Anh ngữ Merit

Xin chào mọi người 🖐
Mình lập fanpage này để chia sẻ về việc học Tiếng Anh, cũng là fanpage chính thức cho một “language center” mà mình hằng ấp ủ.
Trước khi center thành hình thành “brick-and-mortar” thực sự, fanpage sẽ là nơi mình chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức trong quá trình học và luyện thi các kỳ thi standardized tests của chuẩn châu Âu (theo khung tham chiếu CEFR gồm A1,A2,B1,B2,C1,C2), kỳ thi IELTS, kỳ thi TOEFL ibt, và các kỳ thi Học sinh giỏi Tỉnh, luyện thi chuyên Anh Quốc học Huế.

Đôi nét về mình:

- Giảng viên khoa Tiếng Anh - Đại học Ngoại ngữ Huế.

- Biên tập viên và phát thanh viên Bản tin Văn hoá - Du lịch Huế bằng tiếng Anh cho HueTV (trực thuộc Báo Thừa Thiên Huế)

- Thạc sĩ (First class honours) ngành Ngôn ngữ học Ứng dụng tại The University of Auckland, New Zealand theo học bổng toàn phần chính phủ New Zealand 2015

- Cử nhân (hạng Ưu - Summa Cum Laude) ngành English, minor Linguistics (Ngôn ngữ học) tại Angelo State University (Texas Tech University) tiểu bang Texas, Hoa Kỳ.

- Cựu chuyên Anh - Quốc Học Huế (06-09) với HC Vàng, Bạc Olympic Tiếng Anh 30/4, giải Ba HSG Quốc gia môn tiếng Anh, cùng các giải Nhất, Nhì HSG Tỉnh từ lớp 8 đến lớp 12.

- Thủ khoa kép đầu vào kỳ thi Đại học vào Đại học Ngoại Ngữ Huế năm 2009, khoa Tiếng Anh. Điểm Ngoại ngữ 9.25.

- TOEFL ibt 113/120 năm 2014
IELTS 8.5/9.0 (Writing 8.0) năm 2023
PTE 90/90 all bands năm 2022

- Thường xuyên làm giám khảo và cố vấn cho các chương trình Hùng biện tiếng Anh của ĐH Ngoại Ngữ Huế và CLB Tiếng Anh của ĐH Y Dược Huế.

Sau quá trình học tập chuyên sâu, mình mong muốn trở lại thành phố Huế xinh đẹp hiền hoà để giúp mọi người học tiếng Anh tốt hơn!

Thế mạnh của mình là Dạy giao tiếp, luyện phát âm chuẩn Mỹ, Public Speaking, luyện thi IELTS, TOEFL ibt, luyện thi HSG Tỉnh, luyện thi vào chuyên Anh Quốc Học Huế.

Rất mong mọi người ủng hộ dự án mới này của mình! Cám ơn mọi người ❤

Online proctoring

Proctor được hiểu là hành động coi thi/giám sát thi, cũng là giám thị coi thi. Hôm nay mình đã tìm hiểu được một số điều thú vị về một xu hướng siêu mới - đó là xem thi online.

Có 2 hình thức online proctoring. 1 là giám sát thi là người thật, 2 là sử dụng trí tuệ nhân tạo. Giám sát thi người thật sẽ quan sát thí sinh trong suốt thời gian làm bài, còn giám sát thi là AI sẽ phát hiện những chuyển động mặt/mắt và hành vi của thí sinh để tự động đóng bài thi và đánh rớt thí sinh nếu thí sinh loay hoay hoặc phát hiện có người thứ 2 bên cạnh.

Khi các bạn hiểu về online proctoring, các bạn có thể nghĩ đến những điều tốt/chưa tốt của hình thức xem thi online này không?

Gần đây mình có ra đề viết cho sinh viên "A job of the future", nhiều bạn sinh viên chỉ dừng lại ở Bán hàng online, IT developer... thì đây là một gợi ý rất hay do hình thức học online càng ngày càng phổ biến.

Comments?

https://www.insidehighered.com/digital-learning/article/2017/05/10/online-exam-proctoring-catches-cheaters-raises-concerns

Online exam proctoring catches cheaters, raises concerns Many administrators and faculty members say online exam proctoring works and is vital to expanding online programs. But some question, at what cost?

Học kỳ này mình có dạy Biên dịch. Lớp rất đông và mình thì rất thích. Một trong những điều mình hay làm trong lớp để tạo không khí lớp học vui vẻ chính là cho sinh viên dịch những câu nói hài hước mà tới Google dịch phải bó tay như bên dưới ;)

Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ Digital Detox?

Giống như chúng ta thanh lọc cơ thể bằng thức uống detox, digital detox là khi trí óc bị quá tải vì quá nhiều thông tin rác, chúng ta để tâm và trí được nghỉ ngơi, tránh xa các thiết bị điện tử để thực sự chữa lành.

Cùng xem định nghĩa nhé

“A period of time during which a person refrains from using electronic devices such as smartphones or computers, regarded as an opportunity to reduce stress or focus on social interaction in the physical world.”

Các giáo viên IELTS, C1, các bạn bắt đầu với kỹ năng viết như thế nào?

Mình luôn bắt đầu với tư duy và brainstorming.

Để có tư duy tốt, nhất định bạn phải có một vốn kiến thức xã hội nhất định. Cho nên độ tuổi học IELTS tốt chỉ nên từ cấp 3 trở đi mà thôi (tất nhiên, có ngoại lệ là những bạn học cấp 2 xuất sắc hay những bạn cấp 3, sv đại học mà vốn hiểu biết xã hội còn hạn chế)

Tư duy dẫn đường thì ngôn ngữ và từ vựng sẽ theo sau để thể hiện đúng cái tư duy đó. Writing is to communicate, bạn viết thế nào cho tư duy trong đầu bạn, tư duy thể hiện ra trên bài viết, và tư duy được người đọc/người chấm tiếp nhận là GIỐNG NHAU thì bạn đã thành công.

Hôm nay trong lúc dịch bài cho công việc mình bắt gặp một cụm từ khá hay trong tiếng Việt “mở ra một kỷ nguyên mới”

Cụm từ này có một cách nói vô cùng sát nghĩa trong tiếng Anh chính là “inaugurate a new era in something”

Có lẽ những bạn nào thích viết style nghị luận xã hội sẽ thấy cụm từ này hữu ích khi bắt đầu thảo luận một vấn đề gì đó mang tính transformative, revolutionary như Thời đại số, cách mạng thông tin, kỷ nguyên của mạng xã hội…

“Use it well” - A. Dumbledore (Harry Potter and the Philosopher’s stone)

[Ôn tập Reading 4 with Ms. Quynh]
Sinh viên A hỏi, các sinh viên khác thấy trả lời...

Đề thi và Đáp án (chuẩn) đã được check bởi Ms. Quỳnh Nguyễn (Giảng viên Khoa Anh ĐH Ngoại ngữ) cho đề thi Tiếng Anh vào lớp 10 sáng nay tại Huế.
Các em, các vị phụ huynh chia sẻ để dò điểm cho bài làm con em mình nhé!

Fan Merit ở Huế chắc đang rất vui vì chúng ta đã có cơn mưa đầu tiên sau chuỗi ngày nắng gắt hơn 40 độ.
Theo thống kê, mùi hơi đất, hay the smell of rain on dry earth là một trong những mùi dễ gây nghiện nhất, bên cạnh mùi gỗ thơm, hay mùi trang sách mới...
Các bạn có biết tiếng Anh có một từ miêu tả chính xác mùi hơi đất này ko? Đây cũng là từ luôn nằm trong bảng xếp hạng The most beautiful words in English.
Yea, đó chính là Petrichor, cũng là từ mình rất thích!
❤

Đố các bạn fan của Merit nói được Cửu vị thần công (the Nine Holy Cannons of the Nguyen Dynasty) đặt ở cửa Ngăn và cửa Quảng Đức thì bên nào đặt 5 khẩu và bên nào đặt 4 khẩu? 🤣

Chắc hẳn ai là người Huế cũng thường vào ra Thành Nội, nhưng rõ ràng chúng ta ko mấy khi để ý.

5 khẩu ở cửa Quảng Đức tượng trưng cho The Five Elements (Metal, Wood, Water, Fire, and Earth)

4 khẩu ở cửa Ngăn tượng trưng cho the Four Seasons (Spring, Summer, Autumn, Winter)

Nhân ngày làm bản tin về công trình khai quật Tả - Hữu Pháo xưởng, share chút với mọi người! ❤ hope you like this post

Happy Children's Day!

Hôm nay Merit mang đến cho các bạn một cụm từ hay khi nói đến s*x education cho trẻ con.

Bạn có biết cụm từ the ‘birds and bees’ talk hoặc The birds and the bees?

Đây là cụm từ dùng để nói về "the basic facts about s*x and how babies are produced" khi nói với trẻ con đó các bạn.
--> Parents must be prepared for the ‘birds and bees’ talk!

Any thoughts on this? Please comment below if you find this phrase interesting!

Photo courtesy: RRC

"Khúc cua cùi chỏ"

Ngày xưa chưa có hầm Hải Vân (Hai Van Tunnel), mỗi lần đi đèo (Hai Van Pass) thì mẹ mình lại sợ những khúc cua ngặt nghèo của đường đèo mà mẹ hay gọi là "khúc cua cùi chỏ". Đây là một hình ảnh so sánh rất thú vị và thuần Việt.

Bẵng tới hơn 20 năm sau từ lần đầu nghe chữ "khúc cua cùi chỏ" đó, tình cờ trong một lần tìm đọc về Hai Van pass phục vụ cho công việc làm bản tin du lịch và văn hóa Huế, mình đã tìm thấy cách diễn đạt tương đương trong tiếng Anh.

Đó chính là Hairpin turn/ Hairpin bend

Hãy nhìn 2 bức ảnh này, bạn sẽ thấy, cùi chỏ hay hairpin cũng đều là những hình ảnh rất thú vị để mô tả khúc cua này đúng không nào? I love my job!

Watching a movie for the second time. Why not?

"Because you know the basics of the movie the second time you watch it, that gives you time to watch other less important things."

Một trong số ít hiếm hoi phim Hàn (K-drama) mà mình có thể xem lại lần 2 chính là Goblin. Tên quốc tế thường gọi của bộ phim này là Guardian: The lonely and great God. (Ai xem phim này chắc sẽ hiểu lý do phim có tên như vậy)

Đây là một bộ phim thuộc thể loại (genre) là Fantasy, Romance, and Drama. It was originally released in 2016. Xem thêm thông tin về plot (cốt truyện) hay synopsis (a short description of the contents of something such as a film or book), cast (diễn viên) tại đây https://en.wikipedia.org/wiki/Guardian:_The_Lonely_and_Great_God

Dựa vào link trên thì một số từ cơ bản mà mình đã ghi chú lại để mô tả phim này chính là:

the Almighty God: "người" đứng sau the grieving fates của tất cả nhân vật (characters)
a military general (võ tướng), a traitor (kẻ phản quốc)
stay immortal, immortality
eu**ch (thái giám) >< court lady (cung nữ)
the Grim Reaper (Thần Chết)
reincarnation sự đầu thai, reincarnate (v) đầu thai
..

Male lead của phim này là Gong Yoo
Female lead của phim này là Kim Go Eun

Vậy cách học từ vựng tốt nhất cho IELTS Speaking Part 2 không phải là model answer mà chính là từ những gì ta thích nhất, mến nhất, và đã tìm hiểu kỹ nhất. Từ những từ vựng căn bản quan trọng trên, mình hoàn toàn có thể tập nói về bộ phim này trong vòng 5 phút, sau đó rút gọn lại trong vòng 2 phút và cứ thế... repeat, repeat, repeat cho tới khi ai hỏi về phim tui sẽ lôi phim này ra nói ngay.

Học Part 2 IELTS Speaking nên lấy chính trải nghiệm của mình để mô tả, và ... thêm mắm dặm muối (add colour) cho phù hợp với đề bài được cho mà thôi. :)

Tự mình làm model answer cho chính mình không khó chút nào đâu!

Guardian: The Lonely and Great God - Wikipedia Guardian: The Lonely and Great God[4] (Korean: 쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비; RR: Sseulsseulhago Challanhasin – Dokkaebi; lit. The Lonely Shining God – Goblin) is a South Korean television series starring Gong Yoo in the title role with Kim Go-eun, Lee Dong-wook, Yoo In-na, and Yook...

I just binge-watched a movie.
Tôi vừa xem 1 lèo hết cả bộ phim.

Sẽ có những bộ phim hay trong cuộc đời bạn, xem xong cứ có cảm giác tiếc nuối, mất mát. Cùng tìm hiểu xem đó là cảm giác gì nhé.

"If you're really dedicated to a TV series, you may experience withdrawal symptoms, ranging from denial that the show is ending or feeling angry about the finality."

Urban dictionary cũng đã thêm 1 thuật ngữ mới vào từ điển của họ, đó là thuật ngữ Netflix Withdrawal Syndrome: The feeling of utter loss and depression one feels after finishing all the episodes of a really good show on Netflix

Ví dụ: When I finished watching every second of 'Friends", I was at a loss. Must be a pretty severe case of Netflix Withdrawal Syndrome.

Cảm giác này không khác gì cai nghiện đó các bạn ạ. But what should we do to move on?

You can...
Cry
Watch the whole series all over again :) (and be at a loss once again)
Start a blog about it (write down everything you learn from it)
Find articles and learned all kinds of trivia, fun facts etc.
Join a fan site
Write top 10 characters, best villains… (lists)
Buy TV shirts and other merchandise from the show
Get to others loving your show
Saw interesting movie/shows involving your favorite show
Find another show to like (then you can't escape)
Write fanfiction
Talk about it with fellow fans
Download images from the show
Memorize the best quotes
Think about the aspects of the show and write or imagine a scene turning out differently.

Share with me one immersive film/show you have ever watched!

Học thêm 1 cách viết hiệu quả trong Task 1 IELTS bạn nhỉ?

Nepal has a shortage of doctors, with just 0.7 physicians per 100,000 people, according to World Bank data -- less than India's 0.9.

Ối giàng ơi từ thuở cha sanh mẹ đẻ tới giờ chưa từng thấy sở hữu cách ‘s đi với con số lửng lơ thế kia 🥸🥺🤪

Các bạn hiểu India’s 0.9 là gì? Comment cho zui cửa zui nhà nhé!

The number of Merit's fans has leapt by a factor of 50!

Cấu trúc này mà dùng cho IELTS Writing Task 1 thì ăn điểm hẳn các bạn nhỉ! If something increases "by a factor of..." 5, 10, 20 etc, it becomes 5, 10, 20 etc times larger.

Đừng quên hit like để "mãi bên nhau bạn nhuớ"
Thank you for all the love and support!

Trái nghĩa với Mr. là gì?

Có bao giờ bạn tự hỏi tại sao Đàn ông có vợ hay chưa có vợ đều được dùng title là Mr.?

Tại sao phụ nữ chưa chồng thì gọi là Miss và có chồng thì đổi thành Mrs.?
Trường hợp ta không biết bà/cô đó có chồng hay chưa, (có muốn lấy chồng hay ko 😂) thì gọi như thế nào nhỉ?

Vào khoảng những năm 1950s, người ta bắt đầu thấy có sự “bất công” nhè nhẹ ở đây. Thế là ta có chữ Ms., được sử dụng cho tất cả những bóng hồng xinh đẹp trên thế giới này, bất kể tình trạng hôn nhân (marital status) của người đó như thế nào.

Vậy Title dành cho phái kia ko còn là Mrs. nữa mà là Ms. đó bạn ạ.

Trên đây là câu chuyện mình kể trong một lớp học về Tiếng Anh du lịch sáng nay và khiến các em rất phấn khích khi học được một điều mới.
Còn bạn thì sao?

Theo dòng thời sự, mảnh vỡ của Long March 3B của anh Tàu đã rơi xuống vùng biển của Maldives. Thật may mắn không rơi vào đất liền gây bất cứ thiệt hại nào!

Trong IELTS writing thường có những chủ đề rất khó về mặt tư duy, đòi hỏi người học phải có chút kiến thức xã hội mới thảo luận được đa chiều vấn đề. Một trong số đó có lẽ là chủ đề Space exploration: the pros and cons.

Cùng Merit đọc 1 đoạn discuss rất hay của CNN về mối nguy khi các spacefaring nations (tạm hiểu là các nước chạy đua phóng 🚀) không cam kết những thoả thuận quốc tế về an toàn chung.

“Despite recent efforts to better regulate and mitigate space debris, Earth's orbit is littered with hundreds of thousands of pieces of uncontrolled junk, most of which are smaller than 10 centimeters.

Objects are constantly falling out of orbit, though most pieces burn up in the Earth's atmosphere before having a chance to make an impact on the surface. But parts of larger objects, like the Long March rocket in this instance, can survive reentry and threaten structures and people on the ground.”

Bạn thấy gì hay nhất trong đoạn văn trên?

Shout out to all the unselfish moms out there who traded eyeliner for dark circles, salon haircuts for ponytails, long baths for quick showers, late nights for early mornings, designer’s bags for diaper bags and still wouldn’t change a thing!

Happy Mother’s Day!

P.s Bạn có biết, ngày của Mẹ rơi vào Chủ nhật thứ 2 của tháng 5 và do đó không phải là ngày cố định hàng năm?

Orange juice - Lemonade?

Xưa mình mới qua Mỹ, có lần nọ nhờ bà host mua giúp ít quả chanh, bà hỏi để làm gì, mình bảo để vắt Lemon juice uống cho đỡ khát.

Bả trố mắt ra nhìn mình, rồi nhăn mặt "WHY? Sao mày lại đi uống lemon juice???
Ý mày là Lemonade ấy hả? Là chanh pha nước hay uống nước cốt chanh?"

Mình vỡ ra cười đau cả ruột. 10 năm học tiếng Anh cơ đấy, mà qua Mỹ rồi mới để ý sự khác biệt của Lemonade và Lemon juice. Như vậy Orange juice thì đúng là nước cốt quả cam thật, còn ai lại đi uống nước cốt quả chanh, bạn nhỉ?

Tiếng Anh giao tiếp nó có nhiều cái kỳ quặc lắm, chả giống sách dạy.

Thí dụ như đi ngang thằng bạn nó hỏi "Wassupp" mình cứ đực mặt ra chả biết trả lời thế nào. Hay lần nọ được hỏi "How are you?" lại thấy bạn mình trả lời toàn Good, Alright... Tuyệt nhiên chả thấy đứa nào I'm fine, thank you.

Các bạn nếu học và dạy Tiếng Anh giao tiếp phải nên để ý sự khác biệt của sách giáo khoa và thực tế sử dụng của ngôn ngữ nhé! (May mình chưa vào quán gọi 1 ly lemon juice bạn ạ!)

Mùa dịch này, chúng ta đừng tập trung nơi đông người nhé!
Vậy trong tiếng Anh có những tính từ nào hay ho để diễn đạt sự đông đúc của 1 area?
Một số tính từ/cụm tính từ Merit gợi ý cho bạn:

Crowded
Dense
Packed
Densely packed

Populous (chỉ việc có đông cư dân sinh sống)
Densely populated (chỉ việc có đông cư dân sinh sống)
Heavily populated (chỉ việc có đông cư dân sinh sống)

Còn gì nữa nhỉ? Bạn có thể đặt câu với các tính từ trên được ko? Comment bên dưới cùng Merit nhé.
Like 👍 và thả tim 💗 nếu bạn thấy hữu ích nhé!
Photo credit: VNnet

Neither Complacency nor Anxiety is advisable in the pandemic.

Học thêm 1 từ mới là Complacency - complacent /kəmˈpleɪ.sənt/ chính là Thái độ tâm lý chủ quan đó nha cả nhà.

Bài học của India và giờ là Nepal, thủ tướng Nepal đã phải khẩn cầu các nước trợ giúp. (plead for help from other nations)

Stay safe everyone! We’re not safe until everyone’s safe.

Hôm qua và Hôm nay, bạn thắc mắc điều gì, quan tâm điều gì về tiếng Anh và luyện thi tiếng Anh?
Comment bên dưới nhé!

Bắt đầu học tiếng Anh như thế nào?
Nhiều bạn hỏi mình hay những "cao thủ" tiếng Anh tương đương cách học tiếng Anh cho người mới bắt đầu như thế nào. Thú thật, rất khó để đưa ra một lời khuyên từ chính trải nghiệm thực tế của người đó. Chính bản thân mình là người đã học và sử dụng tiếng Anh từ 12 tuổi tới nay đã gần 20 năm lại lăn lộn ở khắp cùng ngõ hẻm ở các nước nói tiếng Anh. Với con số đó, không giỏi tiếng Anh mới là lạ.

Vậy nên gần đây mình mới đăng ký đi học một ngôn ngữ thứ 3 - tiếng Pháp - là ngôn ngữ mà mình có biết bập bẹ (khá giống mọi người khi đa phần được học tiếng Anh ở cấp phổ thông nhưng kỳ thực đã quên nhiều). Cảm giác trở lại là một language learner ở cấp độ Beginner/A1 thực sự là một trải nghiệm khó quên. Quá trình này cũng được mình soi chiếu lại quá trình mình học tiếng Anh từ năm 12 tuổi và thấy những việc bất di bất dịch sau là phải có:

1. Nhất định phải học ngữ pháp. Không ai có thể học lên cao mà không học ngữ pháp. Chỉ có Ngữ pháp vững mới đảm bảo dù câu có dài thế nào, khó thế nào, ta vẫn có thể break down câu văn ra để hiểu ý đồ của người viết và viết những câu văn đầy đủ ý tứ của chính mình.

2. Nhất định phải dành một khoảng thời gian trong ngày cho ngôn ngữ đó. Có thể chỉ là 15 phút, 30 phút, 1 tiếng, nhưng phải có input và là meaningful input (tức không quá dễ, không quá khó) để nạp vào. Nếu các bạn chọn mẩu video/mẩu tin tức để nghe/đọc mà hiểu hơn 90% thì nên chọn input khác. Ngược lại, nếu hiểu dưới 40% thì cũng không nên đọc vì quá khó đối với sức của mình.

3. Áp dụng, áp dụng, và áp dụng. Tìm mọi cách để tái sử dụng các cấu trúc và từ vựng trong suy nghĩ, trong lời nói, câu văn hàng ngày của mình. Chỉ khi đó, các bạn mới biến Passive knowledge trở thành Active knowledge được.

Trở thành cao thủ không có lối tắt. Nhưng có cách. Hope this helps!