05/04/2021
𝐌𝐎̣̂𝐓 𝐂𝐇𝐔́𝐓 𝐓𝐔̛̀ 𝐋𝐎́𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀𝐍 𝐐𝐔𝐀 𝐏𝐇𝐈𝐌📝
뽀대: Cool, ngầu hay như giờ là "chuẩn" style, "chuẩn" gu
Từ lóng: SWAG
Nghĩa đen: phong cách, thời thượng, chất chơi
----------
👉Từ này đã trở nên phổ biến từ bộ phim Cô nàng cử tạ Kim Bok Joo và trở thành trào lưu trong giới trẻ.
Điểm qua một chút về ý nghĩa của từ này:
🔸Trong Rap, từ này được hiểu với khá nhiều nghĩa.
▪️Với nghĩa bắt nguồn từ "𝒔𝒘𝒂𝒈𝒈𝒆𝒓", ta có thể hiểu đó là phong cách ăn mặc, giao tiếp sành điệu, hợp mốt.
▪️Với nghĩa lóng, nó lại chỉ sự ăn cắp, chiến thắng từ những mánh khóe,...
Chữ SWAG đã được chọn là chữ của năm 2011 tại Đức do bản nhạc “Turn My Swag On” ra đời - viết tắt của “Secretly We Are Gay”=> nghĩa là: Chớ nói ra, chúng tôi là người đồng tính đó!
🔸SWAG BOY/GIRL: Chỉ những anh chàng, cô nàng có phong cách thời trang cá tính
🔸DÂN SWAG: những người có phong cách thời trang độc đáo, khác lạ và đôi khi khá thu hút.
👉Dù chỉ mang ý nghĩa đơn giản, nhưng 𝐒𝐖𝐀𝐆 - 뽀대 cần được chúng ta sử dụng đúng hoàn cảnh và thời gian để thể hiện đúng ý nghĩa cần truyền tải nhé.
------------------
📝Famy Korean - Chinh phục tiếng Hàn Cực kỳ đơn giản
Truy cập ngay tại: https://start.famykorean.edu.vn/
