho các bạn mới làm quen Tiếng Trung:

1, Big Apple Chinese Readers Level AB
2, Sinolingua Reading Tree Starter for Preschoolers
3, Cool Panda Chinese Teaching Resources for Young Learners - Level 1
4, Rainbow Dragon Graded Chinese Readers Level 1
5, TCEP CHINESE FOR EARLY LEARNERS N1
6, Rainbow Little Readers Series - Level 1
7, iSuper Chinese Little Ph. D. Chinese
8, Little Sun Reading Project
9, I Read & I Learn Series
I Learn & I Speak Series
10, Odonata Pre-School Series 1

👉Link hỗ trợ tải file mp3, mp4, PDF chọn lọc
https://drive.google.com/drive/folders/1PyUSBGl02muDa-aMdciiP08XcEPJY02v?usp=drive_link

👉Link hướng dẫn và Đăng ký app Tiếng Trung:
https://tiengtrungthienhan.edubit.vn/dang-ky-app-doc-truyen-tieng-trung-theo-level--wawayaya-joyreader-pro-taikhoanletiengtrung

👉Nhóm Facebook cộng đồng:
https://www.facebook.com/share/g/19WeXQBDhM/?mibextid=A7sQZp
👉Nhóm zalo cộng đồng wawayaya:
https://zalo.me/g/uuexto537

🍀CHÚC CÁC MẸ VÀ CÁC BÉ KHAI THÁC APP HIỆU QUẢ, ĐỌC THÊM ĐƯỢC NHIỀU BỘ SÁCH HAY, NẠP THÊM ĐƯỢC NHIỀU TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG NHÉ!❤️

PS: Các Mẹ và Các Bé cùng đợi lịch ĐỌC TRUYỆN WAWAYAYA FREE CÙNG GVBD HÀNG THÁNG nhé! 🥰

📚💥THÔNG BÁO NÂNG CẤP TÀI KHOẢN VÀ ĐIỀU CHỈNH GIÁ💥
✔️Ứng dụng đọc truyện tiếng Trung Wawayaya Joyreader Pro

🌹Kính gửi Quý phụ huynh, học sinh thân mến:

👉Nhằm mang đến trải nghiệm học tập và giải pháp học tập hiệu quả hơn cho các con, từ ngày 01/5/2026, tài khoản App Wawayaya cô Yên cung cấp sẽ chính thức nâng cấp lên phiên bản Song ngữ Trung - Anh và tích hợp thêm ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI Agent) - phiên bản mới nhất.

❤Theo đó, chi phí đăng ký tài khoản cũng sẽ được điều chỉnh phù hợp với các tính năng mới. Mức giá cụ thể sẽ được thông báo lại sớm nhất có thể.

💥LƯU Ý QUAN TRỌNG:

· Hôm nay, ngày 20/4, là đợt kích hoạt tài khoản cuối cùng theo mức giá hiện tại.
· Các mẹ chưa đăng ký hoặc cần gia hạn tài khoản cũ, vui lòng đăng ký ngay trong hôm nay để được giữ mức giá cũ.
· Số lượng tài khoản có hạn, kính mong Quý phụ huynh đăng ký sớm tài khoản trong tháng 4/2026!

🏆 VỀ CHÚNG TÔI:

· Đơn vị hợp tác uy tín lâu năm, làm việc trực tiếp cùng Công ty phát triển ứng dụng Wawayaya, có chứng nhận uỷ quyền phát triển thương hiệu tại Việt Nam.
· Hỗ trợ giao bài tập trực tiếp trên app, chia sẻ hướng dẫn phương pháp học tập và khai thác app hiệu quả cho ba mẹ và các con.
· Tổ chức Cuộc thi đọc truyện cùng Wawayaya hàng năm với nhiều phần thưởng hấp dẫn.
· Tổ chức các lớp đọc truyện wawayaya miễn phí cùng giáo viên bản địa (Trung Quốc).
· Phát động phong trào "Đọc truyện mỗi ngày" để rèn thói quen và duy trì hứng thú học tiếng Trung cho con.

🌹Tất cả cùng chung nhịp đập để thực hiện sứ mệnh wawayaya:
“让孩子爱上阅读，让阅读改变人生”
“Để con yêu thích đọc sách, để đọc sách thay đổi cuộc đời.”

📚 Cùng WAWAYAYA, đọc để vươn xa, đọc để toả sáng mỗi ngày! 🌟

👉 Đồng hành cùng các cô ngay hôm nay để con không chỉ được học trong môi trường chuyên nghiệp, bài bản, tràn đầy yêu thương mà còn bắt kịp xu thế thời đại với phiên bản mới nhất!

❤ Chúc các Mẹ và các Bé có những trải nghiệm học tập thật vui vẻ và bổ ích! Yêu thương thật nhiều!

Ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ tại Buổi Gala Chào xuân 2026 và Lễ ra mắt thương hiệu Thiên Hân🎉
🙏Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã cùng nhau tạo nên một ngày tràn đầy năng lượng và ý nghĩa!

定格2026迎春嘉年华暨天鑫品牌发布会圆满成功的难忘瞬间✨ 。
致谢每一位来宾的奔赴与见证，与我们共谱活力新章，共赴美好未来！
TrungThiênHân

❤THÔNG BÁO NÂNG CẤP WEBSITE

✔️Kính gửi Quý phụ huynh và các học viên,

👩‍🎓Cô xin trân trọng thông báo: Từ hôm nay, website chính thức của Tiếng Trung Thiên Hân sẽ được nâng cấp và chuyển sang địa chỉ mới.

· Địa chỉ cũ: https://tiengtrungthienhan.edubit.vn
· Địa chỉ mới chính thức: https://tiengtrungthienhanvietnam.edubit.vn

❤Cô kính mong các mẹ, các bậc phụ huynh và các con vui lòng truy cập và sử dụng địa chỉ website mới. Tại đây, giao diện và các tính năng đã được tối ưu hóa để mang lại trải nghiệm học tập trực tuyến tốt hơn.

❤Mọi thông tin, tài liệu và khóa học sẽ được cập nhật đầy đủ trên nền ngoại ngữ Thiên Hân Việt Nam

Hàng trăm phần quà đang chờ đón các con.

NHÓM:
"ĐỌC TRUYỆN WAWAYAYA CÙNG GIÁO VIÊN BẢN ĐỊA"
✨LEVEL A: https://zalo.me/g/ebkikg554
✨LEVEL B: https://zalo.me/g/uupgbb762
✨LEVEL C+: https://zalo.me/g/fcjzqt594

👉Đây là nhóm đồng hành, cô Yên và các Cô Thiên Hân sẽ hỗ trợ các mẹ và các bé xuyên suốt hành trình khám phá tiếng Trung đầy thú vị này! 🌹

🎉 Danh sách đăng ký đợt này rất đông, mỗi bé lại có lịch học và thời gian làm quen với tiếng Trung khác nhau. Có bạn đã tự đọc truyện trên app, có bạn mới bắt đầu từ con số 0. Vì vậy, để mang lại trải nghiệm học tập phù hợp nhất, cô sẽ sắp xếp và chia nhóm/lớp dựa trên trình độ và khung giờ của từng bé.

💯 Phân lớp và hướng dẫn đồng hành khởi động trước cho nhóm các bé mới bắt đầu hoàn toàn từ con số 0, và chia các nhóm lớp nhỏ khác theo lịch của các bé, mỗi nhóm 6-8 bạn, các bé quen nhau có thể sắp xếp chọn chung nhóm lớp để học theo GVBD, và chốt nhóm trưởng, để giúp cô quản lý và theo dõi lớp, cung cấp tên tài khoản app các bạn cho Cô, cô sẽ giao bài và yêu cầu các con hoàn thành bài tập trên app, mỗi bạn 1 tài khoản riêng.

👉Đừng ngần ngại nhắn lại trong nhóm để các cô hỗ trợ kịp thời nhé!

👉 Đăng ký tài khoản app wawayaya: liên hệ cô Thảo (zl: 0337721686)

Sơ cấp 1
Hình thức học: online qua nền tảng VooV Meeting, tương tác trực tiếp với giáo viên và các học viên cùng khoá
Số lượng học viên: 6 bạn
Đầu ra: HSK 2
Sơ cấp 1 dành cho:
👉 Người mới bắt đầu tiếp xúc với tiếng Trung.
👉 Người học mất gốc, muốn “yêu lại từ đầu” một trong số ngôn ngữ khó nhất thế giới.
Người học có nhu cầu thi chứng chỉ Hán ngữ, thi đại học.
👉 Người học có nhu cầu cá nhân: xem phim, theo đuổi thần tượng, yêu thích văn hoá Trung Quốc, du lịch, mua hàng Taobao…
🌹 Bạn được học gì?
Phát âm chuẩn tiếng phổ thông.
Đọc thành thạo phiên âm chữ Hán
Học viết Hán tự cụ thể, có bài bản.
Cung cấp 5 kĩ năng: nghe, nói, đọc, viết, dịch cơ bản cho sinh hoạt hàng ngày, tương ứng với trình độ sơ cấp.