Tuyệt chiêu từ chối làm thêm giờ khéo léo ở công ty Nhật không lo mất lòng Sếp! 👔✨
Đột nhiên bị nhờ làm thêm giờ (Zangyou) đúng ngày bạn có việc muốn về sớm thì phải ứng xử thế nào? Nếu từ chối quá thẳng thừng sẽ rất dễ gây xích mích và mất điểm trong mắt cấp trên. Người Nhật luôn có một nguyên tắc ngầm gọi là "đưa ra phương án thay thế" cực kỳ tinh tế!
Cùng Tiếng Nhật Kitaro luyện nghe trọn vẹn đoạn hội thoại công sở siêu thực tế dưới đây để bỏ túi ngay kỹ năng ứng xử sống còn này nhé! 👇
Luyện nghe tiếng Nhật giao tiếp mỗi ngày:
亮介:千尋さん、残業を頼まれましたが、今日は早く帰りたいです。 (Chị Chihiro ơi, em bị nhờ làm thêm nhưng hôm nay em muốn về sớm ạ.)
千尋:はっきり断ると角が立つから、言い方を考えなさい。 (Nếu từ chối thẳng sẽ gây xích mích, hãy nghĩ cách nói khéo đi.)
亮介:「予定があります」と言うだけで、大丈夫ですか? (Chỉ nói "Em có dự định rồi" thì có ổn không ạ?)
千尋:「明日の朝一番でやります」と代わりの案を出しなさい。 (Hãy đưa ra phương án thay thế là "Em sẽ làm ngay vào sáng sớm mai".)
亮介:相手の気持ちを考えると、スムーズになりますね。 (Nếu suy nghĩ cho cảm xúc đối phương, mọi chuyện sẽ trơn tru hơn ạ.)
千尋:空気(くうき)を読みながら伝えるのが、大人の技術だよ。 (Vừa đọc bầu không khí vừa truyền đạt là kỹ năng của người lớn đấy.)
亮介:勇気を持って、優しく伝えてみます。 (Em sẽ lấy dũng khí và truyền đạt một cách nhẹ nhàng ạ.)
千尋:よし。笑顔で、正直に理由を話しなさい。 (Tốt. Hãy mỉm cười và nói lý do một cách thành thật nhé.)
📘 Từ vựng bỏ túi:
・角が立つ (かどがたつ): Gây xích mích, làm mất lòng
・朝一番 (あさいちばん): Ngay đầu buổi sáng, sáng sớm mai
👉 Đừng quên bấm LƯU VIDEO này lại ngay để làm cẩm nang bỏ túi ứng xử khéo léo nơi công sở nha! Thả tim và follow để học tiếng Nhật thực chiến mỗi ngày.
Học Tiếng Nhật Online
Học Tiếng Nhật Online - Nơi học tập và trau dồi khả năng Nghe, Viết, Nói tiếng Nhật của bạn.
Mùa xuân nước Nhật và nỗi sợ mang tên "Dị ứng phấn hoa"! 🌸🤧
Đố ai sống ở Nhật vào mùa xuân mà không một lần khốn khổ vì đôi mắt ngứa ngáy và chiếc mũi sụt sịt. Người Nhật gọi đây là "Kafunsho" — căn bệnh quốc dân đầy ám ảnh!
Cùng xem đoạn hội thoại Kaiwa dưới đây để bỏ túi ngay những bí quyết "sống sót" cực hay của người bản xứ nhé! 👇
Học tiếng Nhật giao tiếp mỗi ngày:
A:今日は風が強くて、花粉が飛んでいますね。(Hôm nay gió mạnh nên phấn hoa đang bay nhỉ.)
B:はい。目が痒くて、鼻水が止まりません。(Vâng. Mắt tôi bị ngứa và nước mũi không ngừng chảy.)
A:帰ったらすぐに服を払うのが、コツですよ。(Bí quyết là hễ về nhà là phải phủi quần áo ngay đấy.)
👉 Bài học này có rất nhiều từ vựng và mẹo hay đời sống, bạn nhớ Lưu video lại để mở ra luyện nghe hằng ngày cùng Tiếng Nhật Kitaro nhé!
(Video được hỗ trợ thực hiện bởi công nghệ AI / Phục vụ mục đích giáo dục tiếng Nhật).
Áp lực đi nhậu ở Nhật: Mệt rã rời nhưng vẫn phải bảo "Em rất mong chờ"? 😰🍻
Sống ở Nhật, việc cân bằng giữa Tatemae (xã giao) và Honne (tiếng lòng) chưa bao giờ là dễ dàng. Cùng học ngay loạt mẫu câu giao tiếp N4 siêu thực tế để biết cách khéo léo bộc lộ cảm xúc thật và từ chối tiệc tùng khi cần thiết nhé!
Bạn đã bao giờ phải đi nhậu ép buộc chưa? Bình luận chia sẻ nha! 👇
Đi tàu điện ở Nhật: Đeo balo kiểu này dễ bị người xung quanh lườm lắm nha! 🎒🚉
Vào giờ cao điểm tại Nhật, việc ôm túi xách ra phía trước ngực hoặc đặt gọn dưới chân là quy tắc ứng xử ngầm cực kỳ tinh tế mà ai cũng phải thuộc lòng. Cùng học nhanh loạt mẫu câu giao tiếp N4 siêu thực tế để tự tin đi tàu nhé!
Bạn thích ôm balo trước ngực hay đặt dưới chân hơn? Bình luận nhé! 👇
Bí quyết bưng đĩa chuẩn "Omotenashi" của người Nhật! Không đơn giản như bạn nghĩ 🍽️🇯🇵
Khám phá ngay những chi tiết tinh tế khi phục vụ nhà hàng tại Nhật, tiện tay bỏ túi loạt mẫu câu giao tiếp N4 siêu thực tế nhé. Ở nơi bạn làm, quy tắc nào là nghiêm ngặt nhất? 👇
Căn phòng biết "đọc" vị cảm xúc? Bức tường tự đổi màu theo tâm trạng chủ nhân! 🤯🧡
Vừa khám phá không gian sống "chữa lành" của tương lai, vừa bỏ túi loạt mẫu câu giao tiếp N4 siêu thơ nhé. Nếu được chọn, bạn muốn tường phòng mình đổi màu gì khi vui? 👇
Robot có thể thay thế hoàn toàn giáo viên? Đâu là giá trị không thể thay thế của con người? 🤖🏫
Khám phá ngay góc nhìn cực hay của người Nhật, tiện tay bỏ túi loạt mẫu câu giao tiếp N4 siêu thực tế nhé. Bạn nghĩ AI có thể thay thế thầy cô? 👇
🤖 Robot chăm sóc 2026: Tiện lợi nhưng có thay thế được con người? 🇯🇵
Học tiếng Nhật qua câu chuyện cảm động về công nghệ và tình thân:
✅ 介護 (Kaigo): Chăm sóc/Điều dưỡng
✅ 運びます (Hakobimasu): Vận chuyển/Bưng bê
✅ 寂しい (Sabishii): Cô đơn, buồn bã
Công nghệ giúp cuộc sống dễ dàng hơn, nhưng sự quan tâm chân thành mới là điều vô giá. Follow mình để vừa giỏi tiếng Nhật, vừa hiểu sâu sắc những giá trị nhân văn của người Nhật nhé
Đàm thoại tiếng nhật thực chiến
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Category
Contact the school
Telephone
Website
Address
546 Bùi Đình Túy, Phường 12, Quận Bình Thạnh
Ho Chi Minh City